この空がトリガー - =LOVE
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]この空がトリガー - =LOVE (イコールラブ)
[00:05.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.15]词：指原莉乃
[00:07.44]
[00:07.44]曲：塚田耕平
[00:10.39]
[00:10.39]眩しい太陽を見上げた時
[00:14.13]每当抬头仰望耀眼的太阳
[00:14.13]君に会いたくなった
[00:17.47]就会变得格外想你
[00:17.47]この空がトリガー
[00:37.56]这片天空就是恋慕的引线
[00:37.56]恋人がいるって 最初から知ってた
[00:43.46]从一开始我就知道 你爱着别人
[00:43.46]話の合う ただの友達
[00:49.32]我们只是合得来的朋友
[00:49.32]君に勧められた 映画の半券
[00:54.29]你推荐我去看的电影 剩下的票根
[00:54.29]手帳になんとなく挟んだ
[01:00.54]无意中夹在了笔记本里
[01:00.54]向かいのホーム 君と 目が合った
[01:06.34]一瞬间与对面月台的你视线交汇
[01:06.34]急行 電車 2人の赤い糸を
[01:11.2]特快列车便疾驰而过
[01:11.2]切り離す いじわるね
[01:17.770004]无情斩断两人之间的红线 真是造化弄人
[01:17.770004]青い空が綺麗だった日
[01:21.36]那日蔚蓝的天空无比美好
[01:21.36]あの日を忘れてない
[01:24.66]我从未忘却那些时光
[01:24.66]目に映るもの全て
[01:29.5]以及曾经目之所及的一切光景
[01:29.5]これは君を想い作った
[01:33.1]这是我心怀着对你的思恋
[01:33.1]私だけの青春
[01:36.42]所留下的青春回忆
[01:36.42]あの空がトリガーだったよ
[01:43.68]那片天空就是恋慕的引线
[01:43.68]君が好きだ
[01:56.69]我喜欢你
[01:56.69]あのバンドが
[01:58.5]听说那个乐队
[01:58.5]ついにツアーするって
[02:01.7]终于要开巡演了
[02:01.7]一応2枚で申し込む
[02:07.75]暂且先预订了两张门票
[02:07.75]あの映画はデートで 行ったのかな
[02:13.7]以前约会的时候 好像一起看过那个电影
[02:13.7]集中 できず 誰かの横顔とか
[02:18.67]那时迟迟无法集中注意力 是因为身旁的某人
[02:18.67]気にしたの? きっとそう
[02:25.2]始终让我分心吗？一定是如此
[02:25.2]君は何も気付いていない
[02:28.69]你却丝毫未曾察觉
[02:28.69]あの日の空模様も
[02:32.03]就连那日的不同以往的天空
[02:32.03]君にはいつもの空
[02:36.97]在你看来也一如往常
[02:36.97]愛おしい雲を見つけたら
[02:40.44]就算找到了一朵可爱的云
[02:40.44]誰に教えるのでしょう
[02:43.83]又能向谁诉说我的发现
[02:43.83]シャッターの音が響いた
[02:51.02]耳畔响起快门的咔嚓声
[02:51.02]行方は何処?
[03:17.87]究竟该去向何方
[03:17.87]春へ向かって行く風が
[03:23.78]向着春天吹拂而去的清风
[03:23.78]恋を曖昧に誤魔化す
[03:29.63]含糊地搪塞着恋慕之情
[03:29.63]この想い 伝えちゃダメと
[03:33.27]绝不能把这份思恋告诉你
[03:33.27]わかっている
[03:35.66]我心里明白
[03:35.66]だけど だけど
[03:37.61]可是 可是
[03:37.61]だけど だけど
[03:40.24]可是 可是
[03:40.24](だって)
[03:41.12]（因为）
[03:41.12]心にずっと 君がいる
[03:47.18]我的心 始终被你占据
[03:47.18]青い空が綺麗だった日
[03:50.56]那日蔚蓝的天空无比美好
[03:50.56]私だけが覚えて
[03:54.05]却只有我铭记在心
[03:54.05]君は誰かを想う
[03:58.83]你心中明明装着别人
[03:58.83]なのに勝手に好きでごめんね
[04:02.5]我却擅自喜欢上你 真的很抱歉
[04:02.5]私 このままでいい
[04:05.87]我只愿维持现状就好
[04:05.87]空しか知らない この恋
[04:12.95]这份恋慕 唯有天空知晓
[04:12.95]秘密にして
[04:17.15]一定要保密哦
[04:17.15]君と2人で あの日会ったこと
[04:22.33]那日你我二人一同见证的一切
[04:22.33]言わないから 想っていたい
[04:27.33]我会缄口不言 惟愿尘封于心
[00:05.15]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.15]词：指原莉乃
[00:07.44]
[00:07.44]曲：塚田耕平
[00:10.39]
[00:10.39]眩しい太陽を見上げた時
[00:14.13]每当抬头仰望耀眼的太阳
[00:14.13]君に会いたくなった
[00:17.47]就会变得格外想你
[00:17.47]この空がトリガー
[00:37.56]这片天空就是恋慕的引线
[00:37.56]恋人がいるって 最初から知ってた
[00:43.46]从一开始我就知道 你爱着别人
[00:43.46]話の合う ただの友達
[00:49.32]我们只是合得来的朋友
[00:49.32]君に勧められた 映画の半券
[00:54.29]你推荐我去看的电影 剩下的票根
[00:54.29]手帳になんとなく挟んだ
[01:00.54]无意中夹在了笔记本里
[01:00.54]向かいのホーム 君と 目が合った
[01:06.34]一瞬间与对面月台的你视线交汇
[01:06.34]急行 電車 2人の赤い糸を
[01:11.2]特快列车便疾驰而过
[01:11.2]切り離す いじわるね
[01:17.770004]无情斩断两人之间的红线 真是造化弄人
[01:17.770004]青い空が綺麗だった日
[01:21.36]那日蔚蓝的天空无比美好
[01:21.36]あの日を忘れてない
[01:24.66]我从未忘却那些时光
[01:24.66]目に映るもの全て
[01:29.5]以及曾经目之所及的一切光景
[01:29.5]これは君を想い作った
[01:33.1]这是我心怀着对你的思恋
[01:33.1]私だけの青春
[01:36.42]所留下的青春回忆
[01:36.42]あの空がトリガーだったよ
[01:43.68]那片天空就是恋慕的引线
[01:43.68]君が好きだ
[01:56.69]我喜欢你
[01:56.69]あのバンドが
[01:58.5]听说那个乐队
[01:58.5]ついにツアーするって
[02:01.7]终于要开巡演了
[02:01.7]一応2枚で申し込む
[02:07.75]暂且先预订了两张门票
[02:07.75]あの映画はデートで 行ったのかな
[02:13.7]以前约会的时候 好像一起看过那个电影
[02:13.7]集中 できず 誰かの横顔とか
[02:18.67]那时迟迟无法集中注意力 是因为身旁的某人
[02:18.67]気にしたの? きっとそう
[02:25.2]始终让我分心吗？一定是如此
[02:25.2]君は何も気付いていない
[02:28.69]你却丝毫未曾察觉
[02:28.69]あの日の空模様も
[02:32.03]就连那日的不同以往的天空
[02:32.03]君にはいつもの空
[02:36.97]在你看来也一如往常
[02:36.97]愛おしい雲を見つけたら
[02:40.44]就算找到了一朵可爱的云
[02:40.44]誰に教えるのでしょう
[02:43.83]又能向谁诉说我的发现
[02:43.83]シャッターの音が響いた
[02:51.02]耳畔响起快门的咔嚓声
[02:51.02]行方は何処?
[03:17.87]究竟该去向何方
[03:17.87]春へ向かって行く風が
[03:23.78]向着春天吹拂而去的清风
[03:23.78]恋を曖昧に誤魔化す
[03:29.63]含糊地搪塞着恋慕之情
[03:29.63]この想い 伝えちゃダメと
[03:33.27]绝不能把这份思恋告诉你
[03:33.27]わかっている
[03:35.66]我心里明白
[03:35.66]だけど だけど
[03:37.61]可是 可是
[03:37.61]だけど だけど
[03:40.24]可是 可是
[03:40.24](だって)
[03:41.12]（因为）
[03:41.12]心にずっと 君がいる
[03:47.18]我的心 始终被你占据
[03:47.18]青い空が綺麗だった日
[03:50.56]那日蔚蓝的天空无比美好
[03:50.56]私だけが覚えて
[03:54.05]却只有我铭记在心
[03:54.05]君は誰かを想う
[03:58.83]你心中明明装着别人
[03:58.83]なのに勝手に好きでごめんね
[04:02.5]我却擅自喜欢上你 真的很抱歉
[04:02.5]私 このままでいい
[04:05.87]我只愿维持现状就好
[04:05.87]空しか知らない この恋
[04:12.95]这份恋慕 唯有天空知晓
[04:12.95]秘密にして
[04:17.15]一定要保密哦
[04:17.15]君と2人で あの日会ったこと
[04:22.33]那日你我二人一同见证的一切
[04:22.33]言わないから 想っていたい
[04:27.33]我会缄口不言 惟愿尘封于心
热门推荐