Been Like This - Doja Cat

[00:00.0]Been Like This (Explicit) - Doja Cat
[00:00.45]
[00:00.45]Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/Gerard A. Powell II/Aaron Bow/David Sprecher
[00:00.9]
[00:00.9]Composed by：Amala Zandile Dlamini/Gerard A. Powell II/Aaron Bow/David Sprecher
[00:01.36]
[00:01.36]Since you've been like this
[00:05.16]自从你变成这副模样
[00:05.16]Baby I don't really wanna be in like this
[00:10.68]宝贝 我真的不想这样
[00:10.68]Ever since you've been like this
[00:14.81]自从你变成这副模样
[00:14.81]Baby I don't really wanna be in like this
[00:20.8]宝贝 我真的不想这样
[00:20.8]See you've been changin' baby
[00:23.73]看着你一直在变 宝贝
[00:23.73]In good ways and bad ways
[00:26.09]向好的方面 向坏的方面
[00:26.09]Can't say what I say it's far too late
[00:30.04]没机会说出我心里的话 早就为时已晚
[00:30.04]And I think you made me baby
[00:33.59]我觉得是你造就了今天的我 宝贝
[00:33.59]Made me too nervous
[00:35.63]让我紧张不安
[00:35.63]Cryin' and disheartened and I gotta tell you why
[00:40.09]泪流满面 垂头丧气 我必须告诉你原因
[00:40.09]Since you've been like this this this this this
[00:43.93]自从你变成这副模样 这副模样
[00:43.93]Baby I don't really wanna be in like this this this this this
[00:49.16]宝贝 我真的不想这样 这样
[00:49.16]Ever since you've been like this this this this this
[00:53.62]自从你变成这副模样 这副模样
[00:53.62]Baby I don't really wanna be in like this this this this this
[00:59.59]宝贝 我真的不想这样 这样
[00:59.59]Who is frontin' babe
[01:01.66]是谁在遮遮掩掩的 宝贝
[01:01.66]We don't have fun these days
[01:04.09]这些日子我们并不快乐
[01:04.09]It's morе than complicated I
[01:07.5]情况复杂得难以描述 我
[01:07.5]Couldn't say you wasn't with it
[01:09.14]不能说跟你没有关系
[01:09.14]Told me to stop my mind
[01:11.32]告诉我让我别再胡思乱想
[01:11.32]When you gavе up I tried
[01:13.71]在你放弃的时候 我试过挽回
[01:13.71]I gave you all this time
[01:16.34]我给了你这些时间
[01:16.34]Gave you my everything
[01:18.38]给了你我的一切
[01:18.38]Said I can do this all night baby
[01:20.7]我说我可以整夜为此奋斗 宝贝
[01:20.7]Said I was actin' out of line maybe
[01:22.96]我说我好像太过火了 或许是吧
[01:22.96]Can't put my trauma to the side
[01:24.520004]我不能对自己的创伤视而不见
[01:24.520004]When you told me I was lyin'
[01:25.76]当你跟我说我在撒谎的时候
[01:25.76]Had me feelin' like I died baby
[01:28.1]让我觉得我好像死掉了一样 宝贝
[01:28.1]I seen a grown man cry baby
[01:30.11]我看见一个成年男子嚎啕大哭 宝贝
[01:30.11]Just see you do it ain't special no
[01:32.97]看见你那样 并不新鲜
[01:32.97]Wonder when I ain't there
[01:34.2]想知道我不在的时候
[01:34.2]What the f**k you've been sayin'
[01:35.44]你都说了些什么鬼话
[01:35.44]Talkin' 'bout how I sexed you up
[01:37.64]大聊特聊说我是如何勾引你的
[01:37.64]And I know it might mess you up
[01:40.28]我知道这或许让你一团糟
[01:40.28]Hatin' me ain't gon' get you love
[01:42.68]仇恨我无法让你感受到爱
[01:42.68]Ain't nobody gon' set you up
[01:45.05]没有人会算计你
[01:45.05]I ain't even gon' sweat you love
[01:47.490005]我甚至没工夫担心你 亲爱的
[01:47.490005]And we'll never be friends like this
[01:49.92]我们永远做不成这样的朋友
[01:49.92]God couldn't forgive like this
[01:52.3]上帝不会原谅这样的行为
[01:52.3]Why I really went in like this
[01:54.78]为何我一定就要一意孤行呢
[01:54.78]Thank God I ain't been like this
[01:57.45]感谢上帝 我不会再重蹈覆辙
[01:57.45]Yeah
[01:57.8]
[01:57.8]Since you've been like this this this this this
[02:01.56]自从你变成这副模样 这副模样
[02:01.56]Baby I don't really wanna be in like this this this this this
[02:06.98]宝贝 我真的不想这样 这样
[02:06.98]Ever since you've been like this this this this this
[02:11.19]自从你变成这副模样 这副模样
[02:11.19]Baby I don't really wanna be in like this this this this this
[02:16.94]宝贝 我真的不想这样 这样
[02:16.94]Since you've been like this
[02:19.1]自从你变成这副模样
[02:19.1]I bless your heart like this
[02:23.77]我衷心祝福你 像这样
[02:23.77]But I I can't take no more like this
[02:28.55]但我 我再也无法忍受 像这样
[02:28.55]I bless your heart like this
[02:33.38]我衷心祝福你 像这样
[02:33.38]But I I can't take no more like this
[02:46.42]但我 我再也无法忍受 像这样
[02:46.42]Since you've been like this
[02:50.19]自从你变成这副模样
[02:50.19]Baby I don't really wanna be in like this
[02:55.019]宝贝 我真的不想这样