Mr Curiosity（翻自 Jason Mraz） - 摄像头死角
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:20.000]翻译：摄像头死角
[00:21.000]PS: 为了致敬男神，歌词必须自己翻译，欢迎一切批评
[00:23.460]Hey Mr. Curiosity, is it true what they've been saying about you?
[00:27.748]嘿，好奇先生，关于你的那些真的如他们所说吗？
[00:31.682]Are you killing me?
[00:32.867]你在抽尽我的生命吗？
[00:34.261]You took care of the cat already, and for those who think it's heavy
[00:36.994]你已经害死了猫，害死那些视你如命的人们，
[00:39.800]Is it the truth, or is it only gossip?
[00:41.883]是吗？抑或那些都只是谣言？
[00:46.397]Call it mystery or anything, just as long as you'd call me
[00:49.748]当你呼唤我的时候，管它是谜还是什么
[00:52.827]I sent the message on did you get it when I left it
[00:56.487]我给你留了信，你即刻便收下了吗？
[00:57.029]See this catastrophic event, it wasn't meant to mean no harm
[00:59.278]你瞧这灭顶之灾，它可不是毫发不伤
[01:02.606]But to think there's nothing wrong is a problem
[01:05.491]而是让我如此难以举重若轻啊
[01:08.553]I'm looking for love this time, sounding hopeful but it's making me cry
[01:15.946]如今我寻找着爱，似乎充满希望，却让我伤透了心
[01:21.437]Love is a mystery, Mr. Curious...
[01:25.539]爱是如此难以捉摸啊，好奇先生……
[01:30.076]Come back to me, Mr. waiting ever patient can't you see
[01:35.672]回来吧，先生，我再没有耐心可耗了
[01:37.369]That I'm the same the way you left me, in a hurry to spell check me
[01:38.893]我一如你离开时那般，急着去审视自己
[01:42.264]And I'm underlined already in envy green and pencil red
[01:45.785]如今我被圈划出妒忌，愤怒，错误，
[01:47.840]And I've forgotten what you've said
[01:49.810]也早已忘记你说过的话
[01:50.460]Will you stop working for the dead and return
[01:53.376]放下那个已经死去的我吧，回到我身边好吗？
[01:54.338]Mr. curious well I need some inspiration
[01:57.932]好奇先生，我需要灵感啊
[01:59.082]It's my birthday and I cannot find no cause for celebration
[02:02.756]我甚至找不到徒增年岁的意义了
[02:05.189]The scenario is grave but I'll be braver when you save me
[02:07.903]生活的剧情把我推向坟墓，只有你的拯救能让我勇敢些
[02:10.466]From this situation laden with hearsay
[02:13.293]带我逃离这充斥着妄言的当下吧
[02:16.686]I'm looking for love this time, sounding hopeful but it's making me cry
[02:24.039]我正寻找着爱，看似美好，却伤透我心
[02:29.190]Love is a mystery, Mr. Curiosity be Mr. please
[02:36.569]爱真的难以捉摸啊，好奇先生，来吧，先生，求求你
[02:37.018]Do come and find me, oh
[02:40.557]来这纷扰的世间找到我吧
[03:22.405]I'm looking for love this time, sounding hopeful but it's making me cry
[03:28.252]我苦苦求索着爱，这似是而非的希望使我欲哭无泪
[03:30.732]Trying not to ask why, cause love is a mystery
[03:35.044]请别问我为什么，因为爱是如此难以捉摸
[03:37.994]Mr. Curiosity be Mr. please
[03:41.160]好奇先生，来吧，求你
[03:41.555]Do come and find me
[03:42.770]找回到我身边吧
[03:43.339]Love is blinding when the timing's never right
[03:46.344]错误的时节只能开出盲目的爱
[03:48.648]Oh who am I to beg for difference
[03:51.387]而我又怎能摆脱这宿命
[03:51.852]Finding love in just an instant
[03:53.907]在当下立刻找到归宿呢
[03:54.324]Well I don't mind, at least I've tried
[03:58.636]算了，无所谓吧，至少我尽力了
[04:00.559]And I tried, I tried
[04:02.373]是啊，我尽力了
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:20.000]翻译：摄像头死角
[00:21.000]PS: 为了致敬男神，歌词必须自己翻译，欢迎一切批评
[00:23.460]Hey Mr. Curiosity, is it true what they've been saying about you?
[00:27.748]嘿，好奇先生，关于你的那些真的如他们所说吗？
[00:31.682]Are you killing me?
[00:32.867]你在抽尽我的生命吗？
[00:34.261]You took care of the cat already, and for those who think it's heavy
[00:36.994]你已经害死了猫，害死那些视你如命的人们，
[00:39.800]Is it the truth, or is it only gossip?
[00:41.883]是吗？抑或那些都只是谣言？
[00:46.397]Call it mystery or anything, just as long as you'd call me
[00:49.748]当你呼唤我的时候，管它是谜还是什么
[00:52.827]I sent the message on did you get it when I left it
[00:56.487]我给你留了信，你即刻便收下了吗？
[00:57.029]See this catastrophic event, it wasn't meant to mean no harm
[00:59.278]你瞧这灭顶之灾，它可不是毫发不伤
[01:02.606]But to think there's nothing wrong is a problem
[01:05.491]而是让我如此难以举重若轻啊
[01:08.553]I'm looking for love this time, sounding hopeful but it's making me cry
[01:15.946]如今我寻找着爱，似乎充满希望，却让我伤透了心
[01:21.437]Love is a mystery, Mr. Curious...
[01:25.539]爱是如此难以捉摸啊，好奇先生……
[01:30.076]Come back to me, Mr. waiting ever patient can't you see
[01:35.672]回来吧，先生，我再没有耐心可耗了
[01:37.369]That I'm the same the way you left me, in a hurry to spell check me
[01:38.893]我一如你离开时那般，急着去审视自己
[01:42.264]And I'm underlined already in envy green and pencil red
[01:45.785]如今我被圈划出妒忌，愤怒，错误，
[01:47.840]And I've forgotten what you've said
[01:49.810]也早已忘记你说过的话
[01:50.460]Will you stop working for the dead and return
[01:53.376]放下那个已经死去的我吧，回到我身边好吗？
[01:54.338]Mr. curious well I need some inspiration
[01:57.932]好奇先生，我需要灵感啊
[01:59.082]It's my birthday and I cannot find no cause for celebration
[02:02.756]我甚至找不到徒增年岁的意义了
[02:05.189]The scenario is grave but I'll be braver when you save me
[02:07.903]生活的剧情把我推向坟墓，只有你的拯救能让我勇敢些
[02:10.466]From this situation laden with hearsay
[02:13.293]带我逃离这充斥着妄言的当下吧
[02:16.686]I'm looking for love this time, sounding hopeful but it's making me cry
[02:24.039]我正寻找着爱，看似美好，却伤透我心
[02:29.190]Love is a mystery, Mr. Curiosity be Mr. please
[02:36.569]爱真的难以捉摸啊，好奇先生，来吧，先生，求求你
[02:37.018]Do come and find me, oh
[02:40.557]来这纷扰的世间找到我吧
[03:22.405]I'm looking for love this time, sounding hopeful but it's making me cry
[03:28.252]我苦苦求索着爱，这似是而非的希望使我欲哭无泪
[03:30.732]Trying not to ask why, cause love is a mystery
[03:35.044]请别问我为什么，因为爱是如此难以捉摸
[03:37.994]Mr. Curiosity be Mr. please
[03:41.160]好奇先生，来吧，求你
[03:41.555]Do come and find me
[03:42.770]找回到我身边吧
[03:43.339]Love is blinding when the timing's never right
[03:46.344]错误的时节只能开出盲目的爱
[03:48.648]Oh who am I to beg for difference
[03:51.387]而我又怎能摆脱这宿命
[03:51.852]Finding love in just an instant
[03:53.907]在当下立刻找到归宿呢
[03:54.324]Well I don't mind, at least I've tried
[03:58.636]算了，无所谓吧，至少我尽力了
[04:00.559]And I tried, I tried
[04:02.373]是啊，我尽力了
热门推荐