뻔해 - Kassy

[00:00.0]뻔해 (明显) - 케이시 (Kassy)
[00:02.76]//
[00:02.76]词：안영민
[00:05.53]//
[00:05.53]曲：안영민/이유진
[00:08.3]//
[00:08.3]编曲：이유진
[00:11.07]//
[00:11.07]술 한잔에 취한 듯해
[00:13.73]仿佛一杯就喝醉了
[00:13.73]밤바람에 홀린 듯해
[00:16.43]仿佛被晚风迷惑
[00:16.43]기억마저 잃은 듯해
[00:22.61]好像连记忆都丢失了
[00:22.61]귓가에 들려오는 멜로디
[00:26.64]耳边传来的旋律
[00:26.64]너무나 보고 싶었어 니가
[00:31.25]我非常想念你
[00:31.25]기억나니
[00:32.98]还记得吗
[00:32.98]니 번홀 내 손은 또 기억하는지
[00:37.71]你的电话是否记在我的手心
[00:37.71]누르곤 해 나 받길 원해
[00:40.38]我反复按下你的号码 希望你能接听
[00:40.38]내일 아침에 후회한다 해도
[00:43.78]就算明天早上会后悔
[00:43.78]지금 나는 너무 취했으니까
[00:48.29]因为我现在烂醉如泥
[00:48.29]오늘 일은 다 없던 걸로 해
[00:53.3]今天的事全都当作没有发生
[00:53.3]모두가 다 뻔해
[00:58.49]一切都显而易见
[00:58.49]조금 더 많이 사랑한 사람이 잘못이야
[01:03.92]稍微爱得更多的人是错的啊
[01:03.92]날 봐 다 뻔해
[01:09.1]看看我 全都显而易见
[01:09.1]나 같은 사랑 얘기도
[01:11.770004]就连我这样的爱情故事
[01:11.770004]모두 다 뻔한 이야기야
[01:25.97]全都是显而易见的故事
[01:25.97]핑곗거리 그럴 듯 해
[01:28.46]像是借口一样
[01:28.46]자존심은 버린 듯 해
[01:31.13]像是抛下自尊心一样
[01:31.13]혼자서는 무린 듯해
[01:37.25]独自一人仿佛很勉强
[01:37.25]지치고 짜증 난 니 목소리
[01:41.11]你感到厌倦且心烦的声音
[01:41.11]다그치는 말이라도 좋아
[01:45.94]哪怕是催促的话也好
[01:45.94]끊지 마라
[01:47.770004]别挂断
[01:47.770004]다신 안 그럴 거라 약속은 못 해
[01:52.369995]我无法向你保证 再也不会那样
[01:52.369995]조금만 더 시간을 줘
[01:55.1]再给我一点时间
[01:55.1]매일 조금씩 널 보내고 있어
[01:58.58]每天慢慢地送你离开
[01:58.58]지금 니가 하는 말은 잊을래
[02:03.02]现在要忘记你说的话
[02:03.02]너도 내 눈물 못 본 걸로 해
[02:07.92]你也当作没看到我的眼泪
[02:07.92]모두가 다 뻔해
[02:13.19]一切都显而易见
[02:13.19]조금 더 많이 사랑한 사람이 잘못이야
[02:18.54001]稍微爱得更多的人是错的啊
[02:18.54001]날 봐 다 뻔해
[02:23.79001]看看我 全都显而易见
[02:23.79001]나 같은 사랑 얘기도
[02:26.48]就连我这样的爱情故事
[02:26.48]모두 다 뻔한 이야기야
[02:30.68]全都是显而易见的故事
[02:30.68]빗방울이 떨어지는 거리
[02:34.58]雨滴不停落下的街道
[02:34.58]너는 지금 어디 있을까
[02:41.17]你现在在哪里呢
[02:41.17]밤새 너를 찾아도
[02:43.78]就算彻夜寻找你
[02:43.78]꿈에서 널 불러도
[02:45.95]就算在梦中呼唤你
[02:45.95]대답하지 않나 봐 넌
[02:50.42]你好像也不会回应
[02:50.42]이별은 다 뻔해
[02:55.75]离别显而易见
[02:55.75]세상 하나뿐인 사랑
[02:58.35]世界上唯一的爱
[02:58.35]그런 게 어디 있어
[03:01.17]在哪里呢
[03:01.17]날 봐 다 뻔해
[03:06.48]看看我 全都显而易见
[03:06.48]영원할 줄 알았는데
[03:09.12]本以为会是永远
[03:09.12]결국엔 뻔한 이야기야
[03:14.12]结果却是显而易见的故事