Loser (feat. CHANMINA) - ちゃんみな&姜丹尼尔KANGDANIEL
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.68]Loser (feat. CHANMINA) - 姜丹尼尔KANGDANIEL/CHANMINA (ちゃんみな)
[00:03.22]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.22]词：Canchild/Chanmina
[00:03.96]//
[00:03.96]曲：Brian Lee/Chancellor
[00:12.26]//
[00:12.26]俺は名もなきloser
[00:15.58]我是籍籍无名的失败者
[00:15.58]それでも笑うさ
[00:18.62]但我仍旧绽放着笑容
[00:18.62]そうI got no friends
[00:21.5]没错 我身边没有一个朋友
[00:21.5]I'm gonna be okay
[00:25.67]但我会好起来的
[00:25.67]Yeah way back when
[00:28.16]年少时
[00:28.16]僕らはまだこどもで
[00:31.1]我们还是青涩的孩子
[00:31.1]砂の上はしゃいだ
[00:34.76]在沙子上尽情玩耍的记忆
[00:34.76]記憶もまだ鮮やか
[00:38.93]恍如昨日般清晰
[00:38.93]もう大人で
[00:40.47]如今我们已长大成人
[00:40.47]世界さえも無慈悲ね
[00:43.59]连世界都如此冷酷无情
[00:43.59]誰かそばにいて
[00:47.11]有没有人能陪在我身边
[00:47.11]Cause I feel so lonely
[00:49.91]因为我感觉如此孤寂
[00:49.91]貼られた 孤独のラベル
[00:52.66]他们给我贴上了“孤独”的标签
[00:52.66]多分この歌 癒すんだね
[00:55.71]或许只有这首歌能治愈我的伤痛
[00:55.71]みんながきっと想像した通りさ
[01:01.72]也许一切都正如他们想象的那样
[01:01.72]俺は名もなきloser
[01:04.81]我是籍籍无名的失败者
[01:04.81]それでも笑うさ
[01:07.86]但我仍旧绽放着笑容
[01:07.86]そうI got no friends
[01:10.66]没错 我身边没有一个朋友
[01:10.66]I'm gonna be okay
[01:13.78]但我会好起来的
[01:13.78]もう寄る辺なきloser
[01:17.13]无人问津的失败者
[01:17.13]まあ笑えばいいさ
[01:20.16]只要还能笑着就好了
[01:20.16]ほっといてくれ
[01:23.07]就让我自己一个人吧
[01:23.07]I'm gonna be okay
[01:25.67]我会好起来的
[01:25.67]My life in plastic barbie
[01:28.32]//
[01:28.32]Little girl生きて欲しい(please)
[01:31.26]小女孩 希望你能坚强地活下去
[01:31.26]おもろいくらい厳しい(I know)
[01:34.119995]我知道 这个世界对你严苛得可笑
[01:34.119995]うるさいんだ頭ん中
[01:36.75]脑海里的声音总是那么聒噪
[01:36.75]割と頑張ったけどなah ya
[01:40.95]尽管自己也付出了不少努力
[01:40.95]小さい頃からそうだった
[01:43.57]从我小时候开始就是这样
[01:43.57]トロフィーだってない私だけ無い
[01:46.72]只有我没有获得任何奖赏
[01:46.72]Are they my enemies?
[01:48.509995]他们全部都是我的敌人吗
[01:48.509995]争いたくない もう嫌々
[01:50.93]我不想再争辩些什么了 我已经厌倦了
[01:50.93]俺は名もなきloser
[01:54.0]我是籍籍无名的失败者
[01:54.0]それでも笑うさ
[01:57.08]但我仍旧绽放着笑容
[01:57.08]そうI got no friends
[02:00.16]没错 我身边没有一个朋友
[02:00.16]I'm gonna be okay
[02:03.01]但我会好起来的
[02:03.01]もう寄る辺なきloser
[02:06.29]无人问津的失败者
[02:06.29]まあ笑えばいいさ
[02:09.38]只要还能笑着就好了
[02:09.38]ほっといてくれ
[02:12.26]就让我自己一个人吧
[02:12.26]I'm gonna be okay
[02:15.4]我会好起来的
[02:15.4]I'm gonna be okay
[02:17.49]我会好起来的
[02:17.49]I'm gonna be okay
[02:18.66]我会好起来的
[02:18.66]I'm gonna be okay
[02:21.67]我会好起来的
[02:21.67]ほっといてくれ
[02:24.81]就让我自己一个人吧
[02:24.81]I'm gonna be okay
[02:29.84]我会好起来的
[02:29.84]聞こえる罵倒 溢れるsorrow
[02:35.2]充斥耳边的谩骂 充盈于心的悲伤
[02:35.2]無くしたんだ全て
[02:40.22]我早已失去了一切
[02:40.22]俺は名もなきloser
[02:43.23]我是籍籍无名的失败者
[02:43.23]それでも笑うさ
[02:46.2]但我仍旧绽放着笑容
[02:46.2]そうI got no friends
[02:49.15]没错 我身边没有一个朋友
[02:49.15]I'm gonna be okay
[02:52.44]但我会好起来的
[02:52.44]もう寄る辺なきloser
[02:55.53]无人问津的失败者
[02:55.53]まあ笑えばいいさ
[02:58.59]只要还能笑着就好了
[02:58.59]ほっといてくれ
[03:01.46]就让我自己一个人吧
[03:01.46]I'm gonna be okay
[03:04.56]我会好起来的
[03:04.56]I'm gonna be okay
[03:06.41]我会好起来的
[03:06.41]Gonna be okay I'm gonna be okay
[03:11.41]会好起来的 我会好起来的
[00:03.22]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.22]词：Canchild/Chanmina
[00:03.96]//
[00:03.96]曲：Brian Lee/Chancellor
[00:12.26]//
[00:12.26]俺は名もなきloser
[00:15.58]我是籍籍无名的失败者
[00:15.58]それでも笑うさ
[00:18.62]但我仍旧绽放着笑容
[00:18.62]そうI got no friends
[00:21.5]没错 我身边没有一个朋友
[00:21.5]I'm gonna be okay
[00:25.67]但我会好起来的
[00:25.67]Yeah way back when
[00:28.16]年少时
[00:28.16]僕らはまだこどもで
[00:31.1]我们还是青涩的孩子
[00:31.1]砂の上はしゃいだ
[00:34.76]在沙子上尽情玩耍的记忆
[00:34.76]記憶もまだ鮮やか
[00:38.93]恍如昨日般清晰
[00:38.93]もう大人で
[00:40.47]如今我们已长大成人
[00:40.47]世界さえも無慈悲ね
[00:43.59]连世界都如此冷酷无情
[00:43.59]誰かそばにいて
[00:47.11]有没有人能陪在我身边
[00:47.11]Cause I feel so lonely
[00:49.91]因为我感觉如此孤寂
[00:49.91]貼られた 孤独のラベル
[00:52.66]他们给我贴上了“孤独”的标签
[00:52.66]多分この歌 癒すんだね
[00:55.71]或许只有这首歌能治愈我的伤痛
[00:55.71]みんながきっと想像した通りさ
[01:01.72]也许一切都正如他们想象的那样
[01:01.72]俺は名もなきloser
[01:04.81]我是籍籍无名的失败者
[01:04.81]それでも笑うさ
[01:07.86]但我仍旧绽放着笑容
[01:07.86]そうI got no friends
[01:10.66]没错 我身边没有一个朋友
[01:10.66]I'm gonna be okay
[01:13.78]但我会好起来的
[01:13.78]もう寄る辺なきloser
[01:17.13]无人问津的失败者
[01:17.13]まあ笑えばいいさ
[01:20.16]只要还能笑着就好了
[01:20.16]ほっといてくれ
[01:23.07]就让我自己一个人吧
[01:23.07]I'm gonna be okay
[01:25.67]我会好起来的
[01:25.67]My life in plastic barbie
[01:28.32]//
[01:28.32]Little girl生きて欲しい(please)
[01:31.26]小女孩 希望你能坚强地活下去
[01:31.26]おもろいくらい厳しい(I know)
[01:34.119995]我知道 这个世界对你严苛得可笑
[01:34.119995]うるさいんだ頭ん中
[01:36.75]脑海里的声音总是那么聒噪
[01:36.75]割と頑張ったけどなah ya
[01:40.95]尽管自己也付出了不少努力
[01:40.95]小さい頃からそうだった
[01:43.57]从我小时候开始就是这样
[01:43.57]トロフィーだってない私だけ無い
[01:46.72]只有我没有获得任何奖赏
[01:46.72]Are they my enemies?
[01:48.509995]他们全部都是我的敌人吗
[01:48.509995]争いたくない もう嫌々
[01:50.93]我不想再争辩些什么了 我已经厌倦了
[01:50.93]俺は名もなきloser
[01:54.0]我是籍籍无名的失败者
[01:54.0]それでも笑うさ
[01:57.08]但我仍旧绽放着笑容
[01:57.08]そうI got no friends
[02:00.16]没错 我身边没有一个朋友
[02:00.16]I'm gonna be okay
[02:03.01]但我会好起来的
[02:03.01]もう寄る辺なきloser
[02:06.29]无人问津的失败者
[02:06.29]まあ笑えばいいさ
[02:09.38]只要还能笑着就好了
[02:09.38]ほっといてくれ
[02:12.26]就让我自己一个人吧
[02:12.26]I'm gonna be okay
[02:15.4]我会好起来的
[02:15.4]I'm gonna be okay
[02:17.49]我会好起来的
[02:17.49]I'm gonna be okay
[02:18.66]我会好起来的
[02:18.66]I'm gonna be okay
[02:21.67]我会好起来的
[02:21.67]ほっといてくれ
[02:24.81]就让我自己一个人吧
[02:24.81]I'm gonna be okay
[02:29.84]我会好起来的
[02:29.84]聞こえる罵倒 溢れるsorrow
[02:35.2]充斥耳边的谩骂 充盈于心的悲伤
[02:35.2]無くしたんだ全て
[02:40.22]我早已失去了一切
[02:40.22]俺は名もなきloser
[02:43.23]我是籍籍无名的失败者
[02:43.23]それでも笑うさ
[02:46.2]但我仍旧绽放着笑容
[02:46.2]そうI got no friends
[02:49.15]没错 我身边没有一个朋友
[02:49.15]I'm gonna be okay
[02:52.44]但我会好起来的
[02:52.44]もう寄る辺なきloser
[02:55.53]无人问津的失败者
[02:55.53]まあ笑えばいいさ
[02:58.59]只要还能笑着就好了
[02:58.59]ほっといてくれ
[03:01.46]就让我自己一个人吧
[03:01.46]I'm gonna be okay
[03:04.56]我会好起来的
[03:04.56]I'm gonna be okay
[03:06.41]我会好起来的
[03:06.41]Gonna be okay I'm gonna be okay
[03:11.41]会好起来的 我会好起来的
热门推荐