Red Carpet - Apink

[00:00.0]Red Carpet - Apink
[00:00.97]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]词：김연서
[00:01.11]//
[00:01.11]曲：Daniel Mikael Caesar/Ludwig Axel Lindell/김연서/Gabriel Brandes
[00:01.46]//
[00:01.46]编曲：Daniel Mikael Caesar/Ludwig Axel Lindell
[00:01.7]//
[00:01.7]하영：
[00:02.18]//
[00:02.18]Uh woo come on yeah
[00:08.97]//
[00:08.97]보미：
[00:09.26]//
[00:09.26]까칠한 attitude 차가운 듯한 말투와
[00:13.43]刻薄的态度 冰冷的语气和
[00:13.43]날카로운 눈빛도 난 남들과는 좀 달라
[00:17.48]锐利的目光 我与别人有些不同
[00:17.48]나은：
[00:17.76]//
[00:17.76]지금 이 순간 it just feels so right
[00:22.61]此时此刻 感觉真棒
[00:22.61]We're looking for some fun downtown yeah
[00:25.82]//
[00:25.82]하영：
[00:26.17]//
[00:26.17]High heel은 높게 아무도 닿을 수 없게
[00:34.63]高跟鞋很高 无人能触及
[00:34.63]작은 것 하나도 내가 만들어 가는 거야
[00:41.3]任何一件细小之事皆由我来完成
[00:41.3]So get so get ready
[00:42.99]//
[00:42.99]나은：
[00:43.38]//
[00:43.38]Lay out the red carpet
[00:45.58]//
[00:45.58]We're getting it started
[00:47.45]//
[00:47.45]하영：
[00:47.87]//
[00:47.87]거침없이 더 당당히 걸어가
[00:51.96]无所顾忌 更加堂堂正正地走下去
[00:51.96]나은：
[00:52.26]//
[00:52.26]Lay out the red carpet
[00:54.15]//
[00:54.15]We open this party
[00:55.9]//
[00:55.9]보미：
[00:56.32]//
[00:56.32]느낌 그대로 전부를 걸어봐
[01:01.87]完全跟着感觉走
[01:01.87]하영：
[01:02.66]//
[01:02.66]수많은 사람들 복잡한 시선은 뒤로
[01:07.07]将无数人的复杂目光抛诸脑后
[01:07.07]너의 어설픈 말도 귀에 들리질 않아
[01:11.04]听不见你笨拙的话语
[01:11.04]나은：
[01:11.36]//
[01:11.36]애써봐도 다 티가 나
[01:13.47]即便竭尽全力 依旧无比明显
[01:13.47]괜히 내 앞을 막지 마
[01:16.2]不要无缘无故地挡在我的前方
[01:16.2]We're looking for some fun downtown yeah
[01:18.18]//
[01:18.18]하영：
[01:18.51]//
[01:18.51]Fun downtown ooh yeah
[01:19.4]//
[01:19.4]보미：
[01:19.66]//
[01:19.66]거울 속 비춰진 진짜 네 모습을 봐
[01:24.19]看看镜子里你的真实模样
[01:24.19]하영：
[01:24.479996]//
[01:24.479996]진짜 네 모습을 봐
[01:27.78]看看你真实的模样
[01:27.78]보미：
[01:28.16]//
[01:28.16]말하지 않아도
[01:30.1]即便沉默不语
[01:30.1]보미/하영：
[01:30.63]//
[01:30.63]이제는 다 알 수 있잖아 so get so get
[01:35.91]此刻也能明了 了然于心
[01:35.91]보미：
[01:36.240005]//
[01:36.240005]Ready
[01:36.85]//
[01:36.85]나은：
[01:37.130005]//
[01:37.130005]Lay out the red carpet
[01:38.509995]//
[01:38.509995]하영：
[01:38.86]//
[01:38.86]Oh uh
[01:39.240005]//
[01:39.240005]We're getting it started
[01:40.7]//
[01:40.7]하영：
[01:41.2]//
[01:41.2]거침없이 더 당당히 걸어가
[01:45.520004]无所顾忌 更加堂堂正正地走下去
[01:45.520004]나은：
[01:45.78]//
[01:45.78]Lay out the red carpet
[01:47.630005]//
[01:47.630005]We open this party
[01:48.78]//
[01:48.78]하영：
[01:49.06]//
[01:49.06]Oh yeah yeah yeah
[01:49.759995]//
[01:49.759995]보미：
[01:50.04]//
[01:50.04]느낌 그대로 전부를 걸어봐
[01:53.990005]完全跟着感觉走
[01:53.990005]나은：
[01:54.28]//
[01:54.28]We're on the red red carpet
[01:56.69]//
[01:56.69]Shine so bright in scarlet
[01:58.91]//
[01:58.91]그냥 즐겨봐 it just feels so right
[02:01.99]享受吧 感觉真棒
[02:01.99]하영：
[02:03.11]//
[02:03.11]On the red red carpet
[02:05.13]//
[02:05.13]Shine so bright in scarlet
[02:07.58]//
[02:07.58]실컷 즐겨봐 it just feels so right
[02:10.57]尽情享受吧 感觉真棒
[02:10.57]보미：
[02:11.48]//
[02:11.48]Go hey uh hey
[02:19.64]//
[02:19.64]하영：
[02:19.95]//
[02:19.95]Lay out the red carpet
[02:21.97]//
[02:21.97]We're getting it started
[02:23.99]//
[02:23.99]나은：
[02:24.58]//
[02:24.58]Walkin' with ma crew
[02:26.08]//
[02:26.08]Walkin' with ma crew
[02:27.34]//
[02:27.34]보미：
[02:27.69]//
[02:27.69]Uh yeah
[02:28.23]//
[02:28.23]보미/나은：
[02:28.85]//
[02:28.85]We're on the red red carpet hoo
[02:30.95]//
[02:30.95]Shine so bright in scarlet uh
[02:33.28]//
[02:33.28]그냥 즐겨봐 즐겨봐
[02:34.9]享受吧 享受吧
[02:34.9]It just feels so right feels so right yeah
[02:36.74]//
[02:36.74]하영：
[02:37.3]//
[02:37.3]On the red red carpet uh
[02:39.5]//
[02:39.5]Shine so bright in scarlet
[02:41.70999]//
[02:41.70999]실컷 즐겨봐 즐겨봐
[02:43.52]尽情享受吧 享受吧
[02:43.52]It just feels so right feels so right
[02:44.9]//
[02:44.9]하영/나은：
[02:45.64]//
[02:45.64]Lay out the red carpet uh
[02:47.67]//
[02:47.67]We're getting it started that's right
[02:50.43]//
[02:50.43]그냥 즐겨봐 uh ha
[02:52.0]享受吧 
[02:52.0]It just feels so right feels so right
[02:53.6]//
[02:53.6]보미：
[02:54.19]//
[02:54.19]Lay out the red carpet yes
[02:56.36]//
[02:56.36]We open this party oh
[02:59.02]//
[02:59.02]실컷 즐겨봐 it just feels so right
[03:00.75]尽情享受吧 感觉真棒
[03:00.75]즐겨봐 feels so right yeah
[03:05.75]享受吧 感觉真棒
[03:05.75]享