저 별 - Heize

[00:00.0]저 별 (那颗星星) - 헤이즈 (Heize)
[00:00.28]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.28]词：헤이즈
[00:00.56]//
[00:00.56]曲：헤이즈/다비
[00:00.84]//
[00:00.84]编曲：다비
[00:01.12]//
[00:01.12]혹시 저 별도
[00:03.11]或许那颗星
[00:03.11]나를 보고 있을까
[00:05.25]也会在看着我吗
[00:05.25]아니 날 보고 있지 않을까
[00:08.49]不 应该会看着我吧
[00:08.49]저 별도 나를 보고 있을까
[00:12.47]那颗星也会在看着我吗
[00:12.47]아니 날
[00:16.58]不 我
[00:16.58]지금 날 찾고 있진 않을까
[00:19.46]现在在寻找着我吧
[00:19.46]아니 날 피해 가고 있을까
[00:23.22]还是避开我走着
[00:23.22]아니 날
[00:31.1]不 我
[00:31.1]오늘따라 넌 더 희미해
[00:37.82]今天你尤其模糊
[00:37.82]그래서 이 밤은
[00:39.67]所以这个夜晚
[00:39.67]내겐 무의미해
[00:45.26]于我无意义
[00:45.26]어두운 밤이 지나
[00:47.19]即使黑夜逝去
[00:47.19]아침이 온대도
[00:49.25]早晨到来
[00:49.25]구름에 가려 보이지
[00:50.94]也会有被乌云遮盖着
[00:50.94]않을 때도
[00:52.69]看不到的时候
[00:52.69]너 그 자리에
[00:54.09]即使我知道
[00:54.09]있단 걸 난 알아도
[00:56.59]你在那个位置上
[00:56.59]넌 내가 보이지 않을 때마다
[01:02.46]每当你看不见我的时候
[01:02.46]항상 불안해했으니까
[01:06.03]总会变得不安
[01:06.03]저 구름이 이제 비가 되어서
[01:09.67]现在那云朵化成雨
[01:09.67]내리기만을 나는 기도해
[01:12.96]我祈祷着会降临
[01:12.96]혹시 저 별도
[01:14.78]或许那颗星
[01:14.78]나를 보고 있을까
[01:16.85]也会在看着我吗
[01:16.85]아니 날 보고 있지 않을까
[01:20.35]不 应该会看着我吧
[01:20.35]저 별도 나를 보고 있을까
[01:24.020004]那颗星也会在看着我吗
[01:24.020004]아니 날
[01:28.12]不 我
[01:28.12]지금 날 찾고 있진 않을까
[01:31.21]现在在寻找着我吧
[01:31.21]아니 날 피해 가고 있을까
[01:34.8]还是避开我走着
[01:34.8]아니 날
[01:42.619995]不 我
[01:42.619995]너만큼 반짝이는
[01:43.83]会有跟你一样
[01:43.83]게 또 있을까
[01:45.58]闪耀的事物吗
[01:45.58]너무 멀어서
[01:46.520004]会因为太远
[01:46.520004]내 노래가 들리지 않을까
[01:49.009995]而听不到我的歌吗
[01:49.009995]내가 보고 있는 게
[01:50.69]我看到的是
[01:50.69]지금의 너가 맞을까
[01:52.65]现在的你吗
[01:52.65]매일 밤 너를 보며
[01:54.1]每天夜晚看着你
[01:54.1]두 손 모은 나를 봤을까
[01:56.42]你会看到双手合十的我吗
[01:56.42]너도 나를 봤을까
[01:58.47]你也会看到我吗
[01:58.47]아님 피해 갔을까
[01:59.94]还是会避开我
[01:59.94]내 품에 떨어지길 기도해
[02:01.83]希望你从我的心里掉落
[02:01.83]My shooting star
[02:03.65]//
[02:03.65]다시는 놓치지 않을 텐데
[02:05.74]应该不会再错过
[02:05.74]My shining star
[02:07.01]//
[02:07.01]이 시간들은
[02:07.98]这时间
[02:07.98]그저 과정일 뿐이야
[02:10.46]只是过程罢了
[02:10.46]혹시 저 별도
[02:12.17]或许那颗星
[02:12.17]나를 보고 있을까
[02:14.03]也会在看着我吗
[02:14.03]아니 날 보고 있지 않을까
[02:17.66]不 应该会看着我吧
[02:17.66]저 별도 나를 보고 있을까
[02:21.34]那颗星也会在看着我吗
[02:21.34]아니 날
[02:25.44]不 我
[02:25.44]지금 날 찾고 있진 않을까
[02:28.55]现在在寻找着我吧
[02:28.55]아니 날 피해 가고 있을까
[02:32.09]还是避开我走着
[02:32.09]아니 날
[02:40.15]不 我
[02:40.15]내가 할 수 있는 건 그대
[02:46.62]我能做的是
[02:46.62]이 순간에도
[02:48.29001]相信这一瞬间
[02:48.29001]날 보고 있다고 믿는 것
[02:53.2]你也在看着我
[02:53.2]그래서 난 네가 떠난 이후로
[02:56.81]所以我在你离开之后
[02:56.81]스쳐간 흔적도
[02:58.47]没有任何人
[02:58.47]없지 그 누구도
[03:00.57]擦肩而过的痕迹
[03:00.57]그런데 왜 넌 항상 보여도
[03:03.76]但是为何总是看到你
[03:03.76]손 닿을 수도 안을
[03:05.56]却无法触到你的手
[03:05.56]수도 없는 걸
[03:07.69]无法拥抱你
[03:07.69]혹시 저 별도 나를
[03:09.93]或许那颗星
[03:09.93]보고 있을까
[03:11.51]在看着我呢
[03:11.51]아니 날 보고 있지 않을까
[03:14.94]不 应该会看着我吧
[03:14.94]저 별도 나를 보고 있을까
[03:18.76]那颗星也会在看着我吗
[03:18.76]아니 날
[03:22.81]不 我
[03:22.81]지금 날 찾고 있진 않을까
[03:25.78]现在在寻找着我吧
[03:25.78]아니 날 피해 가고 있을까
[03:29.53]还是避开我走着
[03:29.53]아니 날
[03:34.53]不 我