Mama - 西野カナ

[00:00.89]Mama - 西野カナ (西野加奈)
[00:04.11]//
[00:04.11]词：Kana Nishino/GIORGIO13
[00:06.62]//
[00:06.62]曲：Giorgio Cancemi
[00:12.28]//
[00:12.28]ママ I love you
[00:14.06]妈妈 I love you
[00:14.06]誰よりも優しい人
[00:18.87]你比谁都要温柔
[00:18.87]誰よりも勇気がある人
[00:24.72]你比谁都更勇敢
[00:24.72]ママ I love you
[00:26.6]妈妈 I love you
[00:26.6]私もいつかなりたいよ
[00:31.22]我也想成为你那样的人
[00:31.22]ママみたいに愛に溢れた人
[00:50.78]成为像妈妈一样充满了爱的人
[00:50.78]Dear mama
[00:52.13]//
[00:52.13]I write your song for you
[00:53.73]//
[00:53.73]照れ臭いけど今日は伝えたい
[00:56.93]虽然很害羞但仍想在今天告诉你
[00:56.93]心ではずっと思ってるのに
[01:00.11]尽管我一直以来都思念着你
[01:00.11]生意気ばかり言ってたから
[01:03.39]却总是说着傲慢不逊的话
[01:03.39]ねぇママ ごめんね
[01:06.11]妈妈 对不起
[01:06.11]心配かけてばかりいて
[01:09.54]总是让你担心
[01:09.54]幼かった
[01:11.229996]是我太不成熟
[01:11.229996]I was immature I was wrong
[01:15.68]//
[01:15.68]時には厳しく叱ってくれたね
[01:21.84]你偶尔会严厉地训斥我
[01:21.84]喧嘩して
[01:23.2]与我争吵
[01:23.2]口もきかなかったりしたけど
[01:28.21]虽然我也会不听你的话
[01:28.21]八つ当たりした日も
[01:31.04]但无论我乱发脾气也好
[01:31.04]悲しませた日も
[01:34.41]让你伤心也好
[01:34.41]いつだって変わらずに
[01:38.18]任何时候你都一如既往地
[01:38.18]愛してくれた
[01:40.509995]深深爱着我
[01:40.509995]ママ I love you
[01:42.41]妈妈 I love you
[01:42.41]誰よりも優しい人
[01:47.1]你比谁都要温柔
[01:47.1]誰よりも勇気がある人
[01:53.07]你比谁都更勇敢
[01:53.07]ママ I love you
[01:54.95]妈妈 I love you
[01:54.95]私もいつかなりたいよ
[01:59.7]我也想成为你那样的人
[01:59.7]ママみたいに愛に溢れた人
[02:19.31]成为像妈妈一样充满了爱的人
[02:19.31]ねぇママ 思い出してる
[02:22.29001]妈妈 我回想起来
[02:22.29001]社会人になって少しでも
[02:25.48]走上社会以后
[02:25.48]親孝行したくて誘った
[02:28.61]我想稍微孝敬一下您
[02:28.61]母と娘の女子旅
[02:31.98]邀请您一起去母女旅行
[02:31.98]止まらないガールズトーク
[02:34.54001]我们一路上闺中密话不断
[02:34.54001]昔ママがモテた話
[02:38.04001]谈论着妈妈受追捧的曾经
[02:38.04001]楽しかった大切なmemories
[02:44.06]这都是快乐又珍重的记忆
[02:44.06]無敵の
[02:45.57]你像个
[02:45.57]スーパーヒーローのように強くて
[02:50.27]超级英雄一样强大
[02:50.27]今までずっと
[02:52.31]至今为止
[02:52.31]大きく見えてたあなたが
[02:56.78]在我眼里形象都无比高大的你
[02:56.78]まるで小さな女の子みたいに
[03:02.76]此刻却如同一个小女生
[03:02.76]無邪気に笑うから愛しかった
[03:08.99]露出了天真无邪的可爱笑容
[03:08.99]ママ I love you
[03:10.79]妈妈 I love you
[03:10.79]誰よりも可愛い人
[03:15.51]你比谁都更可爱
[03:15.51]いつまでもずっとそばにいてよ
[03:21.49]请你永远陪在我身边
[03:21.49]ママ I love you
[03:23.4]妈妈 I love you
[03:23.4]私もいつかなりたいよ
[03:28.13]我也想成为你那样的人
[03:28.13]ママみたいに笑顔で溢れる人
[03:47.31]想成为像妈妈一样充满微笑的人
[03:47.31]いつか私もきっとママになって
[03:54.09]终有一天我也会成为一名母亲
[03:54.09]I'm gonna be stronger
[03:59.98]//
[03:59.98]そして伝えたい
[04:02.82]然后将我所有
[04:02.82]ありったけの大きな愛を
[04:09.82]宏大的爱都告诉你
[04:09.82]Just like you
[04:15.32]//
[04:15.32]ママ I love you
[04:17.1]妈妈 I love you
[04:17.1]誰よりも優しい人
[04:21.85]你比谁都要温柔
[04:21.85]誰よりも勇気がある人
[04:27.77]你比谁都更勇敢
[04:27.77]ママ I love you
[04:29.65]妈妈 I love you
[04:29.65]私もいつかなりたいよ
[04:40.57]我也想成为你那样的人
[04:40.57]ママ I love you
[04:42.39]妈妈 I love you
[04:42.39]誰よりも可愛い人
[04:47.07]你比谁都更可爱
[04:47.07]いつまでもずっとそばにいてよ
[04:52.97]请你永远陪在我身边
[04:52.97]ママ I love you
[04:54.93]妈妈 I love you
[04:54.93]私もいつかなりたいよ
[04:59.66]我也想成为你那样的人
[04:59.66]ママみたいに笑顔で溢れる人
[05:04.66]想成为像妈妈一样充满微笑的人