In My Head - 24KGoldn&Travis Barker

[00:00.0]In My Head - 24kGoldn/Travis Barker
[00:00.14]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]Lyrics by：Travis Barker/Golden Landis Von Jones/Spencer Harris
[00:00.33]//
[00:00.33]Composed by：Travis Barker/Golden Landis Von Jones/Spencer Harris
[00:00.52]//
[00:00.52]I been sending drunk texts
[00:02.24]我总是喝醉酒后发信息给你
[00:02.24]So I can't even remember all the things that I said to you
[00:06.31]所以我根本记不起我都对你说过什么
[00:06.31]Probably cause I'm upset
[00:08.15]可能是因为我太难过
[00:08.15]And this pain that I'm feeling great enough to be shared by two
[00:12.28]我所感觉到的痛苦 能够很好的被两个人分担
[00:12.28]You used to be obsessed
[00:14.12]你曾那样对我痴迷
[00:14.12]Now you won't even glance in my direction when I walk in the room
[00:18.25]现在我走进房间 你却连看我一眼都不愿意
[00:18.25]Used to get you undressed
[00:20.25]我过去总是让你褪去衣衫
[00:20.25]So it's hard to admit it but I've still got a lot to prove
[00:24.21]所以很难承认 但我还有很多事情需要证明
[00:24.21]Because you're
[00:25.03]因为你
[00:25.03]In my head in my head in my head again
[00:28.34]萦绕在我脑海 萦绕在我脑海 再次萦绕在我脑海
[00:28.34]Where I keep ya in case I need ya
[00:30.08]我把你留在心里 以防在我需要你的时候
[00:30.08]I can't let it end
[00:31.35]我无法挺到最后
[00:31.35]In my head in my head in my head again
[00:34.44]萦绕在我脑海 萦绕在我脑海 再次萦绕在我脑海
[00:34.44]Ain't a secret you my weakness
[00:36.03]这并非什么秘密 你是我的软肋
[00:36.03]Shouldn't've let you in
[00:37.46]我早该接纳你的
[00:37.46]In my head in my head in my head again
[00:40.33]萦绕在我脑海 萦绕在我脑海 再次萦绕在我脑海
[00:40.33]Where I keep ya in case I need ya
[00:42.16]我把你留在心里 以防在我需要你的时候
[00:42.16]I can't let it end
[00:43.39]我无法挺到最后
[00:43.39]In my head in my head in my head again
[00:46.39]萦绕在我脑海 萦绕在我脑海 再次萦绕在我脑海
[00:46.39]Ain't a secret you my weakness
[00:47.92]这并非什么秘密 你是我的软肋
[00:47.92]Shouldn't've let you in
[00:49.08]我早该接纳你的
[00:49.08]You remind me of my first car
[00:51.56]你让我想起了我的第一辆车
[00:51.56]A little rough around the edges
[00:53.61]边缘有些粗糙
[00:53.61]You came straight from Texas yeah
[00:55.14]你从德州直接来到这里
[00:55.14]You used to be my lone star
[00:58.03]你曾是我的孤星
[00:58.03]You took away the stressin' and all the second guessin'
[01:00.65]你帮我卸下了压力
[01:00.65]But now you just a lost cause
[01:04.06]但现在你输得一塌糊涂 因为
[01:04.06]Trying to find some meaning inside
[01:06.77]你想要去寻找内在的意义
[01:06.77]I can't believe I lost us
[01:09.55]我不敢相信我们这样分道扬镳
[01:09.55]And it doesn't feel right at all
[01:12.12]这感觉一点都不对
[01:12.12]That's why I'm
[01:13.82]所以我
[01:13.82]Standing outside for you
[01:16.26]为你站到了外面
[01:16.26]Spending every dime on you
[01:19.57]为你花光了所有财产
[01:19.57]Wish I never lied to you
[01:22.06]真希望我从未对你说过谎
[01:22.06]I need another try with you
[01:24.16]我需要再和你尝试一次
[01:24.16]Because you're
[01:25.0]因为你
[01:25.0]In my head in my head in my head again
[01:28.37]萦绕在我脑海 萦绕在我脑海 再次萦绕在我脑海
[01:28.37]Where I keep ya in case I need ya
[01:30.229996]我把你留在心里 以防在我需要你的时候
[01:30.229996]I can't let it end
[01:31.37]我无法挺到最后
[01:31.37]In my head in my head in my head again
[01:34.39]萦绕在我脑海 萦绕在我脑海 再次萦绕在我脑海
[01:34.39]Ain't a secret you my weakness
[01:36.009995]这并非什么秘密 你是我的软肋
[01:36.009995]Shouldn't've let you in
[01:37.34]我早该接纳你的
[01:37.34]In my head in my head in my head again
[01:40.33]萦绕在我脑海 萦绕在我脑海 再次萦绕在我脑海
[01:40.33]Where I keep ya in case I need ya
[01:42.009995]我把你留在心里 以防在我需要你的时候
[01:42.009995]I can't let it end
[01:43.32]我无法挺到最后
[01:43.32]In my head in my head in my head again
[01:46.3]萦绕在我脑海 萦绕在我脑海 再次萦绕在我脑海
[01:46.3]Ain't a secret you my weakness
[01:47.880005]这并非什么秘密 你是我的软肋
[01:47.880005]Shouldn't've let you in
[01:52.880005]我早该接纳你的