CORUSCATE -DNA- - RAISE A SUILEN

[00:00.68]CORUSCATE -DNA- - RAISE A SUILEN
[00:01.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.73]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:03.4]//
[00:03.4]曲：上松範康(Elements Garden)
[00:11.99]//
[00:11.99]DNA 僕は僕を憶えてる
[00:22.29]DNA 我还记得真正的自己
[00:22.29](Wow wo wow)
[00:28.36]//
[00:28.36]追いかけて 忠実に
[00:30.58]忠于自己 向前追随梦想吧
[00:30.58](Wow wo wow)
[00:31.61]//
[00:31.61]欲望 本能 衝動に
[00:33.82]顺应欲望 本能 冲动
[00:33.82](Wow wo wow)
[00:34.78]//
[00:34.78]粟立つ全身 高笑い
[00:37.08]放声大笑吧 让全身寒毛直立
[00:37.08](Wow wo wow)
[00:37.99]//
[00:37.99]破壊で創造 just do it
[00:40.31]破坏后再创造 放手去做吧
[00:40.31](Wow wo wow)
[00:41.0]//
[00:41.0](I'm here I'm I'm here I'm)
[00:43.46]//
[00:43.46]もたれて甘えて擦りつけて
[00:47.55]依赖他人 磨灭自己的能力
[00:47.55](I'm here I'm I'm here I'm)
[00:50.03]//
[00:50.03]時間をただ浪費する前に
[00:54.09]在徒劳地浪费时间前
[00:54.09](I'm here I'm I'm here I'm)
[00:56.9]//
[00:56.9]何にも囚われてない 真実を
[01:02.14]将不曾被束缚的真实
[01:02.14]生来の姿を 引き摺り出せ
[01:06.89]生来便拥有的姿态 唤醒吧
[01:06.89]目醒めろ 螺旋駆け巡ってsound
[01:09.9]快苏醒吧 歌声螺旋状向前飞奔
[01:09.9](Wow wo wow)
[01:10.4]//
[01:10.4]細胞刻まれた天賦の才
[01:13.0]天赋才能被烙印在细胞中
[01:13.0](Wow wo wow)
[01:13.53]//
[01:13.53]恐れ弱さゼンブ咬み千切り
[01:15.95]将恐惧 脆弱 全数击溃
[01:15.95](Wow wo wow)
[01:16.66]//
[01:16.66]生まれ持つ極彩色のセンスで
[01:19.82]展现出与生俱来的 引人注目的璀璨
[01:19.82]100年の道程を余すことなく
[01:22.79]照耀这百年旅途
[01:22.79](Wow wo wow)
[01:23.39]//
[01:23.39]エグり取るように爪痕遺せ
[01:25.95]深深烙下属于自己无法抹去的印记
[01:25.95](Wow wo wow)
[01:26.57]//
[01:26.57]嘆いてるヒマはない
[01:29.56]我们已无暇哀叹
[01:29.56]脈動重ねてchange the world
[01:36.14]重叠我们的脉动 去改变世界吧
[01:36.14]唸れCORUSCATE -DNA-
[01:46.42]放声喊出CORUSCATE -DNA-
[01:46.42](Wow wo wow)
[01:52.55]//
[01:52.55]虎視眈々と定めて
[01:54.94]虎视眈眈地紧盯目标
[01:54.94](Wow wo wow)
[01:55.89]//
[01:55.89]裏表なくして
[01:58.119995]摒弃杂念
[01:58.119995](Wow wo wow)
[01:59.119995]//
[01:59.119995]何度も爪を研いで
[02:01.33]不断的打磨利爪
[02:01.33](Wow wo wow)
[02:02.42]//
[02:02.42]仕留める瞬間 想像して
[02:04.84]想象紧握憧憬的那一瞬间
[02:04.84](Wow wo wow)
[02:05.62]//
[02:05.62](I'm here I'm I'm here I'm)
[02:07.88]//
[02:07.88]不幸ぶり悲劇ぶり人のせい
[02:11.95]佯装不幸 佯装悲惨 将一切怪罪于他人
[02:11.95](I'm here I'm I'm here I'm)
[02:14.43]//
[02:14.43]背を向け 逃げるのは簡単さ
[02:18.36]背对这一切吧 要逃避是何等简单
[02:18.36](I'm here I'm I'm here I'm)
[02:21.29001]//
[02:21.29001]檻は開け放たれた
[02:24.88]牢笼的大门已然敞开
[02:24.88]苦しむのも楽しむのも
[02:27.9]不论痛苦或开心
[02:27.9]どちらも選択権は僕
[02:31.26]选择权都在我手中
[02:31.26]有り余った この激情ごと
[02:33.94]我满心怀揣的 是取之不尽的感激之情
[02:33.94](Wow wo wow)
[02:34.6]//
[02:34.6]数えきれない痛みの中で
[02:37.16]在数不尽的痛楚中
[02:37.16](Wow wo wow)
[02:37.88]//
[02:37.88]憂うより 誇りと敬愛を
[02:40.36]比起忧郁低落 不如去感受骄傲和敬爱吧
[02:40.36](Wow wo wow)
[02:41.08]//
[02:41.08]涙一つ残らず平らげ
[02:44.33]擦干所有泪水
[02:44.33]産声で始まったcountdown
[02:46.68]当婴儿发出第一声哭啼时 便已开始了人生倒计时
[02:46.68](Wow wo wow)
[02:47.51]//
[02:47.51]どう歩くかは自分次第のgame
[02:50.18]这游戏 顺着自己的步调前行
[02:50.18](Wow wo wow)
[02:50.87]//
[02:50.87]余所見するヒマはない
[02:53.89]我们已无瑕顾左右言它
[02:53.89]脈動通わせchange the world
[03:00.38]共通我们的脉动 去改变世界吧
[03:00.38]ガナれCORUSCATE -DNA-
[03:29.92]放声喊出CORUSCATE -DNA-
[03:29.92](I'm here I'm I'm here I'm)
[03:32.28]//
[03:32.28]ヒトリじゃないんだ
[03:34.12]从今往后
[03:34.12]これからはもう
[03:36.22]我们都不再是孑然一身
[03:36.22](I'm here I'm I'm here I'm)
[03:38.77]//
[03:38.77]呼応した この歌と共に行く
[03:42.76]我们与这首遥相呼应的歌曲一同前行
[03:42.76](I'm here I'm I'm here I'm)
[03:45.62]//
[03:45.62]口ずさみながら さあ
[03:49.25]哼唱起这首歌 向前吧
[03:49.25]指図も命令にも応じない 潔さを
[03:55.48]干脆果敢地无视一切指令与命令
[03:55.48]目醒めろ 螺旋駆け巡ってsound
[03:58.29001]快苏醒吧 歌声螺旋状向前飞奔
[03:58.29001](Wow wo wow)
[03:58.89]//
[03:58.89]細胞刻まれた天賦の才
[04:01.56]天赋才能被烙印在细胞中
[04:01.56](Wow wo wow)
[04:02.15]//
[04:02.15]恐れ弱さゼンブ咬み千切り
[04:04.8]将恐惧 脆弱 全数击溃
[04:04.8](Wow wo wow)
[04:05.4]//
[04:05.4]生まれ持つ極彩色のセンスで
[04:08.65]展现出与生俱来的 引人注目的璀璨
[04:08.65]100年の道程を余すことなく
[04:11.38]照耀这百年旅途
[04:11.38](Wow wo wow)
[04:11.94]//
[04:11.94]エグり取るように爪痕遺せ
[04:14.47]深深烙下属于自己无法抹去的印记
[04:14.47](Wow wo wow)
[04:15.16]//
[04:15.16]嘆いてるヒマはない
[04:18.26]我们已无暇哀叹
[04:18.26]脈動重ねてchange the world
[04:24.63]重叠我们的脉动 去改变世界吧
[04:24.63]唸れCORUSCATE -DNA-
[04:34.9]放声喊出CORUSCATE -DNA-
[04:34.9](Wow wo wow)
[04:39.9]//