사랑했다치자 - 徐仁英

[00:00.0]사랑했다치자 (就当爱过吧) - 서인영 (徐仁英)
[00:04.64]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.64]우리 둘이 사랑했다고 치자
[00:08.96]就当我们两个人爱过了
[00:08.96]아름다웠다고 치자
[00:13.41]就当曾将美好过
[00:13.41]아쉬울 것 없이
[00:15.62]没有什么好留恋的
[00:15.62]후회하나 없이
[00:19.49]没有一丝的后悔
[00:19.49]사랑했다 치자
[00:21.93]就当曾经爱过
[00:21.93]삼청동 길을 걷고 데이트도 하고
[00:26.08]也在三清洞约会过
[00:26.08]조그만 선물에도 감동했다 치고
[00:30.64]连小小的礼物也曾经感动过
[00:30.64]다시 돌이켜보니까
[00:33.23]再回首的话
[00:33.23]흔한 추억하나 내겐 별로 없다
[00:37.5]会发现我身边连普普通通的回忆都没有
[00:37.5]너도 없다
[00:39.51]你也没有
[00:39.51]서럽게 울게돼
[00:43.31]悲伤的让人哭泣
[00:43.31]또 한없이 울게돼
[00:48.74]又要无休止的哭泣了
[00:48.74]우리 사랑했다 치자
[00:50.9]就当我们两个人曾经爱过
[00:50.9]그래 아름답다 치자
[00:53.55]是的 就当曾将美好过
[00:53.55]기억해 제발 기억해
[00:55.56]请记住 拜托请记住
[00:55.56]이젠 비밀속에 이야기들
[00:57.67]现在秘密里的故事
[00:57.67]나 혼자하는 사랑이라
[01:02.19]是我独自承受着这份爱
[01:02.19]내가 더 아픈가봐
[01:06.11]害怕我会更受伤
[01:06.11]차라리 사랑했다 치자
[01:11.65]还不如就当爱过
[01:11.65]아름다웠다고
[01:14.42]就当美好过
[01:14.42]No no no
[01:16.08]//
[01:16.08]몇 번을 사랑하고
[01:18.34]爱过几次
[01:18.34]또 이별을 해봐야
[01:20.61]然后再经历离别
[01:20.61]널 잊을수있을까 두려워서
[01:25.83]这样会忘记你吗 好害怕
[01:25.83]그냥 사랑했다 치자 내 가슴아
[01:30.07]就当曾经爱过了 我的心啊
[01:30.07]혼자 그렇게 느끼며 살아
[01:35.740005]独自一个人就这样带着这种感受生活着
[01:35.740005]매일 똑같은 뻔한 얘기
[01:37.45]每天一样的话语
[01:37.45]뻔한 사랑 노래와
[01:38.46]同样的爱之歌
[01:38.46]아무렇지않은 듯
[01:39.46]好像什么事都没有
[01:39.46]뻔뻔하게 있지
[01:40.67]就这样厚脸皮的过着
[01:40.67]내일이 오면 또 후회할껄
[01:42.71]明天或许就会后悔
[01:42.71]표현 못하는
[01:43.509995]不能表现出来的我
[01:43.509995]내겐 지옥과도 같어
[01:44.81]像身处地狱一般
[01:44.81]Is it My fault 아니면 나처럼
[01:46.72]这是我的错 像我一样
[01:46.72]주말을 혼자 보내는
[01:48.05]周末还要一个人渡过的人
[01:48.05]사람이 몇이나 돼
[01:49.5]会有几个
[01:49.5]창밖에 연인들 어찌나
[01:51.2]窗外的那些情侣
[01:51.2]행복해 보이던지
[01:52.29]为什么看起来都那么的幸福
[01:52.29]아 쫌 out of my way
[01:54.31]我的方式
[01:54.31]언젠가 바뀔꺼 겠지
[01:56.06]总有一天会换回来的吧
[01:56.06]But I don't wanna guess a bit
[01:58.05]但是我不想去猜测
[01:58.05]그래 사랑했다치자
[01:59.06]是的 就当曾经爱过
[01:59.06]또 아름답다치자
[02:00.04]就当曾将美好过
[02:00.04]나 혼자라도 그렇게
[02:01.72]我一个人也这样
[02:01.72]서럽게 울게돼
[02:05.56]悲伤的让人哭泣
[02:05.56]또 한없이 울게돼
[02:10.76]又要无休止的哭泣了
[02:10.76]우리 사랑했다 치자
[02:13.21]就当我们两个人曾经爱过
[02:13.21]그래 아름답다 치자
[02:15.73]是的 就当曾将美好过
[02:15.73]기억해 제발 기억해
[02:17.83]请记住 拜托请记住
[02:17.83]이젠 비밀속에 이야기들
[02:19.99]现在秘密里的故事
[02:19.99]나 혼자하는 사랑이라
[02:24.31]是我独自承受着这份爱
[02:24.31]내가 더 아픈가봐
[02:28.37]害怕我会更受伤
[02:28.37]차라리 사랑했다 치자
[02:33.84]还不如就当爱过
[02:33.84]아름다웠다고 느끼며살아
[02:40.19]就当美好过 带着这种感受生活着
[02:40.19]걷고
[02:41.26]走着
[02:41.26]걷다
[02:42.29001]走着
[02:42.29001]운다
[02:43.4]就哭了
[02:43.4]내 가슴이 또 너를 찾는지
[02:48.95]我的内心又在追寻着你
[02:48.95]그만
[02:50.07]停下来
[02:50.07]그만
[02:51.15]停下来
[02:51.15]그만
[02:52.22]停下来
[02:52.22]여기까지만 하자 가슴아
[02:57.33]就到这里吧 我的心啊
[02:57.33]나 혼자 하는 사랑이라
[03:02.19]我独自承受着这份爱
[03:02.19]내가 더 아픈가봐
[03:06.12]害怕我会更受伤
[03:06.12]차라리 사랑했다 치자
[03:11.61]还不如就当爱过
[03:11.61]아름다웠다고
[03:14.55]就当美好过
[03:14.55]On on on
[03:16.07]//
[03:16.07]몇번을 사랑하고
[03:18.31]爱过几次
[03:18.31]또 이별을 해봐야
[03:20.5]然后再经历离别
[03:20.5]널 잊을수 있을까 두려워서
[03:25.86]这样会忘记你吗 好害怕
[03:25.86]그냥 사랑했다 치자 내가슴아
[03:30.1]就当曾经爱过了 我的心啊
[03:30.1]혼자그렇게 느끼며 살아
[03:35.1]独自一个人就这样带着这种感受生活着