ありがとうの唄 - リリィ、さよなら。

[00:00.58]ありがとうの唄 - りりぃ、さよなら。 (莉莉萨友呐乐)
[00:07.7]//
[00:07.7]词：ヒロキ
[00:10.16]//
[00:10.16]曲：ヒロキ
[00:13.57]//
[00:13.57]幼かった私を懐かしく思うよ
[00:24.06]忽然很怀念小时候的自己
[00:24.06]いつも味方でいてくれてた
[00:30.73]那时你总是陪伴在我身边
[00:30.73]あなたを傷つけたね
[00:37.52]而我却伤害了这样的你
[00:37.52]当たり前のことは後回しにしてた
[00:47.97]把理所当然的事情一推再推
[00:47.97]涙に変わっていくその前に
[00:54.68]在泪水滑落之前
[00:54.68]優しく笑ってほしい
[00:59.64]希望你能温柔地微笑
[00:59.64]大人になれたはずの胸は
[01:07.92]原本早已成长的内心
[01:07.92]ひどく痛んで
[01:11.67]却依旧疼痛不已
[01:11.67]後悔は雨のように降り注ぐけど
[01:24.7]后悔如雨一般倾注而下
[01:24.7]「ありがとう」のたった五文字が
[01:31.229996]还未来得及对你说声谢谢
[01:31.229996]言えないまま時は流れ
[01:36.520004]光阴飞逝
[01:36.520004]今ただ想うことは
[01:42.43]此刻我一心思念着
[01:42.43]大切なあなたのこと
[01:47.59]我所珍惜的你
[01:47.59]さよなら
[01:49.18]再见了
[01:49.18]季節は足音も立てず二人を
[01:56.729996]季节悄无声息地
[01:56.729996]どこへ連れて行くの
[02:00.46]将我们带去了何方
[02:00.46]伝えたい 言えなかった気持ちを
[02:08.05]想要告诉你 我当初未能言明的心意
[02:08.05]歌に代えて
[02:13.59]借着这首歌传达给你
[02:13.59]どんな私だって支えてくれたから
[02:24.07]不管是怎样的我 你都给予我不变的支持
[02:24.07]今度は私があなたを
[02:30.48]这次就轮到我
[02:30.48]護ってあげる番だよ
[02:35.79001]来守护你了
[02:35.79001]いつでも言える気がしてた
[02:42.47]以为随时都有跟你说的机会
[02:42.47]あれもこれもきりがなくて
[02:47.67]一而再再而三的编造着借口
[02:47.67]もっと早く素直になれたら
[02:54.45999]如果可以早点坦率地说出来
[02:54.45999]よかったのかな
[03:00.81]那该有多好
[03:00.81]「ごめんね」のたった四文字が
[03:07.17]还未来得及对你说声对不起
[03:07.17]言えないまま時は流れ
[03:12.49]光阴飞逝
[03:12.49]今ただ想うことは
[03:18.45999]此刻我一心思念着
[03:18.45999]大切なあなたのこと
[03:48.52]我所珍惜的你
[03:48.52]「ありがとう」のたった五文字が
[03:55.19]未来得及对你说声对不起的我
[03:55.19]言えなかった私とあなたから
[04:00.48]还有已被你
[04:00.48]忘れ去られた
[04:03.6]遗忘的那个笑容
[04:03.6]あの笑顔をもう一度 もう一度
[04:13.27]希望能再一次 再一次
[04:13.27]「ありがとう」のたった五文字を
[04:19.1]想要对你说一声谢谢
[04:19.1]伝えたくて 唄っているよ
[04:24.35]所以我唱起了这首歌
[04:24.35]もし願いが叶うなら
[04:30.71]如果愿望可以实现
[04:30.71]あなたが聴いてほしい
[04:35.66998]希望你能听见这首歌
[04:35.66998]さよなら
[04:37.16]再见了
[04:37.16]過ぎ去りし愛しき日々よ
[04:43.09]过去的美好时光啊
[04:43.09]初めまして新しい日々よ
[04:48.47]初次见面 未来的新生活啊
[04:48.47]伝えたい 言えなかった気持ちを
[04:56.08002]想要告诉你 我当初未能言明的心意
[04:56.08002]今あなたに
[05:00.52]此刻想要告诉你
[05:00.52]伝えたい 言えなかった
[05:09.48]我当初未能言明的心意
[05:09.48]『ありがとうの唄』を
[05:14.48]为你献上这一首感谢之歌