Lil Star - Kelis

[00:00.0]Lil Star (小星星) - Kelis (凯丽思)
[00:40.3]//
[00:40.3]There is nothing special about me
[00:43.44]我并没有什么独特之处
[00:43.44]I am just a lil star
[00:47.63]我只是一颗小星星
[00:47.63]If it seems like I'm shining brightly
[00:51.36]闪闪发光
[00:51.36]It's probably a reflection of something you already are
[00:54.34]也许早有迹象
[00:54.34]I forget about myself sometime
[00:59.78]只是有时候我忘记了
[00:59.78]When there's so many other around
[01:03.8]当身边人潮拥挤
[01:03.8]When deep inside you feels darkest
[01:07.19]当你的内心有一个阴暗的角落
[01:07.19]That is where I can always be found
[01:11.66]我就在躲在那个阴暗的角落里
[01:11.66]That is where I can always be found
[01:15.74]躲在那个阴暗的角落里
[01:15.74]That is where I can always be found
[01:19.67]躲在那个阴暗的角落里
[01:19.67]Just keep trying and trying
[01:24.89]试图逃脱
[01:24.89]It's just a matter of timing
[01:27.72]给我一点时间
[01:27.72]Though the grinding is tiring
[01:32.83]让我奋力挣扎
[01:32.83]Don't let 'em stop you from smiling
[01:35.869995]保持微笑
[01:35.869995]Just keep trying and trying
[01:40.83]只要你不放弃
[01:40.83]Sooner or later you'll find it
[01:43.729996]迟早你会找到光明
[01:43.729996]It's surprising how inspiring
[01:46.33]你的故事鼓舞人心
[01:46.33]It is to see you shining
[01:50.229996]看你熠熠发光
[01:50.229996]Cause in the dark of the night
[01:53.97]在那片夜空
[01:53.97]You're all I can see
[01:55.869995]你是我能看到的全部
[01:55.869995]And you sure look like a star to me
[01:59.86]你看起来就是我明亮的星辰
[01:59.86]There is nothing special about me
[02:03.48]我并没有什么独特之处
[02:03.48]I am just a lil star
[02:07.92]我只是一颗小星星
[02:07.92]If you try to reach out an touch me
[02:11.5]如果你伸出双手
[02:11.5]You'll see I'm not really that far
[02:15.58]你就会发现，我离你并不遥远
[02:15.58]I may not be the brightest
[02:18.76]我不是最亮的那颗
[02:18.76]Nor am I the last one you'll see
[02:23.82]也不是唯一的一颗星星
[02:23.82]But as long as you notice
[02:26.81]只要你能看到我
[02:26.81]That's just fine with me
[02:31.89]我就很满足
[02:31.89]Everything's just fine with me
[02:35.97]很满足
[02:35.97]Everything's just fine with me
[02:39.84]很满足
[02:39.84]Just keep trying and trying
[02:44.77]只要你不放弃
[02:44.77]It's just a matter of timing
[02:46.38]迟早你会找到光明
[02:46.38]Though the grinding is tiring
[02:52.64]尽管有艰难险阻
[02:52.64]Don't let 'em stop you from smiling
[02:55.59]你依旧要微笑前行
[02:55.59]Just keep trying and trying
[03:00.41]只要你不放弃
[03:00.41]Sooner or later you'll find it
[03:03.58]迟早你会找到光明
[03:03.58]It's surprising how inspiring
[03:06.34]你的故事鼓舞人心
[03:06.34]It is to see you shining
[03:11.17]看你熠熠发光
[03:11.17]Cause in the dark of the night
[03:14.25]在那片夜空
[03:14.25]You're all I can see
[03:15.76]你是我能看到的全部
[03:15.76]And you sure look like a star to me
[03:19.93]你看起来就是我明亮的星辰
[03:19.93]There is nothing special about me
[03:22.88]我并没有什么独特之处
[03:22.88]I am just a lil star
[03:27.83]我只是一颗小星星
[03:27.83]I've been running and jumping but barely
[03:31.09]我不停奔跑
[03:31.09]Getting getting over the bar
[03:35.68]却依旧困在这里
[03:35.68]I plan on being much more than
[03:39.68]我想看看外面的世界
[03:39.68]I am but that's in do time
[03:43.79001]为了我小小的梦想
[03:43.79001]But until then I'm guilty
[03:46.88]但直到那时 我都是内疚的
[03:46.88]And being humans my crime
[03:51.73]作为人类 那是我的罪过
[03:51.73]Being human that is my crime
[03:55.85]作为人类 那是我的罪过
[03:55.85]Being human that is my crime
[03:59.92]作为人类 那是我的罪过
[03:59.92]Just keep trying and trying
[04:04.79]只要你不放弃
[04:04.79]It's just a matter of timing
[04:07.68]一切终究会实现
[04:07.68]Though the grinding is tiring
[04:12.86]尽管有艰难险阻
[04:12.86]Don't let 'em stop you from smiling
[04:15.68]你依旧要微笑前行
[04:15.68]Just keep trying and trying
[04:20.75]只要你不放弃
[04:20.75]Sooner or later you'll find it
[04:23.67]迟早你会找到光明
[04:23.67]It's surprising how inspiring
[04:27.5]你的故事鼓舞人心
[04:27.5]It is to see you shining
[04:31.68]看你熠熠发光
[04:31.68]Cause in the dark of the night
[04:33.99]在那片夜空
[04:33.99]You're all I can see
[04:35.87]你是我能看到的全部
[04:35.87]And you sure look like a star to me
[04:39.77]你看起来就是我明亮的星辰
[04:39.77]END
[04:44.77]//