Give Love - AKMU

[00:00.0]Give Love (Live) - 악동뮤지션 (乐童音乐家)
[00:22.77]//
[00:22.77]니가 날 싫어해 하는 걸 알아
[00:25.39]我知道你讨厌我
[00:25.39]나는 서운해 그런 날
[00:27.43]我很委屈
[00:27.43]왜 너는 못 이해해
[00:29.15]你为什么不懂我
[00:29.15]You don't understand
[00:30.41]//
[00:30.41]난 너를 좋아한다고
[00:33.41]我喜欢你
[00:33.41]내가 뭘 잘못했는데
[00:34.8]我做错了什么
[00:34.8]내게 왜 그러는데
[00:36.78]你要这么对我
[00:36.78]그럴수록 난 되게 섭섭해
[00:39.2]越是这样我越委屈
[00:39.2]Oh I'm so sad
[00:40.6]//
[00:40.6]그러니까 슬슬
[00:41.84]我很悲伤 所以慢慢地
[00:41.84]Let me come into your 마음
[00:43.84]让我进入你心中
[00:43.84]중요한 건 마음
[00:45.3]重要的是那颗心
[00:45.3]결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거
[00:47.58]绝不是看你的外表 才去喜欢你
[00:47.58](아니 아니야)
[00:48.53]不是 不是的
[00:48.53]날 미워하는
[00:49.48]对我不耐烦的
[00:49.48]너의 날이 선 말투까지도
[00:51.25]你的语气也让我喜欢
[00:51.25]사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)
[00:53.42]这就是我的真心
[00:53.42]너에 대한 건 사소한 것도
[00:54.75]关于你的细微事情
[00:54.75]기억해 난 마니아
[00:56.04]我都记得
[00:56.04]아무리 나삐 굴어도
[00:57.1]无论你对我多么恶劣
[00:57.1]넌 내게 이 순간 만화야
[00:58.52]这瞬间就是漫画
[00:58.52]순정만화야 주인공은 맨날
[01:00.21]是纯情漫画 是主人公
[01:00.21]맨날 이렇게 밤마다 기도해
[01:03.41]每晚都这么祈祷
[01:03.41]Give Love 사랑을 좀 주세요
[01:06.02]请赐予我爱情 请赐予我爱情
[01:06.02]Give Love 사랑이 모자라요
[01:08.22]请赐予我爱情 我缺少爱
[01:08.22]매일매일 자라는
[01:09.96]把我每日
[01:09.96]사랑을 그녀에게 주는데도
[01:12.21]增长的爱都献给她
[01:12.21]받질 않으니
[01:13.61]她却从不肯接受
[01:13.61]Give Love 사랑을 좀 주세요
[01:16.04]请赐予我爱情 请赐予我爱情
[01:16.04]Give Love 사랑이 모자라요
[01:18.17]请赐予我爱情 我缺少爱
[01:18.17]매일매일 자라는
[01:19.85]把我每日
[01:19.85]사랑을 그녀에게 주는데도
[01:21.95]增长的爱都献给她
[01:21.95]받질 않으니
[01:25.62]她却从不肯接受
[01:25.62]Give Love
[01:28.38]//
[01:28.38]Give Love
[01:33.369995]//
[01:33.369995]잘못한 것도 없는데 왜
[01:35.36]我没做错什么 但是为什么
[01:35.36]무작정 싫어하고 보는 너
[01:38.229996]你毫无来由地就讨厌我
[01:38.229996]Why can't you understand me
[01:40.619995]为什么你不懂我
[01:40.619995]난 너를 좋아한다고
[01:42.740005]我喜欢你
[01:42.740005]네가 날 싫어해 하는 걸 안 후
[01:45.32]知道你讨厌我后
[01:45.32]부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
[01:47.759995]充满的欲望顿时被熄灭
[01:47.759995]설레던 내 맘도 끝이겠구나
[01:49.740005]感觉跳动的心脏也要停止
[01:49.740005]했는데 또다시 슬금슬금
[01:52.17]又再一次 偷偷地
[01:52.17]다가가도 될까
[01:53.61]想靠近你
[01:53.61]바라보는 것조차 싫어할까 봐
[01:56.009995]就连看着你 也害怕让你反感
[01:56.009995]난 몰래 뒤에서 ‘긍긍전전’해
[01:58.119995]只能悄悄躲在你身后 战战兢兢
[01:58.119995]점점 해가 지면 달빛 정전에
[02:00.7]太阳快下山了 在月光下
[02:00.7]용기가 나 내 맘을 전부 전해
[02:02.79]鼓起勇气说出我的心意
[02:02.79]하지만 그녀와
[02:04.18]但是她和我
[02:04.18]내 사이 거리 너무 멀어
[02:05.83]距离太远
[02:05.83]주고 또 주는 사랑이 길바닥에
[02:07.95]不断付出的爱却被随手抛弃
[02:07.95]다 버려져 낙엽처럼 쌓이네
[02:10.33]如街边落叶般堆积
[02:10.33]봄이 되면 흙으로 남아
[02:11.81]待春天到来 融为泥土
[02:11.81]혹시 기대해 싹이 될까
[02:13.24]会长出嫩芽吗
[02:13.24]Give Love 사랑을 좀 주세요
[02:16.05]请赐予我爱情 请赐予我爱情
[02:16.05]Give Love 사랑이 모자라요
[02:18.13]请赐予我爱情 我缺少爱
[02:18.13]매일매일 자라는 사랑을
[02:20.53]把我每日增长的爱都献给她
[02:20.53]그녀에게 주는데도 받질 않으니
[02:23.20999]她却从不肯接受
[02:23.20999]Give Love 사랑을 좀 주세요
[02:25.87]请赐予我爱情 请赐予我爱情
[02:25.87]Give Love 사랑이 모자라요
[02:28.09]请赐予我爱情 我缺少爱
[02:28.09]매일매일 자라는 사랑을
[02:30.23]把我每日增长的爱都献给她
[02:30.23]그녀에게 주는데도 받질 않으니
[02:33.75]她却从不肯接受
[02:33.75]Give Love
[02:35.72]//
[02:35.72]Give Love
[02:38.05]//
[02:38.05]Give Love
[02:43.47]//
[02:43.47]Give Love
[02:45.63]//
[02:45.63]...
[02:50.63]//