Step Back! - Da-iCE

[00:00.0]Step Back! - Da-iCE
[00:06.02]//
[00:06.02]词：SOTA.H/GASHIMA from WHITE JAM
[00:12.05]//
[00:12.05]曲：DOM/Richard Garcia/SHIROSE from WHITE JAM
[00:18.08]//
[00:18.08]取り留めない
[00:19.26]不得要领
[00:19.26]Conversation
[00:20.28]//
[00:20.28]消え去った君の背中
[00:22.58]消失远去的你的背影
[00:22.58]Hey girl
[00:23.12]//
[00:23.12]Don't you keep me waiting
[00:24.48]//
[00:24.48]You just broke me down
[00:27.08]//
[00:27.08]冷め切った君の言葉
[00:29.11]冷若冰霜的你的话语
[00:29.11]It's over my love is over
[00:31.25]//
[00:31.25]都合の良い愛情なら
[00:33.23]若是随心所欲的爱情
[00:33.23]全部分かったから
[00:35.88]我已全都明白
[00:35.88]You wanna turn to me again
[00:37.2]//
[00:37.2]君といたあの季節なら
[00:40.19]若是和你在一起的那个季节
[00:40.19]You wanna turn to me again
[00:41.48]//
[00:41.48]過ぎ去ってしまったから
[00:46.59]一切早已逝去
[00:46.59]Boom still want me
[00:48.4]//
[00:48.4]戻りはしない
[00:49.47]不会再回来了
[00:49.47]One chance
[00:50.17]//
[00:50.17]Step back boom feel like this
[00:52.63]//
[00:52.63]もう届かないpassed days
[00:54.47]已经无法回到过去的日子
[00:54.47]Step back
[00:55.1]//
[00:55.1]Don't wanna wanna go back
[00:56.5]//
[00:56.5]引き止めても
[00:57.34]即使挽留
[00:57.34]We'll never ever get back
[00:58.62]//
[00:58.62]今さらでしょ
[00:59.48]也为时已晚
[00:59.48]Don't wanna wanna stop
[01:00.42]//
[01:00.42]We'll never ever stay
[01:01.58]//
[01:01.58]Step back
[01:03.45]//
[01:03.45]Step back
[01:06.34]//
[01:06.34]書き出す文字はimitation
[01:08.25]写出的文字只是模仿
[01:08.25]行ったり来たりのstory
[01:10.55]任意来去的故事
[01:10.55]Gave me love
[01:11.12]//
[01:11.12]どういう君でも
[01:12.59]不论怎样的你
[01:12.59]受け入れよう
[01:14.92]我都接受
[01:14.92]「やっぱあなただけだ」って
[01:17.11]果然你是我的唯一
[01:17.11]お決まりのセリフも
[01:19.32]连决定性的誓言
[01:19.32]簡単に口にしてんの
[01:21.45]都能轻易地说出口
[01:21.45]全部知っているから
[01:23.84]我全都知道
[01:23.84]You wanna turn to the new page
[01:25.09]//
[01:25.09]君が僕を強くして
[01:28.28]你把我变得坚强
[01:28.28]You wanna turn to the new page
[01:29.58]//
[01:29.58]変えてくれたはずなのに
[01:34.33]本应该为我而改变的
[01:34.33]Boom still want me
[01:36.34]//
[01:36.34]歩んでいくnext stage
[01:38.15]走向下一个舞台
[01:38.15]Step back boom feel like this
[01:40.64]//
[01:40.64]そう短い『永遠』
[01:42.490005]没错 短暂的永恒
[01:42.490005]Step back
[01:43.18]//
[01:43.18]Don't wanna wanna go back
[01:44.45]//
[01:44.45]引き止めても
[01:45.270004]即使挽留
[01:45.270004]We'll never ever get back
[01:46.53]//
[01:46.53]今さらでしょ
[01:47.45]也为时已晚
[01:47.45]Don't wanna wanna stop
[01:48.47]//
[01:48.47]We'll never ever stay
[01:49.54]//
[01:49.54]Step back
[01:51.61]//
[01:51.61]Step back
[01:54.89]//
[01:54.89]煮えきって蒸発していく
[01:56.92]就像被熬干蒸发的
[01:56.92]水のように
[01:59.25]水分一般
[01:59.25]冷えきって誰かの空降る
[02:01.27]就像某人空中落下的
[02:01.27]雨のように
[02:03.12]冰冷的雨滴一般
[02:03.12]『永遠』って言葉で心を
[02:05.7]就像你用永远这句话
[02:05.7]掴むように
[02:07.37]来抓住我的心一般
[02:07.37]「さよなら」って言わずに
[02:09.38]不说一句再见
[02:09.38]消えてく君が遠い
[02:11.87]就消失的你如此遥远
[02:11.87]You wanna turn to the new game
[02:16.31]//
[02:16.31]You wanna turn to the new game
[02:17.68]//
[02:17.68]もう全部終わったから?
[02:22.36]但是一切都已经结束了
[02:22.36]Boom still want me
[02:24.4]//
[02:24.4]戻りはしない
[02:25.48]不会再回来了
[02:25.48]One chance
[02:26.08]//
[02:26.08]Step back boom feel like this
[02:28.67]//
[02:28.67]もう届かないpassed days
[02:30.43]已经无法回到过去的日子
[02:30.43]Step back
[02:31.02]//
[02:31.02]Don't wanna wanna go back
[02:32.32]//
[02:32.32]引き止めても
[02:33.18]即使挽留
[02:33.18]We'll never ever get back
[02:34.52]//
[02:34.52]今さらでしょ
[02:35.33]也为时已晚
[02:35.33]Don't wanna wanna stop
[02:36.55]//
[02:36.55]We'll never ever stay
[02:37.54001]//
[02:37.54001]Step back
[02:39.59]//
[02:39.59]Step back
[02:41.94]//
[02:41.94]Step back
[02:46.94]//