堕天 - Creepy Nuts

[00:00.0]堕天 - Creepy Nuts
[00:00.33]作词：R-指定
[00:00.49]作曲：DJ松永
[00:00.64]あの日林檎の木の下 共犯で
[00:03.57]那天在苹果树下 你我作为共犯
[00:03.57]踏み越えてみた境界線
[00:05.84]一同试着跨越了那条界限
[00:05.84]すぐにblack out あ お怒りで
[00:08.3]马上便失去意识 啊 引发震怒了
[00:08.3]追い立てられてこんな次元へ
[00:10.69]然后就被驱逐至了这样的境地
[00:10.69]俺とした事が
[00:11.95]这是我做的事吗
[00:11.95]俺如きですら
[00:13.06]连我也难以幸免
[00:13.06]俺に限っていや まさかね
[00:15.59]只有我如此吗 不对 难道说
[00:15.59]君のせいにした
[00:16.85]将一切归咎于你
[00:16.85]秘密を手にした
[00:18.07]将秘密紧握于手
[00:18.07]イチジクの葉が右左
[00:20.27]无花果的叶子左右摇摆
[00:20.27]あっという間 目が醒める
[00:22.63]就在顷刻间 刚刚才醒来
[00:22.63]かと思えば空に落ちて行く
[00:25.21]就已朝着天空坠落而去了
[00:25.21]なんというか やめられぬ
[00:27.35]要从何说起 根本无法抑制
[00:27.35]もうひと齧り again
[00:29.92]想要一口再一口品尝
[00:29.92]Fallin' falling
[00:30.98]坠落吧 坠落吧
[00:30.98]螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
[00:34.47]呈螺旋状坠入那座摩天大楼
[00:34.47]今 Fallin' falling
[00:35.79]此刻 坠落吧 坠落吧
[00:35.79]二人ぼっち気づかない
[00:38.1]你我两人都不曾留意到
[00:38.1]カーテンコールにも
[00:39.31]竟已就此迎来了谢幕
[00:39.31]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:40.78]どこまでも
[00:41.8]不论在何处
[00:41.8]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:43.16]この身任せて
[00:45.46]都听凭自我吧
[00:45.46]いつの間に傷が埋まってく yeah
[00:53.39]不知不觉间伤口已修复愈合 yeah
[00:53.39]そこじゃ
[00:53.9]既是如此
[00:53.9]何から何までごった煮で
[00:56.28]干脆让一切都乱作一团吧
[00:56.28]鬼も仏もおんなじ目
[00:58.6]不论鬼佛反正本质相同
[00:58.6]全てshut out どうかしてる
[01:01.13]将一切摒弃 到底发生了什么
[01:01.13]俺らハナから大真面目
[01:03.55]我们从开始就太过正经了
[01:03.55]ふりほどいて来た
[01:04.76]挣脱一切行至于此
[01:04.76]うしろ指ですら
[01:06.03]与其被人背后诟病
[01:06.03]むしろ追い風さ まだ足んねぇ
[01:08.36]还不如随顺风而行 依然无法满足
[01:08.36]蛇に睨まれた
[01:09.62]曾令人倍感无措
[01:09.62]歴史の徒花
[01:10.74]历史徒有其表
[01:10.74]エデンにはまだ空室あり
[01:13.16]伊甸园此刻依然还有空房
[01:13.16]あっという間 染められる
[01:15.6]不过顷刻间 刚刚才被影响
[01:15.6]かと思えば熱が醒めていく
[01:17.96]心中的炙热就已慢慢苏醒了
[01:17.96]ちょっと待ってその前に
[01:20.19]稍微等一下 在那之前
[01:20.19]もうひと雫 again
[01:22.71]再让我品尝一滴吧
[01:22.71]Fallin' falling
[01:23.770004]坠落吧 坠落吧
[01:23.770004]螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
[01:27.36]呈螺旋状坠入那座摩天大楼吧
[01:27.36]今 Fallin' falling
[01:28.520004]此刻 坠落吧 坠落吧
[01:28.520004]二人ぼっち気づかない
[01:30.8]你我两人都不曾留意到
[01:30.8]カーテンコールにも
[01:32.270004]竟已就此迎来了谢幕
[01:32.270004]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:33.630005]どこまでも
[01:34.65]不论在何处
[01:34.65]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:36.06]この身任せて
[01:38.34]都听凭自我吧
[01:38.34]いつの間に傷が埋まってく yeah
[02:05.3]不知不觉间伤口已修复愈合 yeah
[02:05.3]Again
[02:05.55]重来吧
[02:05.55]Fallin' falling
[02:06.92]坠落吧 坠落吧
[02:06.92]螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
[02:10.4]呈螺旋状坠入那座摩天大楼吧
[02:10.4]今 Fallin' falling
[02:11.77]此刻 坠落吧 坠落吧
[02:11.77]二人ぼっち気づかない
[02:14.05]你我两人都不曾留意到
[02:14.05]カーテンコールにも
[02:15.46]竟已就此迎来了谢幕
[02:15.46]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:16.83]どこまでも
[02:17.84]不论在何处
[02:17.84]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:19.20999]この身任せて
[02:21.58]都听凭自我吧
[02:21.58]いつの間に傷が埋まってく
[02:24.22]不知不觉间伤口已修复愈合
[02:24.22]この血が
[02:24.8]趁着鲜血
[02:24.8]冷めないうちに飲み干して
[02:27.39]还未冷彻之前将其一饮而尽
[02:27.39]眩暈するほど気取って
[02:29.48]越是眩晕越要装模作样
[02:29.48]取り留めない
[02:31.01]为无法挽回的
[02:31.01]出会いに色付けて
[02:33.78]这场相遇点缀色彩
[02:33.78]この目が
[02:34.54001]就在双眼
[02:34.54001]醒めないうちに憑り込んで
[02:36.87]还未睁开的时候深陷于梦魇
[02:36.87]狭い空ごと突き抜けてfalling
[02:40.61]穿越这片狭窄的天空后坠落吧
[02:40.61]蜜の味二人ハマってくyeah
[02:40.63]蜜的滋味令两人沉溺其中 yeah