I Bet You Look Good On The Dancefloor - Arctic Monkeys

[00:28.47]Stop making the eyes at me
[00:30.29]不要看着我
[00:30.29]I'll stop making the eyes at you
[00:32.79]我不会再看着你
[00:32.79]What it is that surprises me'
[00:34.79]令我惊讶的事情
[00:34.79]Is that I don't really want you to
[00:36.84]就是我不想要你去
[00:36.84]When your shoulders are frozen (cold in the night)
[00:39.09]当你的肩膀在黑夜里僵住了
[00:39.09]Oh but you're an explosion (you're dynamite)
[00:40.84]同时你又是一个危险人物
[00:40.84]Your name isn't Rio' but I don't care for sand
[00:44.02]你的名字不是 Rio 但我不在乎
[00:44.02]And lighting the fuse might result in a bang' ba-ba bang go
[00:46.9]点燃保险丝发出噼啪的声响
[00:46.91]I bet that you look good on the dance floor
[00:50.15]我打赌你跳得很好
[00:50.15]I don't know if you're looking for romance or
[00:52.34]我不知道是否你追求浪漫
[00:52.34]I don't know what you're looking for
[00:55.22]我不知道是否你追求浪漫
[00:56.47]Well I bet that you look good on the dance floor
[00:59.7]我打赌你跳得很好
[00:59.71]Dancing to electro-pop like a robot from 1984' from 1984
[01:06.58]从1984年开始流行电子音乐
[01:15.06]I wish you'd stop ignoring me'
[01:16.81]我希望你不再忽视我
[01:16.82]Because you're sending me to despair
[01:19.44]因为一秒钟接不到你的电话让我很难过
[01:19.44]Without a sound yeah you're calling me'
[01:21.55]会让我很难过
[01:21.55]And I don't think it's very fair
[01:23.479996]我不认为是公平的
[01:23.49]That your shoulders are frozen (cold in the night)
[01:26.05]当你的肩膀在黑夜里僵住了
[01:26.06]Oh but you're an explosion (you're dynamite)
[01:27.8]同时你又是一个危险人物
[01:27.8]Your name isn't Rio' but I don't care for sand
[01:30.61]你的名字不是 Rio 但我不在乎
[01:30.61]And lighting the fuse might result in a
[01:32.479996]点燃保险丝
[01:32.479996]Bang' ba-ba bang go
[01:33.55]发出噼啪的声响
[01:33.55]I bet that you look good on the dance floor
[01:36.66]我打赌你跳得很好
[01:36.67]I don't know if you're looking for romance or
[01:38.91]我不知道是否你追求浪漫
[01:38.91]I don't know what you're looking for
[01:41.84]我不知道是否你追求浪漫
[01:41.85]Well I bet that you look good on the dance floor
[01:46.33]我打赌你跳得很好
[01:46.34]Dancing to electro-pop like a robot from 1984' from 1984
[01:52.84]从1984年开始流行电子音乐
[01:52.85]Oh there ain't no love
[01:54.84]如果没有爱
[01:54.85]No Montagues or Capulets
[01:57.83]没有蒙太古 没有普莱特
[01:58.84]We're just banging tunes and DJ sets and
[02:01.64]我们只能敲打着旋律和DJ集
[02:02.58]Dirty dance floors and dreams of naughtiness
[02:07.19]一边跳舞一边梦想着夜晚
[02:24.95]Well I bet that you look good on the dance floor
[02:27.95]我打赌你跳得很好
[02:27.95]I don't know if you're looking for romance or
[02:30.19]我不知道是否你追求浪漫
[02:30.19]I don't know what you're looking for
[02:32.97]我不知道你在追求什么
[02:34.08]我打赌你跳得很好
[02:34.09]I said that I bet that you look good on the dance floor