POP SONG - HanHae&HAERI

[00:00.69]POP SONG - HAERI&HanHae
[00:08.5]
[00:08.5]긴 겨울을 보내는 꽃처럼
[00:13.23]就像熬过寒冬的花朵
[00:13.23]밤하늘 기다린 별처럼
[00:16.34]仿佛等待夜空的星星
[00:16.34]간절하게 바라던
[00:18.64]如果曾经迫切期盼的
[00:18.64]순간들이 펼쳐지면
[00:21.39]那些瞬间展现在眼前
[00:21.39]하얀 구름처럼 날겠지 uh uh
[00:26.35]就会像白云一样 飞在天空吧
[00:26.35]궂은 날씨 가끔
[00:28.14]即便偶尔天气不好
[00:28.14]혼자 걷는 순간에도 oh
[00:30.69]在独自漫步的时候
[00:30.69]예쁜 멜로디를
[00:32.3]也会常常哼唱着
[00:32.3]자꾸 흥얼거리면서
[00:34.58]那些动听的旋律
[00:34.58]언제나 내 곁에
[00:36.26]就像一直
[00:36.26]머물러준 친구 같아 uh
[00:38.97]陪在我身边的朋友
[00:38.97]지금 이 pop song
[00:41.03]此刻这首流行歌曲
[00:41.03]그게 곧 나였어
[00:43.26]那就是我
[00:43.26]This is just a memory
[00:45.25]这只是一个回忆
[00:45.25]And this is just a tale
[00:47.25]这只是一个故事
[00:47.25]내 모든 게 담겨있어
[00:51.84]包含了我的一切
[00:51.84]It'll be my name
[00:53.52]那就是我的名字
[00:53.52]문 너머 다른 세상에
[00:56.19]越过那扇门 在另一个世界
[00:56.19]내 손끝이 닿을까
[01:01.33]能否触碰到我的指尖呢
[01:01.33]Everyday I breathe
[01:03.55]每天我都在
[01:03.55]In my pop song
[01:05.55]认真倾听我的流行歌曲
[01:05.55]내 목소리 조금씩 알 것 같아
[01:09.88]似乎渐渐熟悉了我的声音
[01:09.88]Everyday I feel
[01:11.91]每天都在感受
[01:11.91]수많은 별처럼
[01:14.16]就像无数的星星
[01:14.16]외로움을 조금씩 데리고 가
[01:18.4]将寂寞一点点带走
[01:18.4]Now you take me so high
[01:23.45]现在 你让我如此兴奋
[01:23.45]내 곁을 지켜준 너
[01:26.88]守护在我身边的你
[01:26.88]Now you take me so high
[01:32.06]现在 你让我如此兴奋
[01:32.06]두 팔에 가득 안아 forever
[01:39.28]伸开双臂 紧紧相拥 直到永远
[01:39.28]이건 어쩌면 마법 같아
[01:40.96]或许这就是魔法
[01:40.96]꿈들이 자랐지 내 머리맡엔 uh
[01:43.2]在我的枕边 长满了梦想
[01:43.2]Sweet melody positive energy
[01:44.82]甜蜜的旋律和正能量
[01:44.82]때론 찾아오기도
[01:45.729996]偶尔楼上的大叔
[01:45.729996]윗집 주인아저씨 yeah
[01:47.72]会来找我
[01:47.72]나의 아름다움이 소음이 될 수도
[01:49.509995]我那动听的旋律 也可能会成为噪音
[01:49.509995]몇 년째 이러고 있는 거야
[01:51.32]这几年都是如此
[01:51.32]나 햇수로
[01:52.36]在这几年
[01:52.36]Ha 그 소음 다시 조립해
[01:52.6]重新组合噪音
[01:52.6]어디선가 아저씨도
[01:54.619995]让大叔也能够
[01:54.619995]위로받을 수 있게
[01:56.0]得到安慰
[01:56.0]위로받을 수 있게
[01:57.42]能够得到安慰
[01:57.42]원한 건 가질 수 있게
[01:58.11]得到梦寐以求的东西
[01:58.11]날 지켜준
[01:59.2]让守护我的你
[01:59.2]너와 하늘에 닿을 수 있게
[01:59.990005]和我一同抵达天际
[01:59.990005]급 나누고 등수 매기기 바빴던
[02:02.19]为了能够尽快从
[02:02.19]사람들에게서
[02:02.97]注重等级排名的
[02:02.97]얼른 도망갈 수 있게
[02:04.72]人群中逃离出来
[02:04.72]I feel like I'm in heaven tonight
[02:05.91]今夜 我感觉就像在天堂
[02:05.91]떠올라 너를 처음 본 순간
[02:07.22]想起了初次见你的瞬间
[02:07.22]날 특별하게 만들어
[02:09.1]让我变得特别
[02:09.1]만들어 줄 차례야 널
[02:10.32]现在 换我来改变你了
[02:10.32]잘 들어
[02:13.2]听好了
[02:13.2]This is just a memory
[02:15.42]这只是一个回忆
[02:15.42]And this is just a tale
[02:17.66]这只是一个故事
[02:17.66]고마워 날 지켜줘서
[02:21.79001]谢谢你守护我
[02:21.79001]It'll be my name
[02:23.23]那就是我的名字
[02:23.23]문 너머 다른 세상을
[02:25.67]越过那扇门 抵达另一个世界
[02:25.67]너를 위해 비출게
[02:31.29001]只为照亮你
[02:31.29001]Everyday I breathe
[02:33.34]每天我都在
[02:33.34]In my pop song
[02:35.55]认真倾听我的流行歌曲
[02:35.55]내 목소리 조금씩 알 것 같아
[02:39.85]似乎渐渐熟悉了我的声音
[02:39.85]Everyday I feel
[02:41.87]每天都在感受
[02:41.87]수많은 별처럼
[02:44.1]就像无数的星星
[02:44.1]외로움을 조금씩 데리고 가
[02:49.8]将寂寞一点点带走
[02:49.8]아직 겁이 많아 가끔은 아파
[02:54.26]依然很害怕 偶尔也会痛
[02:54.26]비슷한 고민들이
[02:56.25]那些类似的苦恼
[02:56.25]자꾸만 나를 두드려
[02:58.32]总是会困扰我
[02:58.32]손 내밀어 주던 그 작은 노래가
[03:02.1]曾经帮助过我的那首歌
[03:02.1]어디든 어디든
[03:04.79]无论在哪里
[03:04.79]나를 멀리 데려가
[03:07.74]都会把我带到远方
[03:07.74]Everyday I breathe
[03:10.02]每天我都在
[03:10.02]In my pop song
[03:12.1]认真倾听我的流行歌曲
[03:12.1]내 목소리 조금씩 알 것 같아
[03:16.33]似乎渐渐熟悉了我的声音
[03:16.33]Everyday I feel
[03:18.32]每天都在感受
[03:18.32]수많은 별처럼
[03:20.6]就像无数的星星
[03:20.6]외로움을 조금씩 데리고 가
[03:24.81]将寂寞一点点带走
[03:24.81]Now you take me so high
[03:29.79001]现在 你让我如此兴奋
[03:29.79001]내 곁을 지켜준 너
[03:33.29001]守护在我身边的你
[03:33.29001]Now you take me so high
[03:37.88]现在 你让我如此兴奋
[03:37.88]두 팔엔 가득 안아 forever
[03:42.91]伸开双臂 紧紧相拥 直到永远