머리부터 발끝까지 ('Bout you) - SUPER JUNIOR-D&E

[00:00.0]머리부터 발끝까지 ('Bout you) - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
[00:02.35]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.35]词：동해/J-dub/은혁
[00:04.71]//
[00:04.71]曲：동해/J-dub
[00:07.07]//
[00:07.07]编曲：J-dub
[00:09.43]//
[00:09.43]머리부터 발끝까지
[00:13.43]全身上下
[00:13.43]너무 내게 눈이 부셔
[00:17.08]让我感觉如此耀眼
[00:17.08]넌 참 짜릿짜릿해
[00:19.22]你真的让我感觉像触电
[00:19.22]가끔은 또 여리여리해
[00:21.69]有时又柔柔弱弱的感觉
[00:21.69]시간이 갈수록 더 난 달려
[00:23.98]时间流逝 我加速奔跑
[00:23.98]너라는 방향의 road
[00:25.98]沿着向你而去的路
[00:25.98]북적북적한 거리 같이 걸어볼까 우리
[00:30.16]要一起走那熙熙攘攘的小路么
[00:30.16]난 네가 좋다면 yeah
[00:32.06]只要你同意 我ok
[00:32.06]그 어디든 갈 수 있어
[00:33.66]不论哪里都能去
[00:33.66]내 맘을 전부 설명할 수 조차 없어
[00:37.7]我的心甚至无法全部说明
[00:37.7]그냥 하는 말이 아니야
[00:39.94]无法用语言表达
[00:39.94]너만 떠오르는 거야 yeah
[00:42.79]只想着你
[00:42.79]I want to know you just all about you
[00:46.72]//
[00:46.72]이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야
[00:51.16]不要问理由 对我来说答案只有你
[00:51.16]머리부터 발끝까지
[00:53.61]全身上下
[00:53.61]Wow wow wow wow
[00:55.22]//
[00:55.22]너무 내게 눈이 부셔
[00:57.47]让我感觉如此耀眼
[00:57.47]Sha la la la
[00:59.31]//
[00:59.31]너는 내게 공기 air air
[01:03.09]你是我的空气
[01:03.09]나를 보며 웃어줘 yeah
[01:05.15]请看着我笑吧
[01:05.15]난 그걸로 충분해 yeah
[01:07.69]有你的笑容就满足
[01:07.69]내가 찾던 사람 바로 너야
[01:10.89]我在寻找的人就是你
[01:10.89]All about you
[01:11.99]//
[01:11.99]네가 찾고 있는 사람 나야
[01:15.2]你要找的也正是我呀
[01:15.2]All about you
[01:16.14]//
[01:16.14]I am just thinking all about you you
[01:19.68]//
[01:19.68]내가 같이하고 싶은 사람 너야
[01:23.71]我想要长相厮守的人是你
[01:23.71]All about you
[01:24.58]//
[01:24.58]너의 손을 잡고 나의 품 안에 ye ye
[01:28.41]握着你的手 把你拥入怀中
[01:28.41]거의 모든 날에 또 나의 순간엔 너 ye
[01:32.32]你几乎占据我所有时光 每个瞬间
[01:32.32]눈이 부신 햇살
[01:33.7]比耀眼的阳光
[01:33.7]그보다 빛나던 나의 세상
[01:36.61]更加夺目的我的世界
[01:36.61]다시 데려가 줘요 날아 다니게 해줘요
[01:39.020004]再带我到那里去吧 带我飞翔
[01:39.020004]너의 하늘에서 자유롭게
[01:40.54]在你的天空之下自由自在
[01:40.54]넌 정말 쉽진 않아 내겐 참 어려워
[01:44.81]你真不简单 对我来说十分困难
[01:44.81]내 머리가 아니야
[01:46.82]不是来自我的理智
[01:46.82]내 가슴이 널 불러 yeah
[01:49.770004]而是我的心在呼唤
[01:49.770004]I want to know you
[01:51.16]//
[01:51.16]Just all about you
[01:53.47]//
[01:53.47]이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야
[01:57.770004]不要问理由 对我来说答案只有你
[01:57.770004]머리부터 발끝까지
[02:00.02]全身上下
[02:00.02]Wow wow wow wow
[02:02.02]//
[02:02.02]너무 내게 눈이 부셔
[02:04.07]让我感觉如此耀眼
[02:04.07]Sha la la la
[02:06.18]//
[02:06.18]너는 내게 공기 air air
[02:09.83]你是我的空气
[02:09.83]나를 보며 웃어줘 yeah
[02:11.91]请看着我笑吧
[02:11.91]난 그걸로 충분해 yeah
[02:14.49]有你的笑容就满足
[02:14.49]내가 찾던 사람 바로 너야
[02:17.29001]我在寻找的人就是你
[02:17.29001]All about you
[02:18.85]//
[02:18.85]네가 찾고 있는 사람 나야
[02:21.76]你要找的也正是我呀
[02:21.76]All about you
[02:22.88]//
[02:22.88]I am just thinking all about you you
[02:26.51]//
[02:26.51]내가 같이 하고 싶은 사람 너야
[02:30.36]我想要长相厮守的人是你
[02:30.36]All about you
[02:31.23]//
[02:31.23]시간이 됐다 말해 같이 있고 싶다 말해
[02:35.20999]时间到了 说吧 说想要在一起
[02:35.20999]또 다치고 아파도 난 너니까 라고 말해
[02:39.38]就算痛苦受伤 我也只属于你
[02:39.38]시간이 됐다 말해 같이 있고 싶다 말해
[02:43.55]时间到了 说吧 说想要在一起
[02:43.55]또 다시 다치고 아파도
[02:45.39]就算再次痛苦受伤
[02:45.39]그래도 너니까 너니까
[02:48.93]可是只要是你 是你
[02:48.93]너란 여잔 나를 너무 몰라
[02:53.25]你这样的女子太不了解我
[02:53.25]나란 남잔 이별을 아주 몰라
[02:57.32]我这样的男子轻易不会与你分离
[02:57.32]쉽진 않아 내게 너라는 여잔
[03:01.53]你这样的女子对我来说实属不易
[03:01.53]그래도 난 계속 너이길 바래 난 바래
[03:06.72]即使如此 我依然不停渴望着你 渴望你
[03:06.72]내가 찾던 사람 바로 너야
[03:09.82]我在寻找的人就是你
[03:09.82]All about you
[03:10.87]//
[03:10.87]네가 찾고 있는 사람 나야
[03:13.84]你要找的也正是我呀
[03:13.84]All about you
[03:15.14]//
[03:15.14]I am just thinking all about you you
[03:18.78]//
[03:18.78]내가 같이 하고 싶은 사람 너야
[03:18.78]我想要长相厮守的人是你