Take My Breath - The Weeknd

[00:00.0]Take My Breath – The Weeknd (威肯)
[00:04.32]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.32]Lyrics by：Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe
[00:07.66]//
[00:07.66]Composed by：Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe
[00:29.97]//
[00:29.97]I saw the fire in your eyes
[00:33.91]我看见你眼中燃起炙热火焰
[00:33.91]I saw the fire when I look into your eyes
[00:37.86]当你我四目相对 我看见了你眼中的熊熊烈焰
[00:37.86]You tell me things you want to try
[00:41.8]你向我诉说 让你跃跃欲试的各种奇思
[00:41.8]I know temptation is the devil in disguise
[00:45.74]我知道诱惑这种恶魔衣冠楚楚
[00:45.74]You risk it all to feel alive
[00:49.72]你赌上一切危险 为了感受心脏的跳动
[00:49.72]You're offering yourself to me like sacrifice
[00:53.64]你将自己献给了我 仿佛牺牲了自我
[00:53.64]You said you do this all the time
[00:57.72]你说你一直如此
[00:57.72]Tell me you love me if I bring you to the light
[01:02.52]如果我带你走向光明 跟我说一句你爱我
[01:02.52]It's like a dream what she feels with me
[01:06.65]她对我的汹涌情感
[01:06.65]She loves to be on the edge
[01:10.64]恍然若梦
[01:10.64]Her fantasy is okay with me
[01:14.66]她喜欢命悬一线的那种刺激
[01:14.66]Then suddenly baby says
[01:18.51]我对她的奇妙幻想没有意见
[01:18.51]Take my breath away
[01:22.0]然后突然 这宝贝说
[01:22.0]And make it last forever babe
[01:24.15]来夺走我的呼吸
[01:24.15]Do it now or never babe
[01:26.62]让此刻成为永恒 宝贝
[01:26.62]Take my breath away
[01:30.03]勿失良机 宝贝
[01:30.03]Nobody does it better babe
[01:32.05]来夺走我的呼吸
[01:32.05]Bring me close to
[01:33.45]没有人比你更擅长 宝贝
[01:33.45]Want me to hold on to you tight
[01:37.31]带我去触碰
[01:37.31]You pull me closer feel the heat between your thighs
[01:41.29]想要我紧紧抱住你
[01:41.29]You're way too young to end your life
[01:45.31]你把我拉近 感受你双腿之间的热度
[01:45.31]Girl I don't want to be the one who pays the price
[01:50.33]你还太年轻 不能过早地结束生命
[01:50.33]It's like a dream what she feels with me
[01:54.119995]女孩 我不想因为一时冲动而付出代价
[01:54.119995]She loves to be on the edge
[01:58.2]她对我的汹涌情感
[01:58.2]Her fantasy is okay with me
[02:02.26]恍然若梦
[02:02.26]Then suddenly baby says
[02:08.18]她喜欢命悬一线的那种刺激
[02:08.18]Take my breath away
[02:11.68]我对她的奇妙幻想没有意见
[02:11.68]And make it last forever babe
[02:13.68]然后突然 这宝贝说
[02:13.68]Do it now or never babe
[02:16.14]来夺走我的呼吸
[02:16.14]Take my breath away
[02:19.53]让此刻成为永恒 宝贝
[02:19.53]Nobody does it better babe
[02:21.6]勿失良机 宝贝
[02:21.6]Bring me close to heaven babe
[02:23.98]来夺走我的呼吸
[02:23.98]Take my breath
[02:59.6]没有人比你更擅长 宝贝
[02:59.6]Take my breath away
[03:03.2]带我去触碰天堂 宝贝
[03:03.2]And make it last forever babe
[03:05.46]来夺走我的呼吸
[03:05.46]Do it now or never babe
[03:07.62]他们会看见我
[03:07.62]Take my breath away
[03:11.14]//
[03:11.14]Nobody does it better babe
[03:13.12]//
[03:13.12]Bring me close to heaven babe
[03:15.62]//
[03:15.62]Take my breath
[03:23.64]来夺走我的呼吸
[03:23.64]Take my breath
[03:26.9]来夺走我的呼吸
[03:26.9]Nobody does it better babe
[03:29.3]让此刻成为永恒 宝贝
[03:29.3]Bring me close to heaven babe
[03:31.42]勿失良机 宝贝
[03:31.42]Take my breath
[03:36.42]来夺走我的呼吸