Magazines - Anson Seabra

[00:00.0]Magazines - Anson Seabra
[00:00.07]Lyrics by：Anson Long-Seabra&Micah Premnath
[00:00.25]Composed by：Anson Long-Seabra&Micah Premnath
[00:00.43]Well she's the prettiest girl at the party and she knows it
[00:07.51]她是派对上最漂亮的女孩 而她也心知肚明
[00:07.51]She's got a picture-perfect smile that'll break your heart wide open
[00:17.0]她那完美无瑕的笑容 会让你心门大开
[00:17.0]She'll let the butterflies free if your eyes meet for a moment
[00:24.17]如果你们四目相对 她的周身会有蝴蝶翩飞
[00:24.17]And when she finally leaves it's like she's walking in slow motion
[00:34.45]当她终于离开 好像她的每一步都是慢动作
[00:34.45]But when she comes home
[00:38.85]但是等她回到家
[00:38.85]Sits down and gets in her bed
[00:40.96]坐到她的的床上
[00:40.96]She's a mess and she's all alone
[00:47.26]她感觉一团糟 孤独一人
[00:47.26]So done with trying to pretend
[00:49.94]实在厌倦了自己虚假的模样
[00:49.94]And she says
[00:51.39]她说
[00:51.39]"Under the covers I'm someone else
[00:54.69]取下伪装的面具 我就成了另一个人
[00:54.69]Than what you see on the cover of Vogue or Elle
[00:58.63]跟你在《Vogue》或者《Elle》杂志上看到的都不一样
[00:58.63]Yeah the magazines don't always tell the truth"
[01:06.62]的确 杂志并不总是真实
[01:06.62]And she says
[01:07.99]她说
[01:07.99]"Under the surface I'm so much more
[01:11.33]在完美的外表下 我的内在还有很多内容
[01:11.33]Than just a pretty face or the girl next door
[01:15.3]而不仅仅是好看的皮囊 或者跟个邻家女孩一样
[01:15.3]Yeah the magazines don't always tell the truth"
[01:23.770004]的确 杂志并不总是真实
[01:23.770004]It's been a couple of years so she moves to West L.A
[01:31.09]数年过去 她搬去了洛杉矶西部
[01:31.09]'Cause when you look that good I guess you might as well get paid
[01:40.53]因为你看上去那般美好的时候 我想你或许也付出了相应的代价
[01:40.53]Went from her parents' old house to become a household name
[01:47.84]搬出她父母的老房子 成了家喻户晓的明星
[01:47.84]It's a whole new world but somehow still feels just the same
[01:58.06]这是一个全新的世界 但不知怎的寂寞的感觉仍是相同
[01:58.06]'Cause when she comes home
[02:02.27]因为等她回到家
[02:02.27]Sits down and gets in her bed so successful
[02:06.46]坐到她的的床上 那样的成功
[02:06.46]But she's still alone
[02:10.68]但她依然觉得孤独
[02:10.68]So done with trying to pretend
[02:13.26]实在厌倦了自己虚假的模样
[02:13.26]And she says
[02:14.81]她说
[02:14.81]"Under the covers I'm someone else
[02:17.95999]取下伪装的面具 我就成了另一个人
[02:17.95999]Than what you see on the cover of Vogue or Elle
[02:22.13]跟你在《Vogue》或者《Elle》杂志上看到的都不一样
[02:22.13]Yeah the magazines don't always tell the truth"
[02:30.22]的确 杂志并不总是真实
[02:30.22]And she says
[02:31.55]她说
[02:31.55]"Under the surface I'm so much more
[02:34.67]在完美的外表下 我的内在还有很多内容
[02:34.67]Than just a pretty face or the girl next door
[02:38.87]而不仅仅是好看的皮囊 或者跟个邻家女孩一样
[02:38.87]Yeah the magazines don't always tell the truth"
[02:47.88]的确 杂志并不总是真实
[02:47.88]And maybe it's Maybelline
[02:49.99]或许是因为化妆品
[02:49.99]But it's probably make-believe
[02:51.95]或许是虚假的想象
[02:51.95]'Cause the dreams that they're selling to you
[02:55.05]因为他们贩卖给你的梦想
[02:55.05]Are paper-thin too
[03:03.39]也薄如蝉翼
[03:03.39]And she says
[03:04.88]她说
[03:04.88]"Under the covers I'm someone else
[03:08.1]取下伪装的面具 我就成了另一个人
[03:08.1]Than what you see on the cover of Vogue or Elle
[03:12.31]跟你在《Vogue》或者《Elle》杂志上看到的都不一样
[03:12.31]Yeah the magazines don't always tell the truth"
[03:20.07]的确 杂志并不总是真实
[03:20.07]And she says
[03:21.5]她说
[03:21.5]"Under the surface I'm so much more
[03:24.70999]在完美的外表下 我的内在还有很多内容
[03:24.70999]Than just a pretty face or the girl next door
[03:28.87]而且不仅仅是好看的皮囊 或者跟个邻家女孩一样
[03:28.87]Yeah the magazines don't always tell the truth"
[03:34.07]的确 杂志并不总是真实