Runaway - R3hab&Sigala&JP Cooper

[00:00.0]Runaway - R3hab/Sigala/JP Cooper
[00:00.31]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]Lyrics by：Bruce Fielder/Joakim Sebastian Hasselquist Jarl/Dominic Joshua Alexander Liu/Sean Michael Mcdonagh/Nicole Mary Blair/John Paul Cooper/Fadil El Ghoul
[00:02.95]//
[00:02.95]Composed by：Bruce Fielder/Joakim Sebastian Hasselquist Jarl/Dominic Joshua Alexander Liu/Sean Michael Mcdonagh/Nicole Mary Blair/John Paul Cooper/Fadil El Ghoul
[00:07.96]//
[00:07.96]I know we've been close since we were kids
[00:11.33]我知道从小时候开始 我们就亲密无间
[00:11.33]And you used to swing my way
[00:13.27]你以前常常来找我
[00:13.27]Knock my door come out to play
[00:15.13]敲响我的家门 邀我出去玩耍嬉戏
[00:15.13]You'd tell me everything I'm always listening
[00:19.19]你对我无话不说 我总是聆听着
[00:19.19]To the stories that we made while we were sipping lemonade
[00:22.68]我们在喝着柠檬汽水时随意编造的故事
[00:22.68]But there's something in our soda
[00:25.25]但是我们的苏打水里似乎蕴藏着魔力
[00:25.25]Now we're boozing now we're older
[00:27.09]现在我们酣快畅饮 我们日益成熟
[00:27.09]We get nervous every time that we get close
[00:30.95]每当我们靠近彼此 我们变得紧张不安
[00:30.95]But the music's getting louder and the drinks are gettin' harder
[00:34.64]但是音乐愈发震耳欲聋 烈酒愈发令人沉醉
[00:34.64]Everybody knows the way that this thing goes
[00:39.3]每个人都知道最后的结局
[00:39.3]Take my hand and pull me closer
[00:43.25]牵着我的手 让我靠近一点
[00:43.25]Kiss me now before I'm sober
[00:47.18]在我清醒以前 与我尽情拥吻
[00:47.18]I don't wanna runaway runaway runaway
[00:51.08]我不想逃之夭夭
[00:51.08]I don't wanna runaway runaway runaway
[00:55.71]我不想逃之夭夭
[00:55.71]I'm singing hallelujah
[00:59.62]我歌唱着哈利路亚
[00:59.62]I think my shirt would suit ya
[01:03.08]我想我的衬衫正好适合你
[01:03.08]I don't wanna runaway runaway runaway
[01:06.87]我不想逃之夭夭
[01:06.87]I don't wanna runaway runaway runaway
[01:26.71]我不想逃之夭夭
[01:26.71]It happens every time that we go out
[01:30.13]每次我们外出约会都会变成这样
[01:30.13]Wish that I could walk you home
[01:31.729996]多么希望我可以送你回家
[01:31.729996]Instead I text you on your phone
[01:33.82]与之相反 我借着酒意
[01:33.82]Some drunken message that I know that I'll regret
[01:37.93]给你的手机里发去一些信息 我深知我会追悔莫及
[01:37.93]It was simple in the days when we were sipping lemonade
[01:41.84]在我们喝着柠檬汽水的时候 一切都简单美好
[01:41.84]But there's something in our soda
[01:43.92]但是我们的苏打水里似乎蕴藏着魔力
[01:43.92]Now we're boozing now we're older
[01:45.78]现在我们酣快畅饮 我们日益成熟
[01:45.78]We get nervous every time that we get close
[01:49.83]每当我们靠近彼此 我们变得紧张不安
[01:49.83]But the music's getting louder and the drinks are gettin' harder
[01:53.42]但是音乐愈发震耳欲聋 烈酒愈发令人沉醉
[01:53.42]Everybody knows the way that this thing goes
[01:58.130005]每个人都知道最后的结局
[01:58.130005]Take my hand and pull me closer
[02:02.04]牵着我的手 让我靠近一点
[02:02.04]Kiss me now before I'm sober
[02:06.0]在我清醒以前 与我尽情拥吻
[02:06.0]I don't wanna runaway runaway runaway
[02:09.9]我不想逃之夭夭
[02:09.9]I don't wanna runaway runaway runaway
[02:14.24]我不想逃之夭夭
[02:14.24]I'm singing hallelujah
[02:18.23]我歌唱着哈利路亚
[02:18.23]I think my shirt would suit ya
[02:21.79001]我想我的衬衫正好适合你
[02:21.79001]I don't wanna runaway runaway runaway
[02:25.5]我不想逃之夭夭
[02:25.5]I don't wanna runaway runaway runaway
[02:39.47]我不想逃之夭夭
[02:39.47]Won't ya stay with me tonight
[02:44.47]今晚你是否愿意留在身边