Finest Hour - Gavin Degraw

[00:00.53]Got a text from you
[00:03.66]收到了你的短信
[00:03.66]Is it really true
[00:06.46]那真的是真的吗
[00:06.46]All the stuff we did last night
[00:11.72]我们昨天晚上做的那些事情
[00:11.72]We shut down the bars
[00:14.54]我们关闭了酒吧
[00:14.54]Danced on top of cars
[00:17.29]在车顶跳舞
[00:17.29]Asked some girl if she’d be my wife
[00:20.79]问过一些女孩 是否愿意做我的妻子
[00:20.79]
[00:21.86]//
[00:21.86]Oh and I got pictures
[00:23.36]我拍了照片
[00:23.36]That I don’t remember taking that are so bad
[00:27.29]我不记得拍得是如此糟糕
[00:27.29]And oh I had to break into my own damn apartment
[00:29.67]而且我不得不闯进我那该死的公寓
[00:29.67]How bout that
[00:32.17]那又怎么样
[00:32.17]
[00:35.41]//
[00:35.41]They say the best always come from
[00:37.1]他们说 最好的东西总是来自
[00:37.1]The worst nights baby but
[00:38.47]最糟糕的夜晚 宝贝
[00:38.47]Oh it was crazy
[00:41.1]但是这真是疯狂
[00:41.1]And oh it was amazing
[00:43.43]这令人吃惊
[00:43.43]We blew all our money
[00:46.37]我们花光了所有的钱
[00:46.37]And crashed in your Mercedes
[00:48.81]涌入你的奔驰车里
[00:48.81]Yeah we both got numbers
[00:51.68]是的 我们有彼此的电话
[00:51.68]But didn’t get the names
[00:54.31]但却不知道名字
[00:54.31]And my whole damn party lost power
[00:58.95]而我整个该死的派对失去活力了
[00:58.95]It was it was it was our finest hour
[01:03.59]那是我们最美好的时刻
[01:03.59]
[01:05.33]//
[01:05.33]Bruises on my knee
[01:07.58]我的膝盖上有瘀伤
[01:07.58]They’re all over me
[01:10.46]伤痕遍布我的身体
[01:10.46]Think I mighta lost a fight
[01:15.96]我想也许我是打架打输了吧
[01:15.96]Found a drink receipt
[01:18.53]发现一张酒吧的收据
[01:18.53]From 42nd street
[01:21.4]那是第42街上的
[01:21.4]Man we musta lost our minds
[01:26.59]兄弟 我们一定失去了头脑
[01:26.59]I got pictures
[01:27.229996]我拍了照片
[01:27.229996]That I don’t remember taking that are so bad
[01:31.86]我不记得拍得如此糟糕
[01:31.86]I think I mighta fell asleep in the subway
[01:34.729996]我想我可能在地铁上睡着了
[01:34.729996]How bout that
[01:38.29]那又怎么样
[01:38.29]
[01:39.55]//
[01:39.55]They say the best always come
[01:40.85]他们说 最好的东西总是来自
[01:40.85]From the worst nights baby but
[01:42.6]最糟糕的夜晚 宝贝
[01:42.6]Oh it was crazy
[01:44.91]但这真是疯狂
[01:44.91]And oh it was amazing
[01:47.490005]这令人吃惊
[01:47.490005]We blew all our money
[01:50.479996]我们花光了所有的钱
[01:50.479996]And crashed in your Mercedes
[01:52.93]涌进你的奔驰车里
[01:52.93]Yeah we both got numbers
[01:55.6]是的 我们有彼此的电话
[01:55.6]But didn’t get the names
[01:58.29]但却不知道名字
[01:58.29]And my whole damn party lost power
[02:02.92]而我整个该死的派对失去活力了
[02:02.92]It was it was it was our finest hour
[02:07.41]那是我们最美好的时刻
[02:07.41]
[02:08.79]//
[02:08.79]This night was ours
[02:11.56]这个夜晚属于我们
[02:11.56]This night was ours
[02:14.06]这个夜晚属于我们
[02:14.06]And it was our finest hour
[02:18.0]那是我们最美好的时刻
[02:18.0]
[02:19.57]//
[02:19.57]This night was ours
[02:22.13]这个夜晚属于我们
[02:22.13]This night was ours
[02:24.95]这个夜晚属于我们
[02:24.95]And it was our finest hour
[02:28.65]那是我们最美好的时刻
[02:28.65]
[02:29.78]//
[02:29.78]Got a text from you
[02:32.20999]收到了你的短信
[02:32.20999]Is it really true
[02:34.9]那真的是真的吗
[02:34.9]All the stuff we did last night
[02:38.16]我们昨天晚上做的那些事情
[02:38.16]
[02:40.02]//
[02:40.02]Oh it was crazy
[02:41.97]这真疯狂
[02:41.97]And oh it was amazing
[02:44.67]这令人吃惊
[02:44.67]We blew all our money
[02:47.6]我们花光了所有的钱
[02:47.6]And crashed in your Mercedes
[02:50.24]涌入你的奔驰车里
[02:50.24]Yeah we both got numbers
[02:52.99]是的 我们有彼此的电话
[02:52.99]But didn’t get the names
[02:55.63]但却不知道名字
[02:55.63]And my whole damn party lost power
[03:00.2]而我整个该死的派对失去活力了
[03:00.2]It was it was
[03:01.95]那是
[03:01.95]It was our finest hour our finest hour
[03:13.2]那是我们最美好的时刻
[03:13.2]It was our finest hour
[03:16.57]那是我们最美好的时刻
[03:16.57]This night was ours
[03:19.88]这个夜晚属于我们
[03:19.88]This night was ours
[03:22.14]这个夜晚属于我们
[03:22.14]And it was our finest hour
[03:27.14]那是我们最美好的时刻