ありがとう、ずっと - 滴草由実

[00:0.0]ありがとう、ずっと - 滴草由実 (しずくさ ゆみ)
[00:3.85]//
[00:3.85]词：滴草由实
[00:7.71]//
[00:7.71]曲：カワハラミネアキ
[00:11.57]//
[00:11.57]“ありがとう。” ずっと何年经っても
[00:16.28]不管经过多少年 都要永远感谢你
[00:16.28]一绪に笑颜でいたい
[00:18.53]我想和你一起欢笑
[00:18.53]どんな风に吹かれても
[00:20.93]任凭大风吹打
[00:20.93]いつも盾になって守ってくれた
[00:26.17]你总是我的后盾将我守护
[00:26.17]いつかはね ママのように
[00:28.26]总有一天 就像妈妈一般
[00:28.26]强い人になりたいんだよ
[00:31.63]变成一个坚强的人
[00:31.63]I'll be there find the way
[00:33.68]我会在那里找到出路
[00:33.68]I'll be there find the way
[00:36.14]我会在那里找到出路
[00:36.14]I'll be there I really wanna say to you 'Thank you'
[00:40.47]我会在那里 我真心想要谢谢你
[00:40.47]Dear: my mother
[00:41.89]我亲爱的妈妈
[00:41.89]动く人で行交う交差点
[00:46.07]在人来人往的十字路口
[00:46.07]地元离れてからもうどれくらい经つ?
[00:51.03]离开家乡已经过了多久了啊
[00:51.03]いつの间にかこんな都会に
[00:56.01]不知不觉间在这样的都市
[00:56.01]惯れてしまっている自分に
[00:59.07]对早已经习惯的自己
[00:59.07]嫌气がさすけれど
[01:01.15]生出厌恶
[01:01.15]别れ际突然みせた
[01:04.7]离别之际突然露出的
[01:04.7]泣き颜が浮かんでくるよ
[01:09.12]那张哭泣的脸庞 慢慢浮现在我眼前
[01:09.12]痛いほどその寂しさが伝わってきたから
[01:17.58]那种寂寞我深深地感同身受
[01:17.58]あなたが送ってくれた
[01:21.13]你送给我的
[01:21.13]段ボ一ルの中 そえた手纸
[01:25.57]纸板箱里 附上的那封信
[01:25.57]何度も缲り返し读んだ
[01:33.78]我无数次反复看过
[01:33.78]“ありがとう。” ずっと何年经っても
[01:42.3]不管经过多少年 都要永远感谢你
[01:42.3]一绪に笑颜でいたい
[01:46.3]我想和你一起欢笑
[01:46.3]どんな风に吹かれても
[01:50.38]任凭大风吹打
[01:50.38]いつも盾になって守ってくれた
[01:58.53]你总是我的后盾将我守护
[01:58.53]いつかはね ママのように
[01:62.42]总有一天 就像妈妈一般
[01:62.42]强い人になりたいんだよ
[01:68.08]变成一个坚强的人
[01:68.08]I'll be there find the way
[01:71.62]我会在那里找到出路
[01:71.62]I'll be there find the way
[01:75.67]我会在那里找到出路
[01:75.67]I'll be there I really wanna say to you 'Thank you'
[01:83.63]我会在那里 我真心想要谢谢你
[01:83.63]Dear: my mother
[01:85.02]我亲爱的妈妈
[01:85.02]暗い1ル一ム 光るTVに
[01:92.37]独自一个人在昏暗的一个房间 对着开着的电视
[01:92.37]独り言いって またため息ついて
[02:00.47]喃喃自语 唉声叹气
[02:00.47]考えすぎる私をときほぐす
[02:08.72]释放我心中的积虑
[02:08.72]“辛いのはね、决して自分だけじゃないんだよ”って
[02:16.93]痛苦 绝不是只有我自己一个
[02:16.93]落ちやすく アガリやすい
[02:20.38]容易低沉 容易急躁
[02:20.38]さびしがりのうえ泣き虫
[02:24.4]容易感到寂寞 还是个爱哭鬼
[02:24.4]谁に似たのって
[02:28.15]你说和谁好像
[02:28.15]それはあなたでしかないでしょ
[02:32.98]那也只能是你吧
[02:32.98]天气予报が雨でも 晴れのような笑い声に
[02:40.8]就算天气预报说下雨 在那如同晴空般的笑声里
[02:40.8]またうるさいだなんて言うけれど
[02:49.2]虽然还会说 好烦心
[02:49.2]“ありがとう。” ずっと何年经っても
[02:57.55]不管经过多少年 都要永远感谢你
[02:57.55]一绪に笑颜でいたい
[02:61.65]我想和你一起欢笑
[02:61.65]どんな风に吹かれても
[02:65.83]任凭大风吹打
[02:65.83]いつも盾になって守ってくれた
[02:74.27]你总是我的后盾将我守护
[02:74.27]いつかはね ママのように
[02:77.85]总有一天 就像妈妈一般
[02:77.85]强い人になりたいんだよ
[02:83.9]变成一个坚强的人
[02:83.9]今はまだね まだ扫れないけれど
[02:91.77]虽然现在 还回不去
[02:91.77]磨り减った靴底みて思う
[02:99.7]看着磨掉的鞋底 我想着
[02:99.7]此处まで来れたのはね
[03:05.97]仍然 还是因为有你
[03:05.97]やっぱり あなたがいたから
[03:14.87]我才一路走来 来到了这里
[03:14.87]“ありがとう。” ずっと何年经っても
[03:23.58]不管经过多少年 都要永远感谢你
[03:23.58]一绪に笑颜でいたい
[03:27.57]我想和你一起欢笑
[03:27.57]どんな风に吹かれても
[03:31.83]任凭大风吹打
[03:31.83]いつも盾になって守ってくれた
[03:40.42]你总是我的后盾将我守护
[03:40.42]いつかはね ママのように
[03:43.9]总有一天 就像妈妈一般
[03:43.9]强い人になりたいんだよ
[03:49.87]变成一个坚强的人
[03:49.87]I'll be there find the way
[03:53.27]我会在那里找到出路
[03:53.27]I'll be there find the way
[03:57.17]我会在那里找到出路
[03:57.17]I'll be there I really wanna say to you 'Thank you'
[03:64.2]我会在那里 我真心想要谢谢你
[03:64.2]Dear: my mother
[03:65.25]我亲爱的妈妈
[03:65.25]I'll be there find the way
[03:69.27]我会在那里找到出路
[03:69.27]I'll be there find the way
[03:73.32]我会在那里找到出路
[03:73.32]I'll be there I really wanna say to you 'Thank you'
[03:79.97]我会在那里 我真心想要谢谢你
[03:79.97]Dear: my mother
[03:88.3]我亲爱的妈妈