Sober - Blink-182

[00:0.0]Sober (冷静) - Blink-182
[00:0.24]//
[00:0.24]Written by：Patrick Stump/Matthew Thomas Skiba/Travis Barker/Mark Hoppus/John William Feldmann
[00:0.49]//
[00:0.49]I know I messed up and it might be over
[00:3.82]我知道我搞砸了一切 这或许要结束了
[00:3.82]But let me call you when I'm sober
[00:6.81]但让我在冷静清醒之际呼唤你
[00:6.81]I'm a dandelion you're a four leaf clover
[00:9.77]我就像蒲公英 而你如四叶草
[00:9.77]But let me call you when I'm sober
[00:12.79]但让我在冷静清醒之际呼唤你
[00:12.79]Naa na na na na na naaaa
[00:15.35]//
[00:15.35]Na na na na na na na na na naaa
[00:18.61]//
[00:18.61]Naa na na na na na naaaa
[00:21.41]//
[00:21.41]Na na na na na na na na na naaa
[00:24.68]//
[00:24.68]I woke up in the pouring rain
[00:27.53]在大雨倾盆的天气中醒来
[00:27.53]West side Humboldt 7 am
[00:30.47]那是早上7点的Humboldt公园西部
[00:30.47]Sleeping by a dumpster to keep me dry
[00:33.38]我睡在一个垃圾箱旁边 好让我不被雨水打湿
[00:33.38]With the radio on and a new black eye
[00:36.36]那里还有收音机听 我也有了一双熊猫眼
[00:36.36]Because I bet you couldn't knock me out
[00:39.4]因为我敢打赌你无法将我击倒
[00:39.4]And I guess you really got me now
[00:42.61]而我想你真的让我沦陷其中
[00:42.61]Black sedan ran a red light
[00:45.37]黑色轿车闯了红灯
[00:45.37]Just a drunken bike messenger on Tuesday night
[00:48.64]那不过是周二晚一个喝醉的自行车信使罢了
[00:48.64]I know I messed up and it might be over
[00:51.88]我知道我搞砸了一切 这或许要结束了
[00:51.88]But let me call you when I'm sober
[00:54.74]但让我在冷静清醒之际呼唤你
[00:54.74]I'm a dandelion you're a four leaf clover
[00:57.71]我就像蒲公英 而你如四叶草
[00:57.71]But let me call you when I'm sober
[01:01.32]但让我在冷静清醒之际呼唤你
[01:01.32]Naa na na na na na naaaa
[01:05.65]//
[01:05.65]Na na na na na na na na na naaa
[01:09.58]//
[01:09.58]When I'm sober
[01:11.18]在冷静清醒之际
[01:11.18]Naa na na na na na naaaa
[01:15.57]//
[01:15.57]Na na na na na na na na na naaa
[01:19.28]//
[01:19.28]When I'm sober
[01:21.03]在冷静清醒之际
[01:21.03]She undressed and we stumbled downstairs
[01:25.75]她赤裸着身体 我们步履蹒跚地走下楼梯
[01:25.75]Fell onto the table as the neighbors just stared
[01:30.75]倒在了桌子上 引来了邻居们的围观
[01:30.75]We laughed out loud and smashed their lights
[01:35.65]我们大笑起来 还把他们的灯都打碎了
[01:35.65]Digging with our hands in the dirt outside
[01:40.55]用手挖着外面那污泥地
[01:40.55]And she dragged me to the edge of town
[01:45.68]她把我拖到城镇的边缘地带
[01:45.68]And she slapped me then she pulled me down
[01:50.65]把我痛打一顿 还把我放倒
[01:50.65]I can do bad and you can do better
[01:55.75]我可以做坏人 你可以做得更好
[01:55.75]Spending all night getting lost together
[01:60.98]一整晚下来 一起迷失自我
[01:60.98]I know I messed up and it might be over
[01:66.4]我知道我搞砸了一切 这或许要结束了
[01:66.4]But let me call you when I'm sober
[01:71.35]但让我在冷静清醒之际呼唤你
[01:71.35]I'm a dandelion you're a four leaf clover
[01:76.23]我就像蒲公英 而你如四叶草
[01:76.23]But let me call you when I'm sober
[01:99.92]但让我在冷静清醒之际呼唤你
[01:99.92]Sober
[02:09.85]呼唤你
[02:09.85]Sober
[02:20.95]呼唤你
[02:20.95]I know I messed up and it might be over
[02:26.25]我知道我搞砸了一切 这或许要结束了
[02:26.25]But let me call you when I'm sober
[02:31.23]但让我在冷静清醒之际呼唤你
[02:31.23]I'm a dandelion you're a four leaf clover
[02:36.3]我就像蒲公英 而你如四叶草
[02:36.3]But let me call you when I'm sober
[02:41.38]但让我在冷静清醒之际呼唤你
[02:41.38]Naa na na na na na naaaa
[02:45.8]//
[02:45.8]Na na na na na na na na na naaa
[02:49.7]//
[02:49.7]When I'm sober
[02:51.23]在冷静清醒之际
[02:51.23]Naa na na na na na naaaa
[02:54.07]//
[02:54.07]Na na na na na na na na na naaa
[02:59.05]//
[02:59.05]When I'm sober
[02:61.07]在冷静清醒之际
[02:61.07]Naa na na na na na naaaa
[02:64.83]//
[02:64.83]Na na na na na na na na na naaa
[02:69.28]//
[02:69.28]When I'm sober
[02:71.05]在冷静清醒之际
[02:71.05]Naa na na na na na naaaa
[02:74.92]//
[02:74.92]Na na na na na na na na na naaa
[02:79.13]//
[02:79.13]When I'm sober
[02:87.47]在冷静清醒之际