No Future - Blink-182

[00:0.0]No Future (没有未来) - Blink-182
[00:6.03]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:6.03]Written by：Travis Barker/John William Feldmann/Mark Hoppus/Matt Skiba/Matthew Thomas Skiba
[00:12.06]//
[00:12.06]She said tonight's a waste of time
[00:17.82]她说今夜完全是浪费时间
[00:17.82]The next day the sun will always rise
[00:23.46]第二天太阳照常升起
[00:23.46]Every day that you waste every promise you break
[00:26.75]每一天你都在虚度 你违背你许下的每个承诺
[00:26.75]Slips beneath the floor
[00:29.34]偷偷躲在楼梯下
[00:29.34]It's a permanent state from a moments mistake
[00:32.59]对于瞬间的错误来说这是永远的状态
[00:32.59]But life's worth so much more
[00:35.73]而人生的意义远不止于此
[00:35.73]You don't know a thing about it
[00:38.57]你一点也不懂
[00:38.57]I was lost to dawn from dusk
[00:41.22]黎明到黄昏 我迷失了自我
[00:41.22]Yeah they don't care about you
[00:46.69]而他们一点也不在乎
[00:46.69]No future
[00:47.44]没有未来
[00:47.44]Let the music seal your fate
[00:50.13]就让音乐决定你的命运
[00:50.13]Yeah you can run but life won't wait
[00:52.97]是啊 我们可以逃离但人生不会等待
[00:52.97]Yeah they don't care about you
[00:58.34]而他们一点也不在乎
[00:58.34]No future
[01:03.6]没有未来
[01:03.6]She said that it's too late to try
[01:13.37]她说一切已经太迟
[01:13.37]Someday I'll smile and say goodbye
[01:22.58]总有一天我会微笑着道别
[01:22.58]Every night that you fight every demon in sight
[01:27.98]每一夜你都与所见的恶魔战斗
[01:27.98]Sleeping on the floor
[01:32.4]睡在地板上
[01:32.4]Wide awake from the dream with a shake and a scream
[01:37.85]惊叫着颤抖着从噩梦中醒来
[01:37.85]Hope for so much more
[01:43.]祈祷着更多
[01:43.]You don't know a thing about it
[01:47.67]你一点也不懂
[01:47.67]I was lost to dawn from dusk
[01:52.02]黎明到黄昏 我迷失了自我
[01:52.02]Yeah they don't care about you
[01:61.02]而他们一点也不在乎
[01:61.02]No future
[01:62.42]没有未来
[01:62.42]Let the music seal your fate
[01:66.95]就让音乐决定你的命运
[01:66.95]Yeah you can run but life won't wait
[01:71.7]是啊 我们可以逃离但人生不会等待
[01:71.7]Yeah they don't care about you
[01:80.53]而他们一点也不在乎
[01:80.53]No future
[01:82.27]没有未来
[01:82.27]Na na na na na na na na
[01:86.97]//
[01:86.97]Na na na na na na na na
[01:91.83]//
[01:91.83]They don't care about you
[02:01.82]他们一点也不关心你
[02:01.82]Na na na na na na na na
[02:06.52]//
[02:06.52]Na na na na na na na na
[02:11.38]//
[02:11.38]They don't care about you
[02:41.]他们一点也不关心你
[02:41.]Where did she go
[02:45.73]她去了哪儿
[02:45.73]And what did she hope to find there
[02:50.82]她希望能发现什么
[02:50.82]Where did she go
[02:52.63]她去了哪儿
[02:52.63]Did she go did she go
[02:55.63]她是否去了 她是否去了
[02:55.63]And what did she hope to find there
[02:60.72]她希望能发现什么
[02:60.72]Where did she go did she go did she go
[02:65.48]她去了哪儿 她是否去了 她是否去了
[02:65.48]Where did she go to find it
[02:70.38]她该在哪里去寻找
[02:70.38]Where did she go did she go did she go
[02:75.35]她去了哪儿 她是否去了 她是否去了
[02:75.35]Where did she go to find it
[02:80.52]她该在哪里去寻找
[02:80.52]You don't know a thing about it
[02:85.12]你一点也不懂
[02:85.12]I was lost to dawn from dusk
[02:89.77]黎明到黄昏 我迷失了自我
[02:89.77]Yeah they don't care about you
[02:98.5]而他们一点也不在乎
[02:98.5]No future
[02:99.83]没有未来
[02:99.83]Let the music seal your fate
[03:04.08]就让音乐决定你的命运
[03:04.08]Yeah you can run but life won't wait
[03:09.02]是啊 我们可以逃离但人生不会等待
[03:09.02]Yeah they don't care about you
[03:18.18]而他们一点也不在乎
[03:18.18]No future
[03:19.47]没有未来
[03:19.47]Na na na na na na na na
[03:24.37]//
[03:24.37]Na na na na na na na na
[03:29.25]//
[03:29.25]They don't care about you
[03:39.18]他们一点也不关心你
[03:39.18]Na na na na na na na na
[03:43.92]//
[03:43.92]Na na na na na na na na
[03:48.85]//
[03:48.85]They don't care about you
[03:57.18]他们一点也不关心你