パラレルWorld - カリカリ

[00:0.0]パラレルWorld (平行世界) (《偶像战士 奇迹之音》特摄剧第11、13、14、24集插曲) - カリカリ
[00:9.45]//
[00:9.45]词：増谷賢
[00:18.9]//
[00:18.9]曲：増谷賢
[00:28.36]//
[00:28.36]Sunday 昼下がり
[00:30.95]周日的午后
[00:30.95]Busはいつもの cafeにゆく
[00:34.33]巴士一如往常开往咖啡馆
[00:35.18]Music 決まらない
[00:37.63]不知道听什么音乐
[00:37.63]あたしの play listじゃ足りない
[00:41.26]我的播放列表完全不够
[00:41.82]ふわふわな音
[00:44.92]柔和的声音
[00:44.92]君と混ざり
[00:47.67]与你杂糅在一起
[00:47.67]モノクロに見えてた世界が
[00:50.76]看起来单调的黑白世界
[00:51.68]きらめきだす
[00:54.5]变得闪耀夺目
[00:55.52]メリーゴーランド
[00:56.95]旋转木马
[00:56.95]これからは
[00:58.17]从今以后
[00:58.17]いつだって
[00:59.33]无论何时
[00:59.33]君と廻る宇宙
[01:03.35]都是与你一同旋转的宇宙
[01:03.35]夢じゃないわ輝きだす
[01:08.48]这并不是梦 从此将熠熠生辉
[01:08.48]二人だけのパラレル world
[01:13.98]只有你我独处的平行世界
[01:15.33]寒そうな夜はまた
[01:19.75]稍显寒冷的夜晚
[01:19.75]手を繋いで越えてゆこう
[01:26.08]还是要手牵手一同度过
[01:26.08]あふれ出したカラフルは
[01:31.2]由此诞生的色彩
[01:31.2]大切な宝物
[01:37.05]是最珍贵的宝物
[01:61.02]Monday 憂鬱な朝は
[01:66.88]周一 忧郁的清晨
[01:66.88]Feeling変えてゆこう
[01:71.47]感觉渐渐发生变化
[01:72.9]アクセル踏み込んで
[01:76.98]踩下加速器
[01:76.98]Gateをくぐり抜けるの
[01:82.93]穿过这扇门
[01:83.97]キラキラまぶしい
[01:88.93]在璀璨耀眼的
[01:88.93]ヒカリ浴びて
[01:93.97]光芒洗礼下
[01:93.97]真っ暗に見えてた未来を
[02:00.52]为那看起来无比黑暗的未来
[02:00.52]照らしてゆく
[02:04.95]带去一丝光亮
[02:06.92]Ready go さぁ走り出そう
[02:11.42]准备好了 来奔跑吧
[02:11.42]どこだってたどり着けるさ
[02:17.68]无论何处都能抵达
[02:17.68]ウソじゃないわ信じてる
[02:22.7]真的喔相信我吧
[02:22.7]二人だけのミラクル world
[02:28.32]只属于你我的奇迹
[02:29.37]傷ついた夜はまた
[02:34.02]受伤的夜晚
[02:34.02]君の笑顔見に行くよ
[02:40.63]还是想去看看你的笑脸
[02:40.63]忘れないでこの想い
[02:45.48]请不要忘记这份思念
[02:45.48]まっすぐに伝えたい
[02:51.48]想毫无保留告诉你
[02:75.38]ふわふわな音
[02:80.57]柔和的声音
[02:80.57]君と混ざり
[02:85.58]与你杂糅在一起
[02:85.58]モノクロに見えてた世界が
[02:92.02]看起来单调的黑白世界
[02:92.02]きらめきだす
[02:96.6]变得闪耀夺目
[02:98.2]メリーゴーランド
[03:00.85]旋转木马
[03:00.85]これからはいつだって
[03:04.52]从今以后无论何时
[03:04.52]君と廻る宇宙
[03:08.93]都是与你一同旋转的宇宙
[03:08.93]夢じゃないわ輝きだす
[03:14.23]这并不是梦 从此将熠熠生辉
[03:14.23]二人だけのパラレル world
[03:19.82]只有你我独处的平行世界
[03:20.88]寒そうな夜はまた
[03:25.57]稍显寒冷的夜晚
[03:25.57]手を繋いで越えてゆこう
[03:32.18]还是要手牵手一同度过
[03:32.18]あふれ出したカラフルは
[03:36.95]由此诞生的色彩
[03:36.95]大切な君と
[03:40.22]要和最亲爱的你
[03:40.22]一同锦上添花
[03:40.23]育ててゆこう