Quite Miss Home - James Arthur

[00:00.0]Quite Miss Home - James Arthur
[00:05.2]//
[00:05.2]Lyrics by：James Arthur/busbee/Ryan Daly/Brett McLaughlin/Scott Harris
[00:10.41]//
[00:10.41]Composed by：James Arthur/busbee/Ryan Daly/Brett McLaughlin/Scott Harris
[00:15.61]//
[00:15.61]I'm in the kitchen while you smoke outside
[00:19.08]我在厨房里 你在外面抽烟
[00:19.08]You're careful not to let the smoke inside
[00:22.72]你小心翼翼 不让烟雾飘进来
[00:22.72]I always tell you it's poison
[00:26.09]我总跟你说那是毒药
[00:26.09]But I know it helps you take the edge off the day
[00:29.59]但我知道它能缓解你一天的疲劳
[00:29.59]We get a drink before it's closing time
[00:33.21]我们在酒吧打烊之前喝了一杯酒
[00:33.21]The one on High Street with the blinking sign
[00:36.67]那家酒吧在主道上 招牌闪闪烁烁
[00:36.67]All these memories feel poignant
[00:40.12]这些回忆都那么酸楚
[00:40.12]I won't be there to see the snow melt away
[00:44.28]我不会去那里看大雪融化
[00:44.28]Oh-oh-oh
[00:47.26]//
[00:47.26]Yeah I been gone on business
[00:50.72]我在外面工作
[00:50.72]I gotta make some money
[00:54.15]我必须挣点钱
[00:54.15]I really feel the distance
[00:57.73]我真的感觉离家好遥远
[00:57.73]And I quite miss home
[01:01.21]我好想家
[01:01.21]And I miss you telling me
[01:04.82]我想念那时候 你叫我
[01:04.82]To leave my shoes at the door
[01:07.32]把鞋子摆在门口
[01:07.32]'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
[01:11.69]因为你刚拖了地 泥巴会让你抓狂
[01:11.69]Yeah I quite miss home
[01:15.25]我好想家
[01:15.25]'Cause it feels like poetry
[01:18.71]因为在家里感觉很有诗意
[01:18.71]When the rain falls down on the window
[01:21.63]雨滴落在窗户上
[01:21.63]While you're in my arms and we're watching the T.V
[01:25.7]你依偎在我的怀里 我们看着电视
[01:25.7]Yeah I quite miss home
[01:29.3]我好想家
[01:29.3]Yeah I quite miss home
[01:32.71]我好想家
[01:32.71]I smell you cooking from the living room
[01:36.18]我在客厅就能闻到你做饭的香味
[01:36.18]And then I tell you that I love your food
[01:39.64]然后我告诉你 我喜欢你做的菜
[01:39.64]I know it doesn't come easy
[01:43.21]我知道 这一切来之不易
[01:43.21]But you know it reminds me where I'm from
[01:47.14]但你知道 只有这样我才能铭记自己来自哪里
[01:47.14]Oh-oh-oh
[01:50.25]//
[01:50.25]I'm in another city
[01:53.66]我在另一个城市
[01:53.66]I got nobody with me
[01:57.259995]没有人陪
[01:57.259995]And it just really hit me
[02:00.78]我真的很难过
[02:00.78]That I quite miss home
[02:04.24]我好想家
[02:04.24]And I miss you telling me
[02:07.87]我想念那时候 你叫我
[02:07.87]To leave my shoes at the door
[02:10.39]把鞋子摆在门口
[02:10.39]'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
[02:14.78]因为你刚拖了地 泥巴会让你抓狂
[02:14.78]Yeah I quite miss home
[02:18.29001]我好想家
[02:18.29001]'Cause it feels like poetry
[02:21.69]因为在家里感觉很有诗意
[02:21.69]When the rain falls down on the window
[02:24.66]雨滴落在窗户上
[02:24.66]While you're in my arms and we're watching the T.V
[02:28.79001]你依偎在我的怀里 我们看着电视
[02:28.79001]Yeah I quite miss home
[02:32.39]我好想家
[02:32.39]Yeah I quite miss home
[02:42.65]我好想家
[02:42.65]And I quite miss home
[02:46.45999]我好想家
[02:46.45999]Yeah I miss you telling me
[02:49.83]我想念那时候 你叫我
[02:49.83]To leave my shoes at the door
[02:52.48]把鞋子摆在门口
[02:52.48]'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
[02:56.83]因为你刚拖了地 泥巴会让你抓狂
[02:56.83]Oh I just miss home oh
[03:00.34]我想家
[03:00.34]'Cause it feels like poetry
[03:03.84]因为在家里感觉很有诗意
[03:03.84]As the rain falls down on the window
[03:06.76]雨滴落在窗户上
[03:06.76]While you're in my arms and we're watching the T.V
[03:11.25]你依偎在我的怀里 我们看着电视
[03:11.25]Oh I miss home
[03:14.42]我想家
[03:14.42]Yeah I quite miss home
[03:17.97]我好想家
[03:17.97]Oh I quite miss home
[03:21.41]我好想家
[03:21.41]Yeah
[03:24.82]//
[03:24.82]Yeah I quite miss home
[03:29.82]我好想家