12 Notes - Alec Benjamin

[00:00.38]12 Notes - Alec Benjamin
[00:07.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.41]Read an article 'bout particles while sitting at the bar
[00:10.99]我曾坐在酒吧里 阅读一篇关于探讨粒子的文章
[00:10.99]How several dozen elements from several dozen stars
[00:14.74]源自几十颗星球的几十种元素
[00:14.74]Made several combinations and that made us who we are
[00:18.28]几经相互融合过后 造就我们如今的样子
[00:18.28]What starts out small and simple may become a work of art
[00:22.05]起初小而简单的事物 可能会变成一件艺术品
[00:22.05]So baby I went home to play these notes on my guitar
[00:25.75]所以亲爱的 我回到家里 拿起我的吉他 弹奏这些音符
[00:25.75]I sat down at the keys and tried to speak straight from my heart
[00:29.7]我坐在钢琴前 试着用音符诉说我的心声
[00:29.7]Started small and simple tried to make a work of art for you
[00:35.07]从小而简单的事情开始 试着为你打造一件艺术品
[00:35.07]And after having sat there with my eyes closed
[00:39.44]在我闭上眼睛 坐在那里以后
[00:39.44]All night at my piano
[00:43.08]整个晚上我弹奏着钢琴
[00:43.08]I've come to find that twelve notes
[00:46.06]我前来寻找那十二个悦耳动听的音符
[00:46.06]Twelve is not enough to tell you just how much I love you baby
[00:49.77]十二个音符并不足以告诉你我有多么爱你 宝贝
[00:49.77]Twelve is not enough for you
[00:51.6]对你来说 十二个音符还远远不够
[00:51.6]Now I know
[00:54.16]现在我明白
[00:54.16]No matter how far I go
[00:57.79]无论我走多远
[00:57.79]I've come to find that twelve notes
[01:00.78]我前来寻找那十二个悦耳动听的音符
[01:00.78]Twelve is not enough to tell you just how much I love you baby
[01:04.44]十二个音符并不足以告诉你我有多么爱你 宝贝
[01:04.44]Twelve is not enough for you
[01:06.47]对你来说 十二个音符还远远不够
[01:06.47]Twelve is not enough no baby
[01:08.04]十二个音符还远远不够 宝贝
[01:08.04]Twelve is not enough for you
[01:12.96]对你来说 十二个音符还远远不够
[01:12.96]I wrote an article that particles are not the centerpiece
[01:16.96]我写下的那篇关于粒子的文章并非至关重要
[01:16.96]That the center of my universe is you and now I see
[01:20.71]我的宇宙中心就是你 而现在我明白
[01:20.71]That's why it's been so hard for me to write a melody
[01:24.2]这就是我难以写出动人旋律的原因
[01:24.2]Why everything I sing for you just never feels complete
[01:30.99]为什么我为你唱的每首歌都从未感觉到心满意足
[01:30.99]It never feels complete
[01:33.67]一切从未感觉到心满意足
[01:33.67]And after having sat there with my eyes closed
[01:38.21]在我闭上眼睛 坐在那里以后
[01:38.21]All night at my piano
[01:41.67]整个晚上我弹奏着钢琴
[01:41.67]I've come to find that twelve notes
[01:44.7]我前来寻找那十二个悦耳动听的音符
[01:44.7]Twelve is not enough to tell you just how much I love you baby
[01:48.42]十二个音符并不足以告诉你我有多么爱你 宝贝
[01:48.42]Twelve is not enough for you
[01:50.29]对你来说 十二个音符还远远不够
[01:50.29]Now I know
[01:52.66]现在我明白
[01:52.66]No matter how far I go
[01:56.31]无论我走多远
[01:56.31]I've come to find that twelve notes
[01:59.41]我前来寻找那十二个悦耳动听的音符
[01:59.41]Twelve is not enough to tell you just how much I love you baby
[02:03.01]十二个音符并不足以告诉你我有多么爱你 宝贝
[02:03.01]Twelve is not enough for you
[02:05.12]对你来说 十二个音符还远远不够
[02:05.12]Twelve is not enough no baby
[02:06.61]十二个音符还远远不够 宝贝
[02:06.61]Twelve is not enough for you
[02:09.72]对你来说 十二个音符还远远不够
[02:09.72]And I swear I'd do it
[02:13.51]我发誓我会付诸行动
[02:13.51]If it could be done
[02:17.2]只要我可以做到
[02:17.2]But you're more than music
[02:18.97]但你不只是音乐
[02:18.97]You're the only one
[02:21.61]你是此生唯一
[02:21.61]After having sat there with my eyes closed
[02:25.93]在我闭上眼睛 坐在那里以后
[02:25.93]All night at my piano
[02:29.35]整个晚上我弹奏着钢琴
[02:29.35]I've come to find that twelve notes
[02:32.34]我前来寻找那十二个悦耳动听的音符
[02:32.34]Twelve is not enough to tell you just how much I love you baby
[02:36.08]十二个音符并不足以告诉你我有多么爱你 宝贝
[02:36.08]Twelve is not enough for you
[02:37.92]对你来说 十二个音符还远远不够
[02:37.92]Now I know
[02:40.35]现在我明白
[02:40.35]No matter how far I go
[02:44.0]无论我走多远
[02:44.0]I've come to find that twelve notes
[02:47.01]我前来寻找那十二个悦耳动听的音符
[02:47.01]Twelve is not enough to tell you just how much I love you baby
[02:50.62]十二个音符并不足以告诉你我有多么爱你 宝贝
[02:50.62]Twelve is not enough for you
[02:52.59]对你来说 十二个音符还远远不够
[02:52.59]Twelve is not enough no baby
[02:54.28]十二个音符还远远不够 宝贝
[02:54.28]Twelve is not enough for you
[02:59.028]对你来说 十二个音符还远远不够