Bulletproof - Nate Smith

[00:00.0]Nate Smith - Bulletproof
[00:04.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.26]Lyrics by：Ashley Gorley
[00:08.35]
[00:08.35]Composed by：Ashley Gorley
[00:12.79]
[00:12.79]Usually these ol' neon lights
[00:15.79]通常这些旧的霓虹灯
[00:15.79]Are pretty good for bad goodbyes
[00:18.86]能缓解分手的痛苦
[00:18.86]They got some girls off of my mind
[00:22.18]帮我忘了好几个她
[00:22.18]But baby not tonight
[00:24.12]但亲爱的 今晚不行
[00:24.12]Cause I've been putting in overtime
[00:27.16]因为今晚要加班
[00:27.16]Trying to get over your leaving
[00:30.22]尝试忘掉你的离去
[00:30.22]You're still right here on my mind
[00:32.89]但你依然在脑海中挥之不去
[00:32.89]You sure did a number on me
[00:35.52]你确实让我动了真情
[00:35.52]I've tried jack I've tried jim
[00:38.48]试过喝jack威士忌和jim威士忌
[00:38.48]I've tried every last one of them
[00:41.18]尝遍了酒柜上的每一款
[00:41.18]Ol' heartbreak bottles up on that shelf
[00:44.13]架上的酒瓶子就像碎了的心一样 空荡荡的
[00:44.13]But the burn don't work and the buzz don't help
[00:47.33]但那呛辣灼烧和兴奋醉意 完全没有发挥作用
[00:47.33]Been taking these shots shots shots
[00:50.44]饮酒不断 一口接一口
[00:50.44]80 90 everything they've got
[00:53.85]80 90 度数越来越高
[00:53.85]But the whiskey don't kill likе it's supposed to do
[00:57.2]但是威士忌并没有传言中致命 无法带走我的痛苦
[00:57.2]Baby your memory must be bulletproof
[01:06.84]亲爱的 有关你的回忆似乎百酒不侵
[01:06.84]There ain't no way I'm driving home
[01:09.91]我烂醉如泥 无法开车回家
[01:09.91]I'm three sheets done tied one on
[01:12.91]我已经喝醉了 醉醺醺的
[01:12.91]But this liquor ain't as strong
[01:15.86]但这种酒并不像
[01:15.86]As your sweet love is
[01:17.57]你甜蜜的爱情那样强烈
[01:17.57]I've tried jack I've tried jim
[01:20.5]试过喝jack威士忌和jim威士忌
[01:20.5]I've tried every last one of them
[01:23.18]尝遍了酒柜上的每一款
[01:23.18]Ol' heartbreak bottles up on that shelf
[01:26.12]架上的酒瓶子就像碎了的心一样 空荡荡的
[01:26.12]But the burn don't work and the buzz don't help
[01:29.33]但那呛辣灼烧和兴奋醉意 完全没有发挥作用
[01:29.33]Been taking these shots shots shots
[01:32.11]饮酒不断 一口接一口
[01:32.11]80 90 everything they've got
[01:35.85]80 90 度数越来越高
[01:35.85]But the whiskey don't kill like it's supposed to do
[01:39.19]但是威士忌并没有传言中致命 无法带走我的痛苦
[01:39.19]Baby your memory must be bulletproof
[01:42.979996]亲爱的 有关你的回忆似乎百酒不侵
[01:42.979996]All my favorite country songs
[01:45.97]那一首首我最爱的村曲
[01:45.97]Guess they must've got it wrong
[01:48.85]看来都唱错了
[01:48.85]Cause I'm still here and you ain't gone
[01:51.93]我还在独自买醉 而你并没有转身离开
[01:51.93]You ain't gone baby
[02:05.36]依旧在我脑海
[02:05.36]I've tried jack I've tried jim
[02:08.46]试过喝jack威士忌和jim威士忌
[02:08.46]I've tried every last one of them
[02:11.16]尝遍了酒柜上的每一款
[02:11.16]Ol' heartbreak bottles up on that shelf
[02:14.11]架上的酒瓶子就像碎了的心一样 空荡荡的
[02:14.11]But the burn don't work and the buzz don't help
[02:17.35]但那呛辣灼烧和兴奋醉意 完全没有发挥作用
[02:17.35]Been taking these shots shots shots
[02:20.12]饮酒不断 一口接一口
[02:20.12]80 90 everything they've got
[02:23.87]80 90 度数越来越高
[02:23.87]But the whiskey don't kill like it's supposed to do
[02:27.19]B但是威士忌并没有传言中致命 无法带走我的痛苦
[02:27.19]Baby your memory must be bulletproof
[02:31.07]亲爱的 有关你的回忆似乎百酒不侵
[02:31.07]All my favorite country songs
[02:33.95999]那一首首我最爱的村曲
[02:33.95999]Guess they must've got it wrong
[02:36.84]看来都唱错了
[02:36.84]Cause I'm still here and you ain't gone
[02:39.86]我还在独自买醉 而你并没有转身离开
[02:39.86]You ain't gone baby
[02:44.73]依旧在我脑海
[02:44.73]Oh oh you ain't gone baby
[02:51.22]你并没有转身离开
[02:51.22]Baby your memory must be bulletproof
[02:56.022]亲爱的 有关你的回忆似乎百酒不侵