L'âme dans l'eau - Mylène Farmer&The Avener

[00:00.0]L'âme dans l'eau (The Avener Rework) - Mylène Farmer/The Avener
[00:05.65]
[00:05.65]Lyrics by：Mylène Farmer
[00:11.31]
[00:11.31]Composed by：J. Burr/A. Richardson
[00:16.97]
[00:16.97]L'AIR EST LOURD DE TON ABSENCE
[00:19.87]你的离开让空气都变得沉重起来
[00:19.87]L'AIR EST SOURD À NOS SENTIMENTS
[00:22.55]这空气麻痹了我们的神经
[00:22.55]L'AIR EST COURT ET MON MANQUE DE TOI
[00:25.14]这空气让我窒息 我没有了你
[00:25.14]TOI MON AUTRE MOI TU VOIS
[00:26.62]你 我的另一半 你看见
[00:26.62]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[00:31.72]我的灵魂沉入水底
[00:31.72]SI LES SONGES ONT DES PORTES
[00:34.34]如果梦境中有门
[00:34.34]QU'ILS ME MÈNENT LÀ À TES COTÉS
[00:37.21]可以把我带去你的身边
[00:37.21]L'ONDE NOIRE J'AI DÛ TRAVERSER
[00:40.05]我必须越过黑色的浪涛
[00:40.05]OH DOULEUR CAR NUL NE SAIT
[00:42.76]痛不欲生 因为无人知晓
[00:42.76]J'AI L'AME DANS L'EAU
[00:46.24]我的灵魂沉入水底
[00:46.24]BENI SOIT MON REFUGE
[00:48.81]愿我的栖身之所可以得到庇佑
[00:48.81]BENI SOIT L'OR DE MA MAISON
[00:52.11]祝福会成为我家中最重要的宝物
[00:52.11]DOUX LE SOUFFLE NOS MAINS QUI S'EFFLEURENT
[00:54.82]甜蜜的空气 我们相互爱抚的双手
[00:54.82]J'AI L'AME DANS L'EAU
[00:57.27]我的灵魂沉入水底
[00:57.27]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[01:09.21]我的灵魂沉入水底
[01:09.21]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[01:15.520004]我的灵魂沉入水底
[01:15.520004]L'AIR EST LOURD DE TON ABSENCE
[01:18.18]你的离开让空气都变得沉重起来
[01:18.18]L'AIR EST SOURD À MES SENTIMENTS
[01:21.25]这空气麻痹了我们的神经
[01:21.25]L'ANGE AU CIEL MURMURE UN JE T'AIME
[01:23.99]天堂里的天使在耳边轻声呢喃 我爱你
[01:23.99]DANS UN ULTIME ESSENTIEL
[01:26.74]爱是最本质的存在
[01:26.74]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[01:32.630005]我的灵魂沉入水底
[01:32.630005]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[01:38.509995]我的灵魂沉入水底
[01:38.509995]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[01:47.369995]我的灵魂沉入水底
[01:47.369995]J'AI L'AME DANS L'EAU
[01:50.28]我的灵魂沉入水底
[01:50.28]J'AI L'AME DANS L'EAU
[01:53.07]我的灵魂沉入水底
[01:53.07]J'AI L'AME DANS L'EAU
[01:55.96]我的灵魂沉入水底
[01:55.96]J'AI L'AME DANS L'EAU
[02:07.61]我的灵魂沉入水底
[02:07.61]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[02:14.01]我的灵魂沉入水底
[02:14.01]L'AIR EST LOURD DE TON ABSENCE
[02:16.77]你的离开让空气都变得沉重起来
[02:16.77]L'AIR EST SOURD À NOS SENTIMENTS
[02:19.62]这空气麻痹了我们的神经
[02:19.62]L'AIR AMOUR ME MANQUE PARFOIS
[02:22.44]空气 爱 这些我们总是缺少
[02:22.44]JE VOIS L'AUBE QUI SE NOIE
[02:25.36]我看见朝阳被水淹没
[02:25.36]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[02:28.39]我的灵魂沉入水底
[02:28.39]MAIS LES SONGES ONT DES PORTES
[02:31.36]但梦境中有门
[02:31.36]QUI ME MÈNENT LÀ OÛ J'AVAIS PIED
[02:34.48]可以把我带回我曾经去过的地方
[02:34.48]DESESPOIR LE PRÉSENT L'EMPORTE
[02:36.94]绝望 现实将我拖入深渊
[02:36.94]FAUT-IL CROIRE QUE JE SUIS MORTE
[02:39.78]我是否应该相信我已经死亡
[02:39.78]J'AI L'AME DANS L'EAU
[02:45.69]我的灵魂沉入水底
[02:45.69]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[02:48.61]我的灵魂沉入水底
[02:48.61]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[02:51.53]我的灵魂沉入水底
[02:51.53]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[02:54.44]我的灵魂沉入水底
[02:54.44]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[02:57.95999]我的灵魂沉入水底
[02:57.95999]BENI SOIT TA PRÉSENCE
[03:00.76]你的存在就是祝福
[03:00.76]BENI SOIT L'OR DE TOUS LES MONDES
[03:06.21]祝福是全世界的珍宝
[03:06.21]J'AI L'AME DANS L'EAU
[03:09.16]我的灵魂沉入水底
[03:09.16]J'AI L'ÂME DANS L'EAU
[03:14.016]我的灵魂沉入水底