Jamais Fidle - Lynda Lemay

[00:00.0]Jamais Fidle - Lynda Lemay
[00:08.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.67]Written by：Lynda Lemay
[00:17.34]
[00:17.34]Je serai jamais fidle aux hommes que j'aime
[00:21.06]Je serai jamais fidle aux hommes que j'aime
[00:21.06]J'me ferai jamais belle pour un seul et mme
[00:24.3]J'me ferai jamais belle pour un seul et mme
[00:24.3]J'ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
[00:28.06]J'ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
[00:28.06]J'aurai toujours le cur spar en plusieurs
[00:33.14]J'aurai toujours le cur spar en plusieurs
[00:33.14]J'aurai jamais trop peur et jamais trop de peine
[00:36.8]J'aurai jamais trop peur et jamais trop de peine
[00:36.8]L'amour qui me surprend jamais ne m'enchane
[00:40.03]L'amour qui me surprend jamais ne m'enchane
[00:40.03]J'me prends toujours le cur au charme de quelqu'un
[00:43.99]J'me prends toujours le cur au charme de quelqu'un
[00:43.99]Suffit d'un nouveau look ou d'un nouveau parfum
[00:50.52]Suffit d'un nouveau look ou d'un nouveau parfum
[00:50.52]A la minute ultime o je me dgoterais
[00:54.03]时间一分一秒地流逝我无法自拔
[00:54.03]Danse le plus sublime sourire discret
[00:58.16]跳一支舞再加上崇高的灵魂
[00:58.16]Sur un visage d'ange apparu par hasard
[01:02.02]Sur un visage d'ange apparu par hasard
[01:02.02]Et fallait qu'il me passe en dessous du regard
[01:06.16]Et fallait qu'il me passe en dessous du regard
[01:06.16]Je promets de mes yeux c'que j'ai dj promis
[01:10.0]我向你保证我已经保证了
[01:10.0]C'que j'ai dj donne et mille fois repris
[01:14.07]C'que j'ai dj donne et mille fois repris
[01:14.07]C'est pas que j'aime pas c'est que j'aime souvent
[01:17.91]C'est pas que j'aime pas c'est que j'aime souvent
[01:17.91]C'est que j'aime chaque fois pas trs longtemps
[01:30.6]C'est que j'aime chaque fois pas trs longtemps
[01:30.6]Je serai jamais fidle aux hommes que j'aime
[01:34.15]Je serai jamais fidle aux hommes que j'aime
[01:34.15]J'me ferai jamais belle pour un seul et mme
[01:38.509995]J'me ferai jamais belle pour un seul et mme
[01:38.509995]J'ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
[01:42.25]J'ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
[01:42.25]J'aurai toujours le cur spar en plusieurs
[01:46.369995]J'aurai toujours le cur spar en plusieurs
[01:46.369995]Faudrait jamais me croire lorsque mes yeux brillent
[01:50.19]Faudrait jamais me croire lorsque mes yeux brillent
[01:50.19]Si vous saviez la salive que je gaspille
[01:53.020004]Si vous saviez la salive que je gaspille
[01:53.020004]A raconter si fort que ma flamme vacille
[01:57.520004]一个说唱歌手如果我要点燃一支烟
[01:57.520004]Mes rves d'une gante et solide famille
[02:03.46]Mes rves d'une gante et solide famille
[02:03.46]Lorsque j'm'arrte un peu pour me faire la morale
[02:07.45]Lorsque j'm'arrte un peu pour me faire la morale
[02:07.45]Y a ce dieu au physique d'un joueur de football
[02:11.39]Y a ce dieu au physique d'un joueur de football
[02:11.39]Qui s'lance avec grce dans mon champs de vision
[02:15.38]Qui s'lance avec grce dans mon champs de vision
[02:15.38]La formule est magique je me change en ballon
[02:19.26]La formule est magique je me change en ballon
[02:19.26]C'est toujours un peu plus fort que ma volont
[02:23.1]C'est toujours un peu plus fort que ma volont
[02:23.1]Que mes rsolutions que mon moi tout entier
[02:27.19]Que mes rsolutions que mon moi tout entier
[02:27.19]Il pourrait bien me plaire sans que je le provoque
[02:31.18]Il pourrait bien me plaire sans que je le provoque
[02:31.18]Mais a m'met en colre quand c'est pas rciproque
[02:40.11]Mais a m'met en colre quand c'est pas rciproque
[02:40.11]Je serai jamais fidle aux hommes que j'aime
[02:59.74]Je serai jamais fidle aux hommes que j'aime
[02:59.74]C'est pas que je m'en vante c'est que je m'en confesse
[03:03.1]C'est pas que je m'en vante c'est que je m'en confesse
[03:03.1]J'ai cur votre estime et je sais que j'y baisse
[03:07.04]J'ai cur votre estime et je sais que j'y baisse
[03:07.04]J'voulais pas y arriver mais c'est ma conclusion
[03:10.91]J'voulais pas y arriver mais c'est ma conclusion
[03:10.91]Je serai jamais bonne a aimer pour de bon
[03:15.091]Je serai jamais bonne a aimer pour de bon