Never Growing Up - Mathieu Koss&Aloe Blacc

[00:00.0]Never Growing Up (Acoustic) - Mathieu Koss/Aloe Blacc
[00:00.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.05]Lyrics by：Mathieu Bordaraud/Christon G J Kloosterboer/Egbert Nathaniel Dawkins/Jean-Jacques Goldman
[00:00.11]
[00:00.11]Composed by：Mathieu Bordaraud
[00:00.17]
[00:00.17]I watched the sun come up in every city
[00:04.64]我看着太阳在每个城市升起
[00:04.64]Round the world so young and so free
[00:08.61]环游世界如此年轻如此自由
[00:08.61]All those beautiful faces stay with me
[00:12.79]
[00:12.79]Deep in my heart a strong memory
[00:16.82]在我的内心深处一段强烈的回忆
[00:16.82]Now let's go back to that
[00:18.69]现在让我们回到过去
[00:18.69]Playground and remember when
[00:21.46]游乐场还记得
[00:21.46]We raced through the days just
[00:23.23]我们一天比一天快
[00:23.23]To blaze with our friends
[00:25.4]和我们的朋友一起绽放光芒
[00:25.4]Let's vibe out on good times
[00:27.56]让我们一起享受美好时光
[00:27.56]With wine in our cups
[00:29.6]酒杯里倒满美酒
[00:29.6]We may be getting older
[00:31.61]我们或许会慢慢变老
[00:31.61]But we ain't never growing up
[00:36.9]但我们永远不会长大
[00:36.9]We ain't never growing up
[00:41.0]我们永远不会长大
[00:41.0]We ain't never growing up
[00:43.3]我们永远不会长大
[00:43.3]Oh oh oh-way-oh
[00:45.11]尽情放纵
[00:45.11]We ain't never
[00:46.61]我们从未
[00:46.61]We may be getting older but
[00:49.25]我们可能会变老但是
[00:49.25]We ain't never growing up
[01:06.57]我们永远不会长大
[01:06.57]I watch the moon hang high above my city
[01:10.65]我看着月亮高高挂在我的城市上空
[01:10.65]This is my home where I know that I'm free
[01:14.66]这是我的家在这里我知道我自由自在
[01:14.66]Tried to move had to lose my self-pity
[01:18.92]试图改变我必须摆脱自我怜悯
[01:18.92]But now I'm back where I can be me
[01:23.08]但现在我回到了可以做自己的地方
[01:23.08]Now let's go back to that playground
[01:25.34]现在让我们回到操场上
[01:25.34]And remember when
[01:27.76]记得曾经
[01:27.76]We raced through the days just
[01:29.57]我们一天比一天快
[01:29.57]To blaze with our friends
[01:31.86]和我们的朋友一起绽放光芒
[01:31.86]Let's vibe out on good times with
[01:33.92]让我们一起享受美好时光
[01:33.92]Wine in our cups
[01:35.83]酒杯里倒满美酒
[01:35.83]We may be getting older
[01:37.759995]我们或许会慢慢变老
[01:37.759995]But we ain't never growing up
[01:43.020004]但我们永远不会长大
[01:43.020004]We ain't never growing up
[01:47.130005]我们永远不会长大
[01:47.130005]We ain't never growing up
[01:48.869995]我们永远不会长大
[01:48.869995]Oh oh oh-way-oh
[01:51.31]尽情放纵
[01:51.31]We ain't never
[01:52.8]我们从未
[01:52.8]We may be getting older
[01:54.36]我们或许会慢慢变老
[01:54.36]But we ain't never growing up
[02:14.54]但我们永远不会长大
[02:14.54]Life goes by so fast my friend
[02:22.53]生命转瞬即逝我的朋友
[02:22.53]So let's just be young and free again
[02:29.44]所以让我们重拾青春重获自由
[02:29.44]Now let's go back to that
[02:31.01]现在让我们回到过去
[02:31.01]Playground and remember when
[02:33.86]游乐场还记得
[02:33.86]We raced through the days
[02:35.41]我们一天比一天快
[02:35.41]Just to blaze with our friends
[02:37.8]和我们的朋友一起释放激情
[02:37.8]Let's vibe out on good times
[02:39.92]让我们一起享受美好时光
[02:39.92]With wine in our cups
[02:42.02]酒杯里倒满美酒
[02:42.02]We may be getting older but
[02:45.09]我们可能会变老但是
[02:45.09]We ain't never growing up
[02:49.32]我们永远不会长大
[02:49.32]We ain't never growing up
[02:53.43]我们永远不会长大
[02:53.43]We ain't never growing up
[02:57.5]我们永远不会长大
[02:57.5]But we're never growing up
[03:09.99]但我们永远不会长大
[03:09.99]We ain't never growing up
[03:15.54]我们永远不会长大
[03:15.54]We may be getting older but
[03:18.19]我们可能会变老但是
[03:18.19]We ain't never growing up
[03:23.019]我们永远不会长大