Your Heart's Not in It - Janie Fricke

[00:00.0]Your Heart's Not in It - Janie Fricke
[00:07.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.27]Written by：Michael Garvin/Bucky Jones/Tom Shapiro
[00:14.54]
[00:14.54]I never wanted anyone as much as I want you tonight
[00:24.87]今晚我从未像对你这样渴望别人
[00:24.87]It would feel so good to feel your touch
[00:28.9]能感受到你的爱抚感觉真好
[00:28.9]And to let you hold me tight
[00:33.25]让你紧紧地抱着我
[00:33.25]If it was only right
[00:36.68]如果这样就好了
[00:36.68]But your hearts not in it
[00:41.5]但你的心不在其中
[00:41.5]I can't take your body if
[00:43.81]我无法夺走你的身体
[00:43.81]Your hearts not in it
[00:47.68]你的心不在其中
[00:47.68]There's an old love on your mind
[00:50.35]你的心中有一份旧爱
[00:50.35]That you just can't forget
[00:54.21]让你无法忘怀
[00:54.21]At least you haven't yet
[00:57.12]至少你还没有
[00:57.12]No your hearts not in it
[01:01.05]你的心不在其中
[01:01.05]And I won't gamble on a love
[01:04.09]我不会把赌注押在爱情上
[01:04.09]If I can't win it
[01:07.55]如果我无法获胜
[01:07.55]And I can't win it
[01:10.96]我无法获胜
[01:10.96]If your hearts not in it
[01:19.4]如果你心不在焉
[01:19.4]I wish I thought that you'd be loving me
[01:23.61]我希望我以为你会爱我
[01:23.61]If I gave my love to you
[01:28.78]如果我把我的爱给你
[01:28.78]I'd close my eyes and I'd set my feelings free
[01:33.81]我会闭上眼睛解放我的感情
[01:33.81]If you only love me too
[01:38.130005]如果你也爱我
[01:38.130005]I wish you loved me too
[01:41.54]我希望你也爱我
[01:41.54]But your hearts not in it
[01:46.2]但你的心不在其中
[01:46.2]And I can't take your body if
[01:48.7]我无法夺走你的身体
[01:48.7]Your hearts not in it
[01:52.46]你的心不在其中
[01:52.46]There's an old love on your mind
[01:55.130005]你的心中有一份旧爱
[01:55.130005]That you just can't forget
[01:58.97]让你无法忘怀
[01:58.97]At least you haven't yet
[02:01.93]至少你还没有
[02:01.93]No your hearts not in it
[02:05.84]你的心不在其中
[02:05.84]I won't gamble on a love
[02:08.99]我不会把赌注押在爱情上
[02:08.99]If I can't win it
[02:12.2]如果我无法获胜
[02:12.2]And I can't win it
[02:15.6]我无法获胜
[02:15.6]If your hearts not in it
[02:18.95]如果你心不在焉
[02:18.95]No your hearts not in it
[02:22.85]你的心不在其中
[02:22.85]And I won't gamble on a love
[02:25.78]我不会把赌注押在爱情上
[02:25.78]If I can't win it
[02:29.35]如果我无法获胜
[02:29.35]And I can't win it
[02:32.82]我无法获胜
[02:32.82]If your hearts not in it
[02:41.85]如果你心不在焉
[02:41.85]No your hearts not in it
[02:46.08499]你的心不在其中