cover

꽃과 어린 왕자 - 달빛 소년소녀 합창단

꽃과 어린 왕자-달빛 소년소녀 합창단.mp3
[00:00.0]꽃과 어린 왕자 - MuziKart Kids Choir [00:...
[00:00.0]꽃과 어린 왕자 - MuziKart Kids Choir
[00:11.86]
[00:11.86]밤 하늘에 빛나는
[00:17.49]在夜空中闪耀的
[00:17.49]수 많은 저 별들 중에서
[00:23.23]无数星球中
[00:23.23]유난히도 작은 별이
[00:29.77]有一个
[00:29.77]하나 있었다네
[00:34.83]格外渺小的星球
[00:34.83]그 작은 별엔
[00:40.55]在这个渺小的星球上
[00:40.55]꽃이 하나 살았다네
[00:46.3]生长着一朵花
[00:46.3]그 꽃을 사랑한
[00:52.1]有一个小王子
[00:52.1]어린왕자 있었다네
[00:57.99]喜爱这朵花
[00:57.99]꽃이여 내 말을 들어요
[01:03.18]花儿啊 听一听我的心意吧
[01:03.18]나는 당신을 사랑해요
[01:09.34]我爱你
[01:09.34]어린왕자 그 한 마디 남기고
[01:14.66]小王子留下花儿
[01:14.66]별을 떠나야 하였다네
[01:20.15]离开了这个星球
[01:20.15]꽃은 너무나 슬퍼서 울었다네
[01:26.229996]花儿非常伤心地哭泣
[01:26.229996]꽃은 눈물을 흘렸다네
[01:32.0]花儿流下了眼泪
[01:32.0]어린왕자는 눈물을 감추며
[01:37.770004]小王子隐藏泪水
[01:37.770004]멀리 저 멀리 떠났다네
[01:45.68]去了遥远的地方
[01:45.68]한 해 두 해가 지나난 뒤
[01:52.19]一年 两年之后
[01:52.19]어린왕자 돌아왔다네
[01:59.06]小王子回来了
[01:59.06]하지만 그 꽃은
[02:05.88]但是花儿
[02:05.88]이미 늙어버렸다네
[02:13.41]已经老去
[02:13.41]왕자여 슬퍼하지 말아요
[02:19.15]王子啊 不要伤心
[02:19.15]나는 당신을 기다렸어요
[02:27.11]我等到你了
[02:27.11]꽃은 그 말 한마디만 남기고
[02:32.89]花儿说完这句话
[02:32.89]그만 시들어 버렸다네
[02:39.8]就凋谢了
[02:39.8]어린왕자는
[02:41.82]小王子
[02:41.82]꽃씨를 묻었다네
[02:46.70999]埋上花籽
[02:46.70999]눈물을 흘렸다네
[02:53.59]泪如雨下
[02:53.59]어린왕자의눈물을
[02:57.26]得到小王子泪水
[02:57.26]받은 꽃씨는
[03:00.17]滋养的花儿
[03:00.17]다시 살아났다네
[03:14.43]又活了过来
[03:14.43]꽃은 다시 살아났다네
[03:25.32]花儿又复活了
[03:25.32]하늘가에 아름다운
[03:31.73]在天边美丽的
[03:31.73]사랑이야기
[03:36.073]爱情故事
展开