barcelona - Jonah Kagen

[00:00.0]barcelona - Jonah Kagen
[00:00.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.23]Composed by：Jonah Kagen/Davin Kingston/Michael Pollack
[00:00.59]
[00:00.59]I'm jealous of Barcelona
[00:02.75]我嫉妒巴塞罗那
[00:02.75]'Cause it's getting to know ya
[00:04.53]因为我渐渐了解你
[00:04.53]While I'm crying in Cali alone
[00:07.42]当我独自一人在加州哭泣时
[00:07.42]I'm jealous of that whole damn city
[00:09.74]我嫉妒那整个城市
[00:09.74]That's making you forget me
[00:11.86]让你忘记我
[00:11.86]Don't know if you'll ever come home
[00:14.6]不知道你能否回家
[00:14.6]I'm jealous of the Spanish wine
[00:16.79]我嫉妒西班牙红酒
[00:16.79]On the lips that should be mine
[00:18.65]应该属于我的吻
[00:18.65]Got you spilling the secrets I told
[00:21.59]让你把我告诉你的秘密公之于众
[00:21.59]I'm jealous of Barcelona
[00:23.91]我嫉妒巴塞罗那
[00:23.91]'Cause it's getting to know ya
[00:25.62]因为我渐渐了解你
[00:25.62]While I'm crying in Cali alone
[00:28.6]当我独自一人在加州哭泣时
[00:28.6]I'm just waking up
[00:30.46]我刚刚醒来
[00:30.46]You're out with your friends
[00:32.47]你和你的朋友在外面
[00:32.47]Did you tell them 'bout the boy that you met
[00:35.49]你有没有告诉他们你遇到的那个男孩
[00:35.49]Are you still in love
[00:37.33]你还爱着我吗
[00:37.33]Or did you forget
[00:39.69]还是说你忘记了
[00:39.69]All the clubbing must be clouding your head
[00:42.6]夜店狂欢让你心烦意乱
[00:42.6]The city is holding you
[00:46.28]这座城市拥抱着你
[00:46.28]The way that I wanted to
[00:49.65]如我所愿
[00:49.65]Yeah it's laughing in my face
[00:53.16]在我面前哈哈大笑
[00:53.16]You got on a plane and it took you away
[00:56.67]你搭上飞机飞机带你远走高飞
[00:56.67]I'm jealous of Barcelona
[00:59.1]我嫉妒巴塞罗那
[00:59.1]'Cause it's getting to know ya
[01:00.98]因为我渐渐了解你
[01:00.98]While I'm crying in Cali alone
[01:03.76]当我独自一人在加州哭泣时
[01:03.76]I'm jealous of that whole damn city
[01:06.14]我嫉妒那整个城市
[01:06.14]That's making you forget me
[01:08.270004]让你忘记我
[01:08.270004]Don't know if you'll ever come home
[01:10.87]不知道你能否回家
[01:10.87]I'm jealous of the Spanish wine
[01:13.21]我嫉妒西班牙红酒
[01:13.21]On the lips that should be mine
[01:15.03]应该属于我的吻
[01:15.03]Got you spilling the secrets I told
[01:18.04]让你把我告诉你的秘密公之于众
[01:18.04]I'm jealous of Barcelona
[01:20.34]我嫉妒巴塞罗那
[01:20.34]'Cause it's getting to know ya
[01:22.1]因为我渐渐了解你
[01:22.1]While I'm crying in Cali crying in Cali alone
[01:36.490005]当我在加州哭泣时
[01:36.490005]While I'm crying in Cali crying in Cali alone
[01:41.020004]独自在加州哭泣
[01:41.020004]Did you lose your phone
[01:42.81]回家吧
[01:42.81]'Cause you disappeared
[01:44.9]当我在加州哭泣时
[01:44.9]Couple days and darling it feels like years
[01:48.16]独自在加州哭泣
[01:48.16]I try to move on
[01:49.66]你的手机丢了吗
[01:49.66]My heart interferes
[01:51.96]因为你消失了
[01:51.96]Wouldn't have to honey if you were here
[01:55.020004]几天之后亲爱的感觉度日如年
[01:55.020004]The city is holding you
[01:58.59]我试着放下过去
[01:58.59]The way that I wanted to
[02:02.05]我心有不安
[02:02.05]Yeah it's laughing in my face
[02:05.61]亲爱的如果你在我身边我就不必这样做
[02:05.61]You got on a plane and it took you away
[02:09.0]这座城市拥抱着你
[02:09.0]I'm jealous of Barcelona
[02:11.5]这座城市拥抱着你
[02:11.5]'Cause it's getting to know ya
[02:13.3]如我所愿
[02:13.3]While I'm crying in Cali alone
[02:16.04001]如我所愿
[02:16.04001]I'm jealous of that whole damn city
[02:18.56]在我面前哈哈大笑
[02:18.56]That's making you forget me
[02:20.56]在我面前
[02:20.56]Don't know if you'll ever come home
[02:23.20999]你搭上飞机飞机带你远走高飞
[02:23.20999]I'm jealous of the Spanish wine
[02:25.55]我嫉妒巴塞罗那
[02:25.55]On the lips that should be mine
[02:27.3]因为我渐渐了解你
[02:27.3]Got you spilling the secrets I told
[02:30.32]当我独自一人在加州哭泣时
[02:30.32]I'm jealous of Barcelona
[02:32.59]我嫉妒那整个城市
[02:32.59]'Cause it's getting to know ya
[02:34.44]让你忘记我
[02:34.44]While I'm crying in Cali
[02:36.61]不知道你能否回家
[02:36.61]Crying in Cali alone
[02:48.56]我嫉妒西班牙红酒
[02:48.56]While I'm crying in Cali
[02:50.73]应该属于我的吻
[02:50.73]Crying in Cali alone
[02:55.73]让你把我告诉你的秘密公之于众