Bye My Monster - ONF
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.47]Bye My Monster - ONF (온앤오프)
[00:02.93]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.93]词：황현(MonoTree)/WYATT (온앤오프)
[00:04.52]
[00:04.52]曲：황현 (MonoTree)
[00:06.14]
[00:06.14]编曲：황현 (MonoTree)
[00:08.87]
[00:08.87]너를 떠나야 하는 건
[00:11.39]必须要离开你的
[00:11.39]그 사람이 아닌 바로 나란 걸
[00:14.34]不是那个人 正是我
[00:14.34]알게 된 그날부터
[00:17.75]从我明白的那天起
[00:17.75]백야는 계속되었고
[00:20.19]一直都是白夜
[00:20.19]온몸이 불덩이처럼
[00:22.06]害怕全身像火球一样
[00:22.06]뜨거워지는 게 무서웠어
[00:25.85]变得滚烫
[00:25.85]I cannot handle this anymore
[00:27.96]我再也无法忍受这一切
[00:27.96]혼돈 속에 갇혀 선 채로
[00:30.07]被困在混沌之中
[00:30.07]뒷걸음질을 하다가도
[00:31.94]即便向后退缩
[00:31.94]내 시선은 너에게로
[00:33.66]如果我的视线看向你
[00:33.66]보이면 안 되는 것이 보여
[00:35.78]看到不该看到的事情
[00:35.78]널 원할수록 난 괴물이 될 것 같아
[00:43.37]越是渴望你 我好像就越是变成一个怪物
[00:43.37]I don't wanna be a monster
[00:45.58]我不想变成怪物
[00:45.58]나를 완전히 끊어내줘
[00:47.8]让我完全断绝念想
[00:47.8]내가 죽을 것 같아도
[00:49.95]就算我感觉快要死去
[00:49.95]넌 모른 척 지나쳐줘
[00:52.33]你也佯装不知 从旁经过
[00:52.33]나를 구원하려 한다면
[00:55.44]如果想要拯救我
[00:55.44]내가 절망을 더 느끼게 놓아줘
[01:01.71]让我感到更加绝望 放开我
[01:01.71]안녕
[01:19.42]再见
[01:19.42]유령이 되어 떠도는
[01:21.81]成为幽灵飘浮空中
[01:21.81]고백의 문장은 여전히 나를
[01:24.9]告白的语句依然将我束缚
[01:24.9]옥죄어 힘들게 해
[01:28.2]让我感到疲惫
[01:28.2]꿈을 꾸듯 살다가도
[01:30.66]即便像做梦那般活下去
[01:30.66]너의 천사 같은 미소가
[01:32.84]你天使般的微笑
[01:32.84]내게 알려줘
[01:35.05]告诉我
[01:35.05]"여긴 지옥이야"
[01:36.47]“这里是地狱”
[01:36.47]I'm in a hell hell so foolish
[01:38.97]我身处地狱之中 真是愚蠢至极
[01:38.97]더 가면 갈수록 풀리지 않는 걸 I know
[01:42.41]越是这样 就越是难以解决 我知道
[01:42.41]혹여나 조그마한 가능성을 보고선
[01:45.04]兴许看到一点点的可能性
[01:45.04]난 또 꿈을 꿔
[01:46.25]我又在做梦
[01:46.25]이대론 안돼 난 괴물이 될 것 같아
[01:53.759995]这样下去不行 我感觉快成为怪物
[01:53.759995]I don't wanna be a monster
[01:55.97]我不想变成怪物
[01:55.97]나를 완전히 끊어내줘
[01:58.240005]让我完全断绝念想
[01:58.240005]내가 죽을 것 같아도
[02:00.39]就算我感觉快要死去
[02:00.39]넌 모른 척 지나쳐줘
[02:02.81]你也佯装不知 从旁经过
[02:02.81]나를 구원하려 한다면
[02:05.88]如果想要拯救我
[02:05.88]내가 절망을 더 느끼게 놓아줘
[02:12.22]让我感到更加绝望 放开我
[02:12.22]그다음엔
[02:13.0]在那之后
[02:13.0]기억이 왜곡되어 꾸며질 때까지
[02:16.94]直到记忆被扭曲装点为止
[02:16.94]넌 나를 떠올리지 말길
[02:21.8]希望你不要想起我
[02:21.8]난 밤 하늘 저편 궤도를 비껴간
[02:25.6]我只是天空另一端
[02:25.6]혜성일 뿐이야
[02:31.34]偏离轨道的彗星而已
[02:31.34]마음의 호수 위 파문은
[02:34.61]心中湖水的波纹
[02:34.61]점점 번져 가더니 나를 일렁이게 해
[02:39.17]渐渐地晕开 让我心神荡漾
[02:39.17]사랑은 이렇게 내게 가혹한
[02:43.67]爱情对我而言
[02:43.67]재앙이 됐어
[02:48.0]成了如此残酷的灾难
[02:48.0]너를 탐한 죄로 나 저주에 빠진다면
[02:52.15]若我因贪恋你的罪而陷入诅咒
[02:52.15]한 찰나라도 좋으니
[02:54.34]哪怕一刹那也好
[02:54.34]널 가지고 싶었는데
[02:56.76]我想要拥有你
[02:56.76]환상이 될 수 없는 우리
[02:59.79001]无法成为幻想的我们
[02:59.79001]이어갈 수 없는 이야기 마침내
[03:06.07]无法延续的故事最终
[03:06.07]안녕
[03:11.007]再见
[00:02.93]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.93]词：황현(MonoTree)/WYATT (온앤오프)
[00:04.52]
[00:04.52]曲：황현 (MonoTree)
[00:06.14]
[00:06.14]编曲：황현 (MonoTree)
[00:08.87]
[00:08.87]너를 떠나야 하는 건
[00:11.39]必须要离开你的
[00:11.39]그 사람이 아닌 바로 나란 걸
[00:14.34]不是那个人 正是我
[00:14.34]알게 된 그날부터
[00:17.75]从我明白的那天起
[00:17.75]백야는 계속되었고
[00:20.19]一直都是白夜
[00:20.19]온몸이 불덩이처럼
[00:22.06]害怕全身像火球一样
[00:22.06]뜨거워지는 게 무서웠어
[00:25.85]变得滚烫
[00:25.85]I cannot handle this anymore
[00:27.96]我再也无法忍受这一切
[00:27.96]혼돈 속에 갇혀 선 채로
[00:30.07]被困在混沌之中
[00:30.07]뒷걸음질을 하다가도
[00:31.94]即便向后退缩
[00:31.94]내 시선은 너에게로
[00:33.66]如果我的视线看向你
[00:33.66]보이면 안 되는 것이 보여
[00:35.78]看到不该看到的事情
[00:35.78]널 원할수록 난 괴물이 될 것 같아
[00:43.37]越是渴望你 我好像就越是变成一个怪物
[00:43.37]I don't wanna be a monster
[00:45.58]我不想变成怪物
[00:45.58]나를 완전히 끊어내줘
[00:47.8]让我完全断绝念想
[00:47.8]내가 죽을 것 같아도
[00:49.95]就算我感觉快要死去
[00:49.95]넌 모른 척 지나쳐줘
[00:52.33]你也佯装不知 从旁经过
[00:52.33]나를 구원하려 한다면
[00:55.44]如果想要拯救我
[00:55.44]내가 절망을 더 느끼게 놓아줘
[01:01.71]让我感到更加绝望 放开我
[01:01.71]안녕
[01:19.42]再见
[01:19.42]유령이 되어 떠도는
[01:21.81]成为幽灵飘浮空中
[01:21.81]고백의 문장은 여전히 나를
[01:24.9]告白的语句依然将我束缚
[01:24.9]옥죄어 힘들게 해
[01:28.2]让我感到疲惫
[01:28.2]꿈을 꾸듯 살다가도
[01:30.66]即便像做梦那般活下去
[01:30.66]너의 천사 같은 미소가
[01:32.84]你天使般的微笑
[01:32.84]내게 알려줘
[01:35.05]告诉我
[01:35.05]"여긴 지옥이야"
[01:36.47]“这里是地狱”
[01:36.47]I'm in a hell hell so foolish
[01:38.97]我身处地狱之中 真是愚蠢至极
[01:38.97]더 가면 갈수록 풀리지 않는 걸 I know
[01:42.41]越是这样 就越是难以解决 我知道
[01:42.41]혹여나 조그마한 가능성을 보고선
[01:45.04]兴许看到一点点的可能性
[01:45.04]난 또 꿈을 꿔
[01:46.25]我又在做梦
[01:46.25]이대론 안돼 난 괴물이 될 것 같아
[01:53.759995]这样下去不行 我感觉快成为怪物
[01:53.759995]I don't wanna be a monster
[01:55.97]我不想变成怪物
[01:55.97]나를 완전히 끊어내줘
[01:58.240005]让我完全断绝念想
[01:58.240005]내가 죽을 것 같아도
[02:00.39]就算我感觉快要死去
[02:00.39]넌 모른 척 지나쳐줘
[02:02.81]你也佯装不知 从旁经过
[02:02.81]나를 구원하려 한다면
[02:05.88]如果想要拯救我
[02:05.88]내가 절망을 더 느끼게 놓아줘
[02:12.22]让我感到更加绝望 放开我
[02:12.22]그다음엔
[02:13.0]在那之后
[02:13.0]기억이 왜곡되어 꾸며질 때까지
[02:16.94]直到记忆被扭曲装点为止
[02:16.94]넌 나를 떠올리지 말길
[02:21.8]希望你不要想起我
[02:21.8]난 밤 하늘 저편 궤도를 비껴간
[02:25.6]我只是天空另一端
[02:25.6]혜성일 뿐이야
[02:31.34]偏离轨道的彗星而已
[02:31.34]마음의 호수 위 파문은
[02:34.61]心中湖水的波纹
[02:34.61]점점 번져 가더니 나를 일렁이게 해
[02:39.17]渐渐地晕开 让我心神荡漾
[02:39.17]사랑은 이렇게 내게 가혹한
[02:43.67]爱情对我而言
[02:43.67]재앙이 됐어
[02:48.0]成了如此残酷的灾难
[02:48.0]너를 탐한 죄로 나 저주에 빠진다면
[02:52.15]若我因贪恋你的罪而陷入诅咒
[02:52.15]한 찰나라도 좋으니
[02:54.34]哪怕一刹那也好
[02:54.34]널 가지고 싶었는데
[02:56.76]我想要拥有你
[02:56.76]환상이 될 수 없는 우리
[02:59.79001]无法成为幻想的我们
[02:59.79001]이어갈 수 없는 이야기 마침내
[03:06.07]无法延续的故事最终
[03:06.07]안녕
[03:11.007]再见
热门推荐