cover

헤어지면 생각나는 노래 - 6 to 8

헤어지면 생각나는 노래-6 to 8.mp3
[00:00.05]A remembrance song after parting(Inst.)...
[00:00.05]A remembrance song after parting(Inst.) - 6 to 8
[00:02.55]词:민명기&민연재
[00:04.63]曲:민명기
[00:05.83]编曲:이석주
[00:13.17]오늘도 생각 없이 이 노랠 흥얼대본다
[00:21.86]今天也没有想法这首歌是哼哼的剧本
[00:21.86]뻔한 그 가사 말을 혼자 또 따라 부른다
[00:30.26]那明显的歌词又一个人跟着唱
[00:30.26]이게 뭐라고 그깟 이별이 대수라고
[00:38.13]这算什么
[00:38.13]왜 또 그래 이 노래 생각난다
[00:47.91]为什么又这样想起这首歌
[00:47.91]어딘가 익숙했던 노래의 길을 멈춘다
[00:56.38]停止在某一个熟悉的歌曲的道路上
[00:56.38]왜 진작 몰랐을까 내 맘과 똑같다는 걸
[01:04.88]为什么早就不知道和我的心一样
[01:04.88]이게 뭐라고
[01:08.82]这算什么
[01:08.82]그저 함께 듣던 그 노래였는데
[01:15.38]只是一起听过的那首歌
[01:15.38]이제 와 내 귓가를 자꾸 울린다
[01:22.69]我和我的耳边总是在哭泣
[01:22.69]누가 또 이별하고 그리워하나 봐
[01:31.17]好像有人在离别
[01:31.17]이 노래 주인공도 나처럼 아팠나 봐
[01:39.56]这首歌的主人公也像我一样痛苦吧
[01:39.56]그래서 더 생각난다
[01:43.990005]所以我更想起来了
[01:43.990005]또 니가 참 보고 싶다
[01:48.229996]我真的很想你
[01:48.229996]벌써 며칠째 이 노래에 기댄다
[01:57.34]已经有几天了
[01:57.34]우리가 사랑할 때 들리지 않던 가사가
[02:05.96]我们爱的时候听不到的歌词
[02:05.96]한 글자 남김없이 텅 빈 가슴에 박힌다
[02:14.06]一个字毫无保留地铭刻在空荡荡的心上
[02:14.06]니가 뭐라고 금세 괜찮겠지
[02:20.76]你说什么很快就没事了
[02:20.76]그 말 다 거짓말
[02:24.62]那句话都是谎言
[02:24.62]거리에 니가 부르던 멜로디가
[02:31.94]你在街上唱的旋律
[02:31.94]누가 또 이별하고 그리워하나 봐
[02:40.55]好像有人在离别
[02:40.55]이 노래 주인공도 나처럼 아팠나 봐
[02:48.83]这首歌的主人公也像我一样痛苦吧
[02:48.83]그래서 더 생각난다
[02:53.31]所以我更想起来了
[02:53.31]또 니가 참 보고 싶다
[02:57.61]我真的很想你
[02:57.61]벌써 며칠째 이 노래에 기댄다
[03:04.33]已经有几天了
[03:04.33]운다 이 노래가 나 대신 운다
[03:11.38]这首歌叫我代替我哭
[03:11.38]별거 아닌데 나를 미치게 해 이 노래가
[03:28.4]不是什么特别的但是让我疯掉的这首歌
[03:28.4]너 역시 어디선가 이 노래 들린다면
[03:36.63]你要是能听到这首歌的话
[03:36.63]한번은 돌아보겠지
[03:40.97]应该会回头看一次吧
[03:40.97]또 추억이 붙잡겠지
[03:44.98]又会抓住回忆
[03:44.98]너도 나처럼 무너질까
[03:54.44]你也会像我一样崩塌
[03:54.44]맘이 다 터질 만큼 이 노랠 부른다
[04:02.74]心焦了唱着这首歌
[04:02.74]니 귀에 닿진 않을까 혹시 돌아올까 봐
[04:11.42]不会碰到你耳朵吗怕会回来
[04:11.42]뭘 해도 난 너뿐이라
[04:15.62]不管做什么我都是你
[04:15.62]또 니가 참 보고 싶다
[04:19.98]我真的很想你
[04:19.98]오늘 하루도 이 노래만 부른다
[04:29.01]今天一天也只唱这首歌
[04:29.01]오늘도 이 노래가 날 울린다
[04:39.87]今天这首歌也响了
展开