BODYGUARD - Beyoncé

[00:00.0]BODYGUARD (Explicit) - Beyoncé (碧昂丝)
[00:00.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.26]Composed by：Pending
[00:00.52]
[00:00.52]One two three four
[00:02.1]一 二 三 四
[00:02.1]Ooh ee ooh
[00:06.08]
[00:06.08]Ooh ee ooh
[00:10.21]
[00:10.21]So sweet I give you kisses in the backseat
[00:16.35]如此甜蜜 车后座上 我和你接吻
[00:16.35]I whisper secrets in the backbeat
[00:20.41]我在伴奏里轻声诉说着不为人知的秘密
[00:20.41]You make me cry you make me happy happy
[00:25.28]你让我哭泣 让我快乐
[00:25.28]Happy
[00:26.0]快乐
[00:26.0]Leave my lipstick on the cigarette
[00:29.61]香烟上留下我的口红印
[00:29.61]Just toss it and you stomp it out out out
[00:33.63]你将它丢掷一旁 踩灭
[00:33.63]Inhalin' whiskey when you kiss my neck
[00:36.86]你亲吻我脖子的时候大口喝着威士忌
[00:36.86]We've been hurtin' but it's happy hour oh hour
[00:41.54]我们此前一直矛盾不断 但现在是欢乐时刻
[00:41.54]Oh oh oh
[00:44.73]
[00:44.73]They couldn't have me
[00:48.76]他们过去得不到我
[00:48.76]And they never will
[00:52.8]也永远都得不到
[00:52.8]And sometimes I hold you closer
[00:56.39]有时我将你抱得更紧
[00:56.39]Just to know you're real
[01:00.95]只是为了感受你的真实
[01:00.95]Wheels in the gravel
[01:04.84]车行驶在砾石上
[01:04.84]Davis in my bones
[01:09.04]我的骨子里有一股顽强不服输的劲儿
[01:09.04]Sometimes I take the day off just to turn you on
[01:16.7]有时候我抽出一天时间 只为了点燃你的兴趣
[01:16.7]On on oh
[01:18.83]点燃你的兴趣
[01:18.83]Honey honey
[01:21.06]宝贝 宝贝
[01:21.06]I could be your bodyguard
[01:24.3]我可以成为你的保镖
[01:24.3]Hey
[01:25.96]
[01:25.96]Oh honey honey
[01:29.13]宝贝 宝贝
[01:29.13]I could be your Kevlar
[01:32.479996]我可以为你抵挡一切伤害
[01:32.479996]Uh
[01:33.89]
[01:33.89]Oh honey honey
[01:37.29]宝贝 宝贝
[01:37.29]I could be your lifeguard
[01:40.55]我可以成为你的救生员
[01:40.55]Huh
[01:41.770004]
[01:41.770004]Ooh honey honey
[01:45.1]宝贝 宝贝
[01:45.1]You should let me ride shotgun shotgun
[01:50.19]你应该让我坐上你的副座 为你保驾护航
[01:50.19]Oh oh oh
[01:52.8]
[01:52.8]Be your best friend
[01:55.21]做你最好的朋友
[01:55.21]I protect you in the mosh pit
[01:59.229996]在乱舞的群魔里护你周全
[01:59.229996]And I'll defend you in the gossip
[02:03.22]我会在流言四起时站出来捍卫你
[02:03.22]You know how people like to start ****
[02:06.41]你知道人们有多喜欢造谣生事
[02:06.41]And pop ****
[02:08.34]肆意诽谤
[02:08.34]I don't like the way she's lookin' at you
[02:12.14]我不喜欢她看你的眼神
[02:12.14]Someone better hold me back oh oh
[02:16.48]最好有人拉住我
[02:16.48]Chargin' ten for a double and I'm talkin'
[02:20.08]一个毫无魅力的女人收费十刀 我是说
[02:20.08]I'm 'bout to lose it turn around and John Wayne that a*s
[02:23.57]我快要失控了 转过身就看见John Wayne那个混蛋
[02:23.57]One two three four
[02:26.05]一 二 三 四
[02:26.05]They couldn't catch you
[02:28.48]他们过去没能把你夺走
[02:28.48]From me
[02:29.68]从我身边夺走
[02:29.68]And they never will
[02:32.38]也永远都做不到
[02:32.38]You see
[02:33.76]你明白吗
[02:33.76]You see sometimes I hold you closer
[02:36.61]你明白吗 有时我将你抱得更紧
[02:36.61]Just to know you're real
[02:39.91]只是为了感受你的真实
[02:39.91]Ah ah
[02:41.79001]
[02:41.79001]Tell me your problems
[02:44.56]告诉我你的烦心事
[02:44.56]I got you
[02:45.81]我懂你
[02:45.81]I take how you feel
[02:48.53]我理解你的感受
[02:48.53]Uh
[02:49.84]
[02:49.84]I show you an exit when you're restless
[02:54.20999]在你烦躁不安时 我能给予你抚慰
[02:54.20999]I'll take the wheel
[02:56.70999]我会掌舵
[02:56.70999]Oh oh oh
[02:59.57]
[02:59.57]Honey honey
[03:01.81]宝贝 宝贝
[03:01.81]You could be my bodyguard
[03:05.21]你可以成为我的保镖
[03:05.21]Huh
[03:06.49]
[03:06.49]Oh honey honey
[03:10.0]宝贝 宝贝
[03:10.0]Will you let me ride shotgun
[03:13.13]你会让我坐上你的副座吗？
[03:13.13]Shotgun
[03:14.68]副座
[03:14.68]Oh oh oh
[03:20.19]
[03:20.19]Oh oh oh
[03:24.05]
[03:24.05]Oh oh oh
[03:34.99]
[03:34.99]Oh oh oh
[03:38.49]
[03:38.49]I could be your bodyguard
[03:42.29001]我可以成为你的保镖
[03:42.29001]Please let me be your Kevlar
[03:46.2]请让我为你抵挡一切伤害
[03:46.2]Baby let me be your lifeguard
[03:50.29001]宝贝 让我成为你的救生员
[03:50.29001]Would you let me ride a shotgun
[03:53.39]你会让我坐上你的副座吗？
[03:53.39]Shotgun
[03:54.94]副座
[03:54.94]Oh oh oh
[03:58.0]
[03:58.0]One two three four
[04:03.0]一 二 三 四