パーリーピーポー - ケツメイシ

[00:00.0]パーリーピーポー - 决明子 (ケツメイシ)
[00:00.56]
[00:00.56]词：ケツメイシ
[00:00.77]
[00:00.77]曲：ケツメイシ
[00:01.04]
[00:01.04]声上げろ世界のパーリーピーポー
[00:04.16]高声欢呼吧 全世界参加派对的人们
[00:04.16]手を上げろ 日本の祭り人
[00:07.44]举起手来吧 日本参加祭典的人们
[00:07.44]血湧き肉躍り 熱いbeat
[00:10.73]热血沸腾身心雀跃 灼热的节拍
[00:10.73]Yo パーリーピーポー
[00:12.37]派对上的人们
[00:12.37]Yo パーリーピーポー
[00:14.03]派对上的人们
[00:14.03]声上げろ世界のパーリーピーポー
[00:17.26]高声欢呼吧 全世界参加派对的人们
[00:17.26]手を上げろ 日本の祭り人
[00:20.56]举起手来吧 日本参加祭典的人们
[00:20.56]血湧き肉躍り 熱いbeat
[00:23.81]热血沸腾身心雀跃 灼热的节拍
[00:23.81]Yo パーリーピーポー
[00:25.56]派对上的人们
[00:25.56]Yo パーリーピーポー
[00:53.63]派对上的人们
[00:53.63]アゲアゲだぜ心 晴れ晴れ
[00:56.96]心情雀跃无比 晴空万里
[00:56.96]建前じゃねぇ 騒げ 誰彼
[01:00.25]这不只是漂亮话 所有人 都喧闹起来吧
[01:00.25]本当の馬鹿に変わればいいんだ
[01:03.52]变成真正的笨蛋就好了
[01:03.52]本能のままに騒げばいいさ
[01:06.81]听从本能喧闹起来吧
[01:06.81]初めてのこの感じなんだ？
[01:10.14]初体验的这种感觉是什么？
[01:10.14]弾けていこうそろそろ時間だ
[01:13.35]兴奋起来吧 差不多到时间了
[01:13.35]飽き足りない まだ沸き足りない
[01:14.79]还不够满足 还不够沸腾
[01:14.79]この空間誰もが交わりたいなら
[01:16.93]这个空间里所有人都想有所交集
[01:16.93]「オエオエオーー」って
[01:18.21]“哦诶哦诶哦——”
[01:18.21]声上げろー
[01:21.57]放声呐喊吧
[01:21.57]声上げろ世界のパーリーピーポー
[01:24.68]高声欢呼吧 全世界参加派对的人们
[01:24.68]手を上げろ 日本の祭り人
[01:27.97]举起手来吧 日本参加祭典的人们
[01:27.97]血湧き肉躍り 熱いbeat
[01:31.21]热血沸腾身心雀跃 灼热的节拍
[01:31.21]Yo パーリーピーポー
[01:32.89]派对上的人们
[01:32.89]Yo パーリーピーポー
[01:34.54]派对上的人们
[01:34.54]声上げろ世界のパーリーピーポー
[01:37.85]高声欢呼吧 全世界参加派对的人们
[01:37.85]手を上げる日本の祭り人
[01:41.09]举起手来吧 日本参加祭典的人们
[01:41.09]血湧き肉躍り 熱いbeat
[01:44.4]热血沸腾身心雀跃 灼热的节拍
[01:44.4]Yo パーリーピーポー
[01:46.08]派对上的人们
[01:46.08]Yo パーリーピーポー
[01:57.45]派对上的人们
[01:57.45]この地球が俺らの舞台だ
[02:00.43]地球就是我们的舞台
[02:00.43]重い腰上げ汗かけ歌いな
[02:03.9]掀起沉重的腰摆挥汗歌唱吧
[02:03.9]ソレワッショイワッショイ
[02:05.19]（祭典号子）
[02:05.19]湯気出て沸騰 奮闘
[02:07.67]气氛沸腾鼓起勇气 奋斗
[02:07.67]目耳腰に来る太い音でぶっ飛ぶ
[02:10.97]随着眼睛耳朵腰边传来的沉重声音起跳吧
[02:10.97]朝だぞ起きろ 夜だぞ起きろ
[02:14.3]早上啦快起来 晚上啦快起来
[02:14.3]こんなんでもういいの？
[02:15.72]这样也可以吗？
[02:15.72]欲しがりなもう一丁
[02:17.6]更加地贪得无厌吧
[02:17.6]魅せてくれ熱い舞を
[02:20.32]展示出你炽热的舞蹈吧
[02:20.32]今日という日は今日しか無いぞ
[02:52.2]今天过时不候哦
[02:52.2]パーリーピーポー
[02:53.78]派对上的人们
[02:53.78]なりきってこう
[02:55.31]突破极限吧
[02:55.31]目覚め夜明けをその肌で感じろ
[02:58.6]睁眼醒来 亲身去体会黎明吧
[02:58.6]パーリーピーポー
[02:59.88]派对上的人们
[02:59.88]ノリ倍でいこう
[03:01.88]成倍地欢喜吧
[03:01.88]乗り遅れも 休む暇もないぞ
[03:05.21]没时间迟到和休息哦
[03:05.21]パーリーピーポー
[03:06.81]派对上的人们
[03:06.81]なりきってこう
[03:08.43]突破极限吧
[03:08.43]目覚め夜明けをその肌で感じろ
[03:11.74]睁眼醒来 亲身去体会黎明吧
[03:11.74]パーリーピーポー
[03:13.15]派对上的人们
[03:13.15]ノリ倍でいこう
[03:15.01]成倍地欢喜吧
[03:15.01]乗り遅れも休む暇もないぞ
[03:21.6]没时间迟到和休息哦
[03:21.6]声上げろ世界のパーリーピーポー
[03:24.65]高声欢呼吧 全世界参加派对的人们
[03:24.65]手を上げろ 日本の祭り人
[03:27.97]举起手来吧 日本参加祭典的人们
[03:27.97]血湧き肉躍り 熱いbeat
[03:31.25]热血沸腾身心雀跃 灼热的节拍
[03:31.25]Yo パーリーピーポー
[03:32.89]派对上的人们
[03:32.89]Yo パーリーピーポー
[03:34.6]派对上的人们
[03:34.6]声上げろ世界のパーリーピーポー
[03:37.87]高声欢呼吧 全世界参加派对的人们
[03:37.87]手を上げろ 日本の祭り人
[03:41.13]举起手来吧 日本参加祭典的人们
[03:41.13]血湧き肉躍り 熱いbeat
[03:44.39]热血沸腾身心雀跃 灼热的节拍
[03:44.39]Yo パーリーピーポー
[03:46.05]派对上的人们
[03:46.05]Yo パーリーピーポー
[03:47.66]派对上的人们
[03:47.66]声上げろ世界のパーリーピーポー
[03:50.98]高声欢呼吧 全世界参加派对的人们
[03:50.98]手を上げろ 日本の祭り人
[03:54.28]举起手来吧 日本参加祭典的人们
[03:54.28]血湧き肉躍り 熱いbeat
[03:57.54001]热血沸腾身心雀跃 灼热的节拍
[03:57.54001]Yo パーリーピーポー
[03:59.18]派对上的人们
[03:59.18]Yo パーリーピーポー
[04:00.81]派对上的人们
[04:00.81]声上げろ世界のパーリーピーポー
[04:04.18]高声欢呼吧 全世界参加派对的人们
[04:04.18]手を上げろ 日本の祭り人
[04:07.34]举起手来吧 日本参加祭典的人们
[04:07.34]血湧き肉躍り 熱いbeat
[04:10.69]热血沸腾身心雀跃 灼热的节拍
[04:10.69]Yo パーリーピーポー
[04:12.36]派对上的人们
[04:12.36]Yo パーリーピーポー
[04:17.036]派对上的人们