覇道を往く風の如し (就像风一样) - 葉山翔太

[00:00.08]覇道を往く風の如し - 葉山翔太
[00:00.99]作词：真崎エリカ
[00:01.29]作曲：山本恭平(Arte Refact)
[00:02.15]Hey Hey Boys And Girls
[00:03.87]嘿 嘿 男孩女孩们
[00:03.87]大丈夫心配ないぜ
[00:05.59]没关系 不用担心
[00:05.59]もう泣かないでくれよな
[00:07.24]请不要再哭泣了
[00:07.24]No More Cry No More Cry
[00:08.96]不要哭了 不要哭了
[00:08.96]Hey Hey So Bad Monsters
[00:10.7]嘿 嘿 邪恶的怪物们
[00:10.7]逃げようって
[00:11.44]绝对不可以
[00:11.44]そうはいかねえ
[00:12.46]有逃跑的念头
[00:12.46]正々堂々と来いよ
[00:14.23]堂堂正正战斗吧
[00:14.23]俺のスピードに
[00:15.44]你能跟得上
[00:15.44]ついて来れるかよ
[00:31.42]我的速度吗
[00:31.42]頬に降り注ぐ
[00:33.08]无数的雨滴
[00:33.08]ざんざん無数の雨
[00:34.87]落在我的脸上
[00:34.87]春雷鳴り響き
[00:36.34]春雷声轰鸣
[00:36.34]疑心暗鬼
[00:38.14]疑神疑鬼
[00:38.14]全部敵にしか
[00:39.96]所有的一切
[00:39.96]No No 見えないって
[00:41.75]不 不 都只能视作敌人
[00:41.75]淀んだハートビート
[00:43.24]心跳慢慢安静下来
[00:43.24]All right OK
[00:44.95]一切都没问题
[00:44.95]今荒れ狂って 胸苛んで
[00:48.44]此刻内心备受煎熬如狂风暴雨
[00:48.44]やまない邪悪に
[00:50.1]面对无休止的邪恶
[00:50.1]電光石火
[00:51.82]电光石火
[00:51.82]そうさ駆けつけて
[00:53.64]没错 加速驰骋
[00:53.64]ぐっと蹴っ飛ばすぜ
[00:55.42]一脚将其踢飞吧
[00:55.42]問答無用ってな
[00:56.67]根本无需多言
[00:56.67]Oh Come on Enemies
[00:59.47]哦 来吧 宿敌
[00:59.47]その手伸ばせよ
[01:01.82]伸出你的双手吧
[01:01.82]ちゃんと握ってやるから
[01:04.28]我会紧紧地将它握住
[01:04.28]いつだって Yes
[01:06.36]不论何时 是的
[01:06.36]誰よりも速く
[01:11.51]比任何人都迅速
[01:11.51]宙を舞う手裏剣の如く在れ
[01:15.32]宛如飞舞于空中的手里剑
[01:15.32]刹那を駆けるように
[01:18.63]驰骋于刹那之间
[01:18.63]わけないぜ
[01:19.94]绝不会分离
[01:19.94]守りたい声達が
[01:22.11]因为我想要
[01:22.11]俺を呼んでくれるから
[01:25.5]守护的声音在呼唤我
[01:25.5]覇道を往く風の如く在れ
[01:29.06]宛如走上霸者之道的疾风
[01:29.06]魂は燃えるように
[01:32.29]灵魂在熊熊燃烧
[01:32.29]闘いは また一つ微笑みに
[01:35.92]战斗 便是为了那个可以
[01:35.92]出会える世界のため
[01:39.66]再次邂逅微笑的世界
[01:39.66]Hey Hey Boys And Girls
[01:41.619995]嘿 嘿 男孩女孩们
[01:41.619995]悪夢ってやつは終わりさ
[01:43.369995]噩梦终于要迎来结尾
[01:43.369995]もう好き勝手はさせねえ
[01:44.91]我不会再让他们为非作歹
[01:44.91]No More Cry No More Cry
[01:46.68]不要哭了 不要哭了
[01:46.68]Hey Hey So Bad Monsters
[01:48.41]嘿 嘿 邪恶的怪物们
[01:48.41]やられる覚悟あるかって
[01:50.15]你问我有没有被打倒的觉悟
[01:50.15]挑発してんじゃねえ
[01:51.89]可不要随便挑衅我
[01:51.89]上等じゃねえか
[01:53.04]这不是正好吗
[01:53.04]受けて立ってやるよ
[01:55.270004]我接受你的挑战
[01:55.270004]前を立ち塞ぐ
[01:56.990005]前路阻塞
[01:56.990005]大胆無礼なやつ
[01:58.79]大胆无礼的家伙
[01:58.79]地に蔓延れば
[02:00.33]若是蔓延地球
[02:00.33]魑魅魍魎
[02:02.15]魑魅魍魉
[02:02.15]決壊寸前の
[02:03.82]在崩溃前
[02:03.82]Cry Cry 悲鳴たちを
[02:05.67]听到无数的悲鸣
[02:05.67]待たせられるかよ
[02:07.18]我怎能坐以待毙
[02:07.18]All right OK
[02:08.87]一切都没问题
[02:08.87]忍法 ヒーローの術
[02:10.69]隐身术 英雄的技能
[02:10.69]イイ感じキメるのみ
[02:12.46]感觉不错决一胜负
[02:12.46]さあ ウルトラ降臨
[02:14.08]来吧 奥特曼降临
[02:14.08]堅忍不抜
[02:15.75]坚韧不拔
[02:15.75]そうさ苦しいって
[02:17.62]没错 不要露出一副
[02:17.62]顔は見せないで
[02:19.43]痛苦的表情啊
[02:19.43]勝ってみせるぜ
[02:20.64]我会取得胜利的
[02:20.64]Oh Come on Enemies
[02:49.18]哦 来吧 宿敌
[02:49.18]宙を舞う手裏剣の如く在れ
[02:53.03]宛如飞舞于空中的手里剑
[02:53.03]刹那を裂いて動け
[02:56.32]行动起来 划破宁静的刹那
[02:56.32]負けないぜ
[02:57.75]绝对不会认输
[02:57.75]守りたい声達が
[02:59.84]只要身边一直有
[02:59.84]仲間がいるかぎりな
[03:03.37]想要守护的声音和伙伴
[03:03.37]覇道を往く風の如く在れ
[03:06.71]宛如走上霸者之道的疾风
[03:06.71]魂は燃えるように
[03:10.04]灵魂在熊熊燃烧
[03:10.04]闘いは また一つ微笑みに
[03:13.54]战斗 便是为了那个可以
[03:13.54]出会える世界のため
[03:31.29001]再次邂逅微笑的世界
[03:31.29001]Hey Hey Boys And Girls
[03:32.99]嘿 嘿 男孩女孩们
[03:32.99]よう 怪我とかしてねえか
[03:34.75]应该没有人受伤吧
[03:34.75]一人抱えるんじゃねえぜ
[03:36.28]不要独自忍耐哦
[03:36.28]No More Cry No More Cry
[03:38.1]不要哭了 不要哭了
[03:38.1]Hey Hey So Bad Monsters
[03:39.72]嘿 嘿 邪恶的怪物们
[03:39.72]トドメってやつがいるかよ
[03:41.56]还差最后的致命一击吗
[03:41.56]待ってろ すぐに終わるぜ
[03:43.23]等着吧 很快就会结束了
[03:43.23]俺のスピードに
[03:44.64]你能跟得上
[03:44.64]ついて来れるかよ
[03:44.65]我的速度吗