No Time (For My Life to Suck) - Nina Nesbitt

[00:00.1]No Time (For My Life to Suck) - Nina Nesbitt
[00:01.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.79]Composed by：Nina Nesbitt/Elvira Anderfjärd/Rickard Goransson
[00:03.63]
[00:03.63]True love no tears big dreams no fears
[00:06.83]真爱没有眼泪伟大的梦想没有恐惧
[00:06.83]Champagne crystal clear sun kissed dirty hair
[00:10.11]香槟酒晶莹剔透阳光亲吻着脏头发
[00:10.11]Old friends no snakes real bags no fakes
[00:14.23]老朋友没有阴险小人真正的有钱人没有弄虚作假
[00:14.23]Mm mm mm mm
[00:17.15]
[00:17.15]Lately I've been a little sad *****
[00:20.35]最近我有点悲伤
[00:20.35]I guess it's something that just happens
[00:23.62]我想这是自然而然发生的事
[00:23.62]When you let in all of the darkness
[00:28.32]当你让黑暗降临
[00:28.32]So if they kill my vibe
[00:32.85]所以如果他们破坏我的兴致
[00:32.85]Then I cut them out my life
[00:36.36]然后我把他们从我的生活中抹去
[00:36.36]Took me by surprise
[00:39.24]让我措手不及
[00:39.24]'Cause my life's so good so good so good
[00:42.83]因为我的人生太美好了
[00:42.83]Oh **** mm mm mm mm
[00:45.79]天啊
[00:45.79]And I got no time now for
[00:48.59]我现在没时间
[00:48.59]My life to suck mm mm mm mm
[00:52.4]我的人生会很悲惨
[00:52.4]Yeah I got no time now for my life to suck
[00:57.54]我现在没时间让我的人生自甘堕落
[00:57.54]No stupid games bad guys falling for white lies
[01:01.03]没有愚蠢的游戏坏人会相信善意的谎言
[01:01.03]I want sneaker shoes clear skin and pretty views
[01:04.31]我想要运动鞋清澈的肌肤美丽的景色
[01:04.31]Good sex love for life
[01:06.45]美好的爱情一生一世
[01:06.45]And I'd choose you
[01:08.29]我会选择你
[01:08.29]I'd choose you
[01:11.43]我会选择你
[01:11.43]Lately I've been a little sad *****
[01:14.37]最近我有点悲伤
[01:14.37]I guess it's something that just happens
[01:17.770004]我想这是自然而然发生的事
[01:17.770004]When you let in all of the darkness
[01:21.020004]当你让黑暗降临
[01:21.020004]It's one of my favorite habits
[01:23.72]这是我最喜欢的习惯之一
[01:23.72]So if they kill my vibe
[01:27.09]所以如果他们破坏我的兴致
[01:27.09]Then I cut them out my life
[01:30.7]然后我把他们从我的生活中抹去
[01:30.7]Took me by surprise
[01:33.46]让我措手不及
[01:33.46]'Cause my life's so good so good so good
[01:37.009995]因为我的人生太美好了
[01:37.009995]Oh **** mm mm mm mm
[01:40.16]天啊
[01:40.16]And I got no time now for my
[01:43.009995]我现在没时间
[01:43.009995]Life to suck mm mm mm mm
[01:46.41]人生苦短
[01:46.41]Yeah I got no time now for my life to suck
[01:50.82]我现在没时间让我的人生自甘堕落
[01:50.82]Oh
[01:51.92]Oh
[01:51.92]Oh
[01:52.979996]哦
[01:52.979996]Mmm
[01:53.67]Mmm
[01:53.67]Oh
[01:55.979996]Oh
[01:55.979996]Oh my life to suck
[01:57.630005]我的人生糟糕透顶
[01:57.630005]Oh
[01:59.65]哦
[01:59.65]Oh 'cause I got no time now for my life to suck
[02:03.93]因为我现在没时间让我的人生自甘堕落
[02:03.93]If they make me cry
[02:06.73]如果他们让我伤心落泪
[02:06.73]If they drag me down
[02:09.93]如果他们拖累我
[02:09.93]Then I tell them all goodbye
[02:13.06]然后我跟他们说再见
[02:13.06]'Cause I got no time now for my life to
[02:16.81]因为我现在没时间让我的人生
[02:16.81]If they make me sad
[02:19.9]如果他们让我伤心
[02:19.9]Or fill me up with doubts
[02:23.15]亦或是让我满腹疑虑
[02:23.15]Then I tell them all goodbye
[02:26.26]然后我跟他们说再见
[02:26.26]'Cause I got no time now for my life to suck
[02:31.26]因为我现在没时间让我的人生自甘堕落