Gimme A Chance - Oedipus

[00:00.0]Gimme A Chance - Oedipus
[00:11.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.61]Never again is what you said just before you lost your head
[00:17.39]在你失去理智之前你曾说过再也不会重蹈覆辙
[00:17.39]Threw all the plates at the wall then you ran on off to bed
[00:23.6]把餐盘扔到墙上然后你跑上床睡觉
[00:23.6]But your mine and I'm yours even when your slamming doors
[00:29.33]但你属于我我属于你即使你摔门而逃
[00:29.33]Gimme a chance to explain 'cause you've got this all misread
[00:35.3]给我一个解释的机会因为你误解了我的意思
[00:35.3]Gimme a chance to make it up to you
[00:41.27]给我一个机会补偿你
[00:41.27]Gimme a chance to talk the whole thing through
[00:47.11]给我一个机会把整件事说清楚
[00:47.11]Gimme a chance to make the same mistake
[00:53.4]给我一个犯同样错误的机会
[00:53.4]And I will pay for everything you break
[01:01.97]我会为你的一切付出代价
[01:01.97]Give us a chance to get past heated words and shattered glass
[01:07.82]给我们一个机会忘记激烈的言辞和支离破碎的玻璃
[01:07.82]Yell through the walls if it makes you feel good 'cause the anger never lasts
[01:14.04]隔着墙壁大声呐喊如果这让你感觉好点因为愤怒永远不会持续下去
[01:14.04]And I'm here if you're here even if we're keeping clear
[01:19.69]如果你在我身边即使我们保持距离我也会陪在你身边
[01:19.69]Open the door I want more 'cause we're taking out the trash
[01:25.93]打开门我想要更多因为我们要倒垃圾
[01:25.93]Gimme a chance to make it up to you
[01:31.49]给我一个机会补偿你
[01:31.49]Gimme a chance to talk the whole thing through
[01:37.3]给我一个机会把整件事说清楚
[01:37.3]Gimme a chance to make the same mistake
[01:43.83]给我一个犯同样错误的机会
[01:43.83]And I will pay for everything you break
[01:48.119995]我会为你的一切付出代价
[01:48.119995]It's alright
[01:49.45]没事的
[01:49.45]Tell your friends we never fight
[01:52.05]告诉你的朋友我们从不争吵
[01:52.05]Scratch out my eyes in all your photographs if it will help you sleep tonight
[01:59.41]如果你的照片能让你安然入睡那就把我的眼睛挖出来吧
[01:59.41]And if you lock the bedroom door
[02:01.49]如果你锁上卧室的门
[02:01.49]I'll crash out on the bathroom floor a hopeless thoughtless serial masochist
[02:07.32]我会瘫倒在浴室的地板上毫无希望毫无主见连续受虐狂
[02:07.32]Sitting on the sidelines why don't you just
[02:10.5]冷眼旁观为何你不愿
[02:10.5]Gimme a chance to make it up to you
[02:15.83]给我一个机会补偿你
[02:15.83]Gimme a chance to talk the whole thing through
[02:21.89]给我一个机会把整件事说清楚
[02:21.89]Gimme a chance to make the same mistake
[02:27.94]给我一个犯同样错误的机会
[02:27.94]And I will pay for everything you break
[03:00.51]我会为你的一切付出代价
[03:00.51]Never again is what you said just before you lost your head
[03:06.25]在你失去理智之前你曾说过再也不会重蹈覆辙
[03:06.25]Threw all the plates at the wall then you ran on off to bed
[03:12.23]把餐盘扔到墙上然后你跑上床睡觉
[03:12.23]Gimme a chance to make it up to you
[03:18.15]给我一个机会补偿你
[03:18.15]Gimme a chance to talk the whole thing through
[03:23.95]给我一个机会把整件事说清楚
[03:23.95]Gimme a chance to make the same mistake
[03:30.45]给我一个犯同样错误的机会
[03:30.45]And I will pay for everything you break
[03:35.045]我会为你的一切付出代价