ミッドナイトブルー - 三月のパンタシア

[00:00.0]ミッドナイトブルー - 三月的幻想 (三月のパンタシア)
[00:00.62]
[00:00.62]词：みあ
[00:00.71]
[00:00.71]曲：Nor
[00:00.83]
[00:00.83]编曲：Nor
[00:00.99]
[00:00.99]深く深く沈んでゆく
[00:04.73]深深地深深地沉入
[00:04.73]青い青い夜のなかで
[00:08.36]蓝色的蓝色的夜里
[00:08.36]まぶたの裏まどろみながら
[00:11.63]带着惺忪睡眼
[00:11.63]あなたの海にもぐる
[00:30.1]潜入你的海洋
[00:30.1]真夜中の部屋のすみ
[00:32.1]深夜的房间角落
[00:32.1]月が夜を動かすたびに
[00:34.7]当月光撩动了黑夜
[00:34.7]あぁ あなたのこと
[00:36.5]啊 我便想起了
[00:36.5]思い出してしまう
[00:37.68]有关你的事
[00:37.68]いけないクスリのように
[00:39.48]仿佛禁忌的毒药一般
[00:39.48]惹かれるほどに足をとられ
[00:42.07]越被吸引越泥足深陷
[00:42.07]溺れてくような恋してたの
[00:44.87]坠入一场似要溺毙的爱恋
[00:44.87]光の届かない静かな深海で
[00:52.52]在光线无法抵达的寂静深海
[00:52.52]「大丈夫」と呟いて虚しく響いた
[00:59.99]呢喃的“没关系”空虚回响
[00:59.99]まっすぐ追いかけても
[01:03.65]就算径直追上去
[01:03.65]追うほど遠ざかった
[01:07.21]也只会越追越远
[01:07.21]笑った時垂れる目元
[01:10.69]微笑时垂下的眼角
[01:10.69]手を伸ばし触れたかった
[01:14.8]我多少伸手去触摸
[01:14.8]深く深く沈んでゆく
[01:18.37]深深地深深地沉入
[01:18.37]青い青い海のなかへ
[01:22.13]蓝色的蓝色的海里
[01:22.13]息ぐるしいまどろみから
[01:25.46]我陷在呼吸困难的梦里
[01:25.46]私はまだ目覚めない
[01:32.869995]仍旧无法醒来
[01:32.869995]無機質な秒針の音
[01:34.81]无机质的秒针声音
[01:34.81]刻む ２７時すぎの音
[01:37.45]铭刻着时间 显示27点已过
[01:37.45]まどろみながら
[01:38.619995]睡眼惺忪间
[01:38.619995]イヤホン手繰り寄せる
[01:40.33]把耳机捞进手里
[01:40.33]耳のなか流れ込む
[01:42.2]耳朵里再次流淌进
[01:42.2]やけにポップなメロディがまた
[01:44.82]十分流行的旋律
[01:44.82]さみしさだけを際立たせてく
[01:47.59]唯独寂寞被衬得无比显眼
[01:47.59]ねぇ 私が一番好きなこのアルバム
[01:55.369995]呐 我最喜欢的这张专辑
[01:55.369995]あなたも好きだと話していたよね
[02:02.72]你也曾说过喜欢吧
[02:02.72]青い夢のなかで あなたの声がして
[02:17.33]蓝色的梦中 我听见了你的声音
[02:17.33]弾んだり転がったり泣いたり
[02:21.0]跳跃着 滚动着 哭泣着
[02:21.0]まだ心は忙しないの
[02:24.74]我的心又忙得不可开交
[02:24.74]神様は笑わないと知っていても
[02:29.38]就算明知神明并不会嘲笑我
[02:29.38]でもでも
[02:47.23]可是可是
[02:47.23]まっすぐ追いかけても
[02:50.65]就算径直追上去
[02:50.65]追うほど遠ざかった
[02:54.52]也只会越追越远
[02:54.52]あの子だけに見せる笑顔
[02:57.77]只会展现给那个人的笑容
[02:57.77]手を伸ばし触れたかった
[03:01.87]我也多想伸手去触碰啊
[03:01.87]本当は伝えたかった
[03:05.53]其实很想告诉你
[03:05.53]怖くなって言えなかった
[03:09.14]却害怕得无法说出口
[03:09.14]「好きでした」その一言が
[03:12.47]“我喜欢你”这一句话
[03:12.47]ずっとずっとさまよっている
[03:16.25]一直一直在彷徨着
[03:16.25]あぁ 好きでした 好きでした
[03:37.63]啊 我喜欢你 我喜欢你
[03:37.63]好きでした 好きでした
[03:42.063]我喜欢你 我喜欢你