俺と付き合ってください。 - 遊助

[00:00.0]俺と付き合ってください。 (请和我交往。) - 遊助 (上地雄辅)
[00:00.7]
[00:00.7]词：遊助
[00:00.84]
[00:00.84]曲：YuukiKimura/遊助
[00:00.91]
[00:00.91]今からちょっと２人で話せる?
[00:06.51]接下来可以两个人说会儿话吗
[00:06.51]てゆーか俺が１人で話すかも
[00:12.18]也可能会只有我一个人在说
[00:12.18]近ごろずっと頭でくり返す
[00:17.81]就是一些最近时常萦绕脑海
[00:17.81]なぞなぞみたいで簡単な事さ
[00:24.05]却又让人猜不透的 简单的事情
[00:24.05]最近よく目が合うのはなんでだ
[00:29.58]为什么最近我们总会目光相触
[00:29.58]それは俺が君を見てるせいか
[00:35.02]是因为我在看你吗
[00:35.02]最近頼み事増えたのなんでだ
[00:40.67]为什么最近拜托你的事情增多了
[00:40.67]それは君と話したいからか
[00:46.27]是因为想和你说话吗
[00:46.27]最近やたら携帯見るのはなんでだ
[00:51.82]为什么最近总是在看手机
[00:51.82]それは君からの連絡を
[00:54.65]是因为我很在意
[00:54.65]気になっているせいか
[00:57.53]你的联络吗
[00:57.53]最近今日の運勢
[01:00.27]为什么最近总是
[01:00.27]確認するのなんでだ
[01:03.4]会去确认今日运势
[01:03.4]何かのタイミング
[01:05.12]是因为我在寻找
[01:05.12]どこかで探してるせいか
[01:11.17]什么时间点吗
[01:11.17]あーもうやんなっちゃう
[01:13.56]啊 真是厌烦这样的自己
[01:13.56]いつも気になっちゃう
[01:16.28]总是在意着你的一举一动
[01:16.28]君と出会わなきゃ
[01:19.38]要是没有遇见你
[01:19.38]こんなめんどくさくないのに
[01:23.21]就不会这么麻烦了
[01:23.21]だけど君がいて今の俺なんだ
[01:28.55]但是有你才有今天的我
[01:28.55]この際ハッキリ言っとくけど
[01:32.85]现在我就要坦白直言
[01:32.85]君が好き
[01:45.009995]我喜欢你
[01:45.009995]最近バッタリ
[01:46.39]为什么最近
[01:46.39]駅のホームで会うのなんでだ
[01:50.54]总会在车站偶遇
[01:50.54]それは君が座る
[01:52.28]那是因为
[01:52.28]ベンチの前を歩くせいか
[01:55.89]我从你的座位前走过吗
[01:55.89]最近読み慣れない本
[01:58.41]为什么最近
[01:58.41]読むのはなんでだ
[02:01.63]会看看不惯的书呢
[02:01.63]それは君と分かり合いたいからか
[02:07.16]是因为想和你相互理解吗
[02:07.16]最近寝坊しがちなのはなんでだ
[02:12.73]为什么最近总是睡不够呢
[02:12.73]それは君の事いつまでも
[02:15.91]是因为我总是
[02:15.91]考えてるせいか
[02:18.45]想着你的事吗
[02:18.45]最近男前のあいつ
[02:21.27]为什么最近
[02:21.27]連れて来ないのなんでだ
[02:24.26]都不带那个帅气的男生了呢
[02:24.26]もうなんとなくわかるだろ
[02:26.01]其实我也早已隐约有所察觉
[02:26.01]みんなライバルなんだ
[02:32.06]人人都是我的情敌
[02:32.06]あーもうやんなっちゃう
[02:34.36]啊 真是厌烦这样的自己
[02:34.36]いつも気になっちゃう
[02:37.17]总是在意着你的一举一动
[02:37.17]君と出会わなきゃ
[02:40.29001]要是没有遇见你
[02:40.29001]こんなめんどくさくないのに
[02:44.14]就不会这么麻烦了
[02:44.14]だけど君がいて今の俺なんだ
[02:49.39]但是有你才有今天的我
[02:49.39]この際ハッキリ言っとくけど
[02:53.65]现在我就要坦白直言
[02:53.65]君が好き
[02:58.26]我喜欢你
[02:58.26]はにかんだ優しい横顔も
[03:03.62]羞怯的侧脸
[03:03.62]人見知りで臆病なとこも
[03:08.52]怕生胆小的部分
[03:08.52]好きだ好きだ君のすべてが
[03:11.32]你的一切我都喜欢
[03:11.32]ダメだダメなんだ君じゃなきゃ
[03:15.02]我非你不可
[03:15.02]俺と付き合ってください
[03:41.73]请和我交往吧
[03:41.73]２人寄り添い合って
[03:44.07]两人依偎在一起
[03:44.07]笑って歩いてく
[03:46.98]微笑着前进
[03:46.98]愛を幸せと呼ぶなら
[03:51.43]若爱就是幸福
[03:51.43]ずっといるから
[03:53.87]我会一直在你身边
[03:53.87]君を泣かせない君を守りたい
[03:59.17]不让你哭泣想要保护你
[03:59.17]この先どんな事があっても
[04:03.47]不论以后发生什么事
[04:03.47]君が好き
[04:07.51]我喜欢你
[04:07.51]あー君が大好き
[04:12.51]啊 最喜欢你了