青空 - ケツメイシ

[00:01.03]青空 - ケツメイシ
[00:02.41]
[00:02.41]词：ケツメイシ
[00:03.26]
[00:03.26]曲：ケツメイシ/tasuku
[00:21.39]
[00:21.39]いつからか空見上げなくなった
[00:24.03]不知何时起不再仰望天空
[00:24.03]追われる日々が嫌でダルかった
[00:26.65]厌倦了整日被时间追赶疲惫不堪
[00:26.65]籠りきりの部屋 窓から覗いた
[00:29.17]窝在房间中 从窗户向外望
[00:29.17]抜ける青空が 心ほどいた
[00:31.89]通透的蓝天 让心灵得到了释放
[00:31.89]見上げればなぜか
[00:33.03]只要抬头仰望
[00:33.03]穏やかな気持ち
[00:34.39]便莫名会感到安稳
[00:34.39]心も晴れる 朗らかな人に
[00:36.93]内心也会放晴 人也变得开朗
[00:36.93]空が青いうちは生きていける
[00:39.53]只要天空还是蓝色就能活下去
[00:39.53]大丈夫 君は君でいれる
[00:42.16]没关系 你能做你自己
[00:42.16]世の中は変わらずバタバタしてる
[00:44.72]这个世界一如既往仍旧匆匆忙忙
[00:44.72]正直に生きて またバカ見てるが
[00:47.22]尽管诚实地生存 会被看作傻瓜
[00:47.22]青空は変わらずそこにあって
[00:49.83]蓝天却始终都在那里
[00:49.83]生きる勇気の源になってる
[00:52.55]成为了活下去的勇气来源
[00:52.55]見上げれば悩みも
[00:53.77]只要抬头看
[00:53.77]ちっぽけだって
[00:54.87]烦恼也会变得微不足道
[00:54.87]背中押してくれる
[00:56.21]会推动我前进
[00:56.21]「いっとけば?」って
[00:57.56]对我说“去吧？”
[00:57.56]恐れ 葛藤 不安に迷うな
[01:00.25]不要为恐惧 纠葛 不安而迷惘
[01:00.25]見上げればホラ そこに青空
[01:05.49]只要抬起头 你瞧 蓝天就在那里
[01:05.49]ただ空は青に染まって
[01:10.979996]天空染上一片蔚蓝
[01:10.979996]僕らの未来を引き立てた
[01:15.770004]映衬出了我们的未来
[01:15.770004]まだ空は青く染まって
[01:21.29]天空的蔚蓝愈发深邃
[01:21.29]弱気な心掻き立てた
[01:25.7]搅动了我们怯懦的心
[01:25.7]愛を 愛を 惜しみない愛を
[01:31.63]把爱 爱 毫不吝惜的爱
[01:31.63]未来へと届け続けて
[01:35.91]不断传递向未来
[01:35.91]夢よ 夢よ 限りない夢を
[01:41.95]把梦 梦 无限的梦
[01:41.95]未来へと繋ぎ合わせて行こう
[01:46.880005]与未来相互连接吧
[01:46.880005]世の中 常に変わってくが
[01:49.14]尽管人世常常变幻
[01:49.14]いつも空は青く笑ってる
[01:51.78]而天空却总是蔚蓝地笑着
[01:51.78]辛い時は窓から問いかけて
[01:54.33]难过时从窗户发出疑问
[01:54.33]流れる白い雲追いかけて
[01:56.979996]追问流动的白云
[01:56.979996]僕らは未来へ旅の途中
[01:59.490005]我们还在走向未来的途中
[01:59.490005]何かがあれば深く呼吸
[02:02.1]如果遇到了什么事便深呼吸
[02:02.1]また今日も少し大人になって
[02:04.59]今天也稍稍长大成熟了一些
[02:04.59]青空はどこでも君を待ってる
[02:07.45]蓝天无论哪里都会等待着你
[02:07.45]東の空から蒼い明かり
[02:09.9]从东边天空亮起苍蓝光芒
[02:09.9]「おはよう」「おやすみ」
[02:11.24]“早安”“晚安”
[02:11.24]みんなに優しい
[02:12.46]对所有人温柔以待
[02:12.46]生かされて やりたいように
[02:14.99]正如自己被对待的那样
[02:14.99]満たされても 恥じないように
[02:17.62]希望即使得到满足 也不会感觉羞愧
[02:17.62]広い空の下 みんな迷子
[02:20.04001]广阔天空下 大家都是迷路者
[02:20.04001]でも信じて背中押す風 愛を
[02:22.85]但是请相信推动前进的风 还有爱
[02:22.85]あの重たい雲もいつか去ってく
[02:25.31]那片沉重的乌云终会散去
[02:25.31]青空が笑顔でいつも待ってる
[02:30.57]蓝天会永远笑着等待
[02:30.57]ただ空は青に染まって
[02:35.95999]天空染上一片蔚蓝
[02:35.95999]僕らの未来を引き立てた
[02:40.9]映衬出了我们的未来
[02:40.9]まだ空は青く染まって
[02:46.45]天空的蔚蓝愈发深邃
[02:46.45]弱気な心掻き立てた
[02:50.95999]搅动了我们怯懦的心
[02:50.95999]愛を 愛を 惜しみない愛を
[02:56.72]把爱 爱 毫不吝惜的爱
[02:56.72]未来へと届け続けて
[03:01.07]不断传递向未来
[03:01.07]夢よ 夢よ 限りない夢を
[03:07.11]把梦 梦 无限的梦
[03:07.11]未来へと繋ぎ合わせて行こう
[03:14.19]与未来相互连接吧
[03:14.19]青空の真下 浴びる太陽は
[03:16.92]蓝天下方 沐浴着阳光
[03:16.92]夢見る明日への開放感
[03:19.53]有种梦想明天的开放感
[03:19.53]手を広げ光合成
[03:22.14]张开双手光合作用
[03:22.14]目を閉じて創造性
[03:25.12]闭上眼睛释放创造性
[03:25.12]きっと良いことがあるはずだから
[03:30.24]一定会有好事发生
[03:30.24]もっと良いことがあるはずだから
[03:37.78]会有更好的事发生
[03:37.78]ただ空は青に染まって
[03:43.07]天空染上一片蔚蓝
[03:43.07]僕らの未来を引き立てた
[03:47.91]映衬出了我们的未来
[03:47.91]まだ空は青く染まって
[03:53.36]天空的蔚蓝愈发深邃
[03:53.36]弱気な心掻き立てた
[03:58.32]搅动了我们怯懦的心
[03:58.32]ただ空は青に染まって
[04:03.72]天空染上一片蔚蓝
[04:03.72]僕らの未来を引き立てた
[04:08.57]映衬出了我们的未来
[04:08.57]まだ空は青く染まって
[04:14.02]天空的蔚蓝愈发深邃
[04:14.02]弱気な心掻き立てた
[04:18.74]搅动了我们怯懦的心
[04:18.74]愛を 愛を 惜しみない愛を
[04:24.53]把爱 爱 毫不吝惜的爱
[04:24.53]未来へと届け続けて
[04:28.86]不断传递向未来
[04:28.86]夢よ 夢よ 限りない夢を
[04:34.7]把梦 梦 无限的梦
[04:34.7]未来へと繋ぎ合わせて行こう
[04:39.69]与未来相互连接吧
[04:39.69]世の中は変わらずバタバタしてる
[04:42.06]这个世界一如既往仍旧匆匆忙忙
[04:42.06]正直に生きて またバカ見てるが
[04:44.73]尽管诚实地生存 会被看作傻瓜
[04:44.73]青空は変わらずそこにあって
[04:47.23]蓝天却始终都在那里
[04:47.23]生きる勇気の源になってる
[04:50.03]成为了活下去的勇气来源
[04:50.03]見上げれば悩みも
[04:51.31]只要抬头看
[04:51.31]ちっぽけだって
[04:52.35]烦恼也会变得微不足道
[04:52.35]背中押してくれる
[04:53.7]会推动我前进
[04:53.7]「いっとけば?」って
[04:55.03]对我说“去吧？”
[04:55.03]恐れ 葛藤 不安に迷うな
[05:00.003]不要为恐惧 纠葛 不安而迷惘