カルディア - ユリイ・カノン

[00:00.0]カルディア - ユリイ・カノン
[00:00.37]
[00:00.37]词：ユリイ・カノン
[00:00.6]
[00:00.6]曲：ユリイ・カノン
[00:00.85]
[00:00.85]花詞は無垢と純と才能
[00:03.83]花语是纯洁与无瑕还有天赋
[00:03.83]んなことそりゃ
[00:04.85]不过我可不记得
[00:04.85]それは言ってないが
[00:06.76]我有这么说过
[00:06.76]人は何かしら意を問うの
[00:09.53]人们时常询问某物的意义
[00:09.53]だから知りたい君の価値や美学を
[00:28.65]所以我想了解何谓你的价值和美学
[00:28.65]一つだって解りゃしないわ
[00:31.48]其实他人根本不想了解分毫
[00:31.48]二つ無いものにも成れなくて
[00:34.8]反正也无法成为独一无二
[00:34.8]待って言わないで正解
[00:37.02]默默等待缄口不言才是正确答案
[00:37.02]ほら苦吟も無駄になるじゃない
[00:40.47]你看 就连苦心吟诵也全都白费
[00:40.47]嘘も虚像も嫌になるけど
[00:43.4]虽然厌恶虚伪与谎言
[00:43.4]種も仕掛けも無くちゃ
[00:45.1]但如果没有秘密也没有诀窍
[00:45.1]つまんなくない？
[00:47.5]那也太过无聊了吧？
[00:47.5]ならばまだまだ
[00:48.8]那不如继续活着
[00:48.8]幻想夢想に空に成るまで
[00:51.53]趁幻梦想象尚未成空
[00:51.53]行ってみようぜ
[00:54.36]试着摸索前行吧
[00:54.36]一切の才も咲かさないまま
[00:57.17]所有天赋才能都无法绽放
[00:57.17]なんて死同然
[00:59.95]那简直与死亡无异
[00:59.95]世界の解を明かしたい
[01:02.44]渴望究明世界的真相
[01:02.44]あなたが描く物語が
[01:05.17]一心诚挚许下祈愿
[01:05.17]愛に満ちると願うばかりだ
[01:07.99]希望你的故事能够被爱填满
[01:07.99]なあ ここを埋めるものは何か
[01:10.79]埋葬于此的存在难不成就是
[01:10.79]何度殺しても蘇るカルディア？
[01:24.55]反复扼杀也会重新复活的卡尔迪亚？
[01:24.55]合言葉は心の臓と愛憎
[01:27.64]暗号口令是心脏与爱憎
[01:27.64]今もまだずっと悔いてるんだ
[01:30.36]其实事到如今仍然一直在后悔
[01:30.36]死を求めて息を止めた
[01:33.11]只得一心求死 屏住呼吸
[01:33.11]どこで間違えたと過去を呪うだけ
[01:48.72]认为一定出了差错 不断怨艾过往 诅咒过去
[01:48.72]分からないかな
[01:50.17]你也不懂吗
[01:50.17]有象無象の駄駄羅遊びな
[01:52.979996]只愿无所事事挥霍时光
[01:52.979996]あんたの思想じゃあ
[01:55.69]仅凭你这样的想法
[01:55.69]足んないよ何も
[01:57.28]根本无法满足你的欲望
[01:57.28]底がない故に
[02:00.03]因为犹如深渊般深不见底
[02:00.03]ならばまだまだ
[02:01.3]那不如继续活着
[02:01.3]幻想夢想に空に成るまで
[02:04.14]趁幻梦想象尚未成空
[02:04.14]行ってみようぜ
[02:06.97]试着摸索前行吧
[02:06.97]一切の才も咲かさないまま
[02:09.7]所有天赋才能都无法绽放
[02:09.7]なんて死同然
[02:12.31]那简直与死亡无异
[02:12.31]本当はとうに失くして？
[02:14.92]难道其实早都失去了
[02:14.92]あなたを書く言葉達は
[02:17.75]你所写下的话语
[02:17.75]思うだけでは届かないな
[02:20.45]仅凭意念根本无法传达
[02:20.45]今も刻む鼓動は慥か
[02:23.29001]希望此刻不断加速的心跳
[02:23.29001]誰かの為にと
[02:24.69]得以化作为真正他人而跳动
[02:24.69]願ったものじゃないか
[02:26.55]不也为此而许下心愿了吗
[02:26.55]生きる意味を響かせろカルディア
[02:31.055]让活着的意义响彻世间吧 卡尔迪亚啊