QUEENS DON'T - Lita Brown

[00:00.0]QUEENS DON'T - Lita Brown
[00:02.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.49]Lyrics by：DAVIS - ABRAHART - CROWDER
[00:04.98]
[00:04.98]Composed by：DAVIS - ABRAHART - CROWDER
[00:07.48]
[00:07.48]I wasn't raised in a castle
[00:10.64]我不是在城堡里长大的
[00:10.64]I grew up on the outskirts of town
[00:14.69]我在郊区长大
[00:14.69]No dresses with golden tassels
[00:17.99]没有金色流苏的裙子
[00:17.99]The rings on my hand are handed down
[00:20.65]我手上的戒指是祖祖辈辈传下来的
[00:20.65]But I'm gonna find the one who needs me sees me
[00:24.2]但我会找到那个需要我的人
[00:24.2]And treats me like I'm already royalty
[00:27.79]把我当做皇族一样对待
[00:27.79]There ain't nothing priceless on my wrist
[00:30.37]我的手腕上没有价值连城的珠宝
[00:30.37]I might not fly private
[00:32.56]我可能不会坐私人飞机
[00:32.56]But that don't mean I ain't a queen
[00:35.2]但这并不意味着我不是女王
[00:35.2]Queens don't hate queens don't fight
[00:38.55]女王不恨女王不反抗
[00:38.55]Queens don't stay unless their king treats her right oh
[00:43.13]女王不会留下除非国王好好待她
[00:43.13]Every jewel on my crown you better believe I earned it
[00:46.67]我皇冠上的每一颗宝石你最好相信是我挣来的
[00:46.67]Won't keep people around that don't believe I deserve it
[00:50.33]我不会把那些不相信我的人留在身边
[00:50.33]No queens ain't fake
[00:52.65]没有女王不是假的
[00:52.65]A queen's gonna rule just the way she was made oh
[00:57.3]女王会按照她的出身来统治世界
[00:57.3]I ain't 'bout to let nobody come
[00:59.51]我不会让任何人来找我
[00:59.51]And take me off this throne
[01:02.04]让我离开王座
[01:02.04]Some girls might
[01:03.98]有些女孩可能
[01:03.98]But queens don't
[01:08.41]但女王不会
[01:08.41]No I don't need the tallest tower
[01:11.53]我不需要最高的高塔
[01:11.53]To prove anyone I ain't weak
[01:15.5]向任何人证明我并不软弱
[01:15.5]I turn my pain into power
[01:18.83]我把痛苦变成力量
[01:18.83]Every tear's a diamond on my cheek
[01:21.64]每一滴眼泪都是我脸颊上的钻石
[01:21.64]Queens don't hate queens don't fight
[01:25.21]女王不恨女王不反抗
[01:25.21]Queens don't stay unless their king treats her right oh
[01:29.58]女王不会留下除非国王好好待她
[01:29.58]Every jewel on my crown you better believe I earned it
[01:33.29]我皇冠上的每一颗宝石你最好相信是我挣来的
[01:33.29]Won't keep people around that don't believe I deserve it
[01:36.94]我不会把那些不相信我的人留在身边
[01:36.94]No queens ain't fake
[01:39.36]没有女王不是假的
[01:39.36]A queen's gonna rule just the way she was made oh
[01:43.93]女王会按照她的出身来统治世界
[01:43.93]I ain't 'bout to let nobody come
[01:46.15]我不会让任何人来找我
[01:46.15]And take me off this throne
[01:48.59]让我离开王座
[01:48.59]Some girls might
[01:50.619995]有些女孩可能
[01:50.619995]But queens don't
[01:53.68]但女王不会
[01:53.68]Oooooh
[02:00.62]
[02:00.62]Oooooh
[02:04.77]
[02:04.77]Queens don't break they just get stronger
[02:08.15]女王不会崩溃她们只会越来越强大
[02:08.15]There ain't nothing they can't conquer
[02:13.54]没有什么是他们征服不了的
[02:13.54]Queens don't hate queens don't fight
[02:17.13]女王不恨女王不反抗
[02:17.13]Queens don't stay unless their king treats her right oh
[02:21.76]女王不会留下除非国王好好待她
[02:21.76]Every jewel on my crown you better believe I earned it
[02:25.01]我皇冠上的每一颗宝石你最好相信是我挣来的
[02:25.01]Won't keep people around that
[02:26.87]我不会让人留恋
[02:26.87]Don't believe I deserve it
[02:28.91]不相信这是我应得的
[02:28.91]No queens ain't fake
[02:31.48]没有女王不是假的
[02:31.48]A queen's gonna rule just the way she was made oh
[02:35.86]女王会按照她的出身来统治世界
[02:35.86]I ain't 'bout to let nobody come
[02:37.99]我不会让任何人来找我
[02:37.99]And take me off this throne
[02:40.44]让我离开王座
[02:40.44]Some girls might
[02:42.42]有些女孩可能
[02:42.42]But queens don't
[02:45.62]但女王不会
[02:45.62]Oooh
[02:49.01]
[02:49.01]Oooh
[02:52.7]
[02:52.7]Ooooooh
[02:57.07]