Rebel Girl - Bikini Kill

[00:00.0]Rebel Girl - Bikini Kill
[00:07.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.52]Lyrics by：Kathleen Hanna/William Karren/Tobi Vail/Kathi Wilcox
[00:15.04]
[00:15.04]Composed by：Kathleen Hanna/William Karren/Tobi Vail/Kathi Wilcox
[00:22.56]
[00:22.56]That girl thinks she's the queen of the neighborhood
[00:25.8]那个女孩以为自己是这个社区的女王
[00:25.8]She's got the hottest trike in town
[00:29.4]她有城里最火的兄弟
[00:29.4]That girl she holds her head up so high
[00:32.89]那个女孩昂首挺胸
[00:32.89]I think I wanna be her best friend yeah
[00:36.68]我想我想做她最好的朋友
[00:36.68]Rebel girl rebel girl
[00:40.03]叛逆女孩叛逆女孩
[00:40.03]Rebel girl you are the queen of my world
[00:43.48]叛逆的女孩你是我世界的女王
[00:43.48]Rebel girl rebel girl
[00:46.59]叛逆女孩叛逆女孩
[00:46.59]I think I wanna take you home
[00:48.32]我想我想带你回家
[00:48.32]I wanna try on your clothes uh
[01:04.86]我想试穿你的衣服
[01:04.86]When she talks I hear the revolution
[01:08.11]她说话的时候我听到了革命的声音
[01:08.11]In her hips there's revolution
[01:11.86]在她的腰间掀起一场革命
[01:11.86]When she walks the revolution's coming
[01:15.479996]当她四处走动革命即将到来
[01:15.479996]In her kiss I taste the revolution
[01:19.07]在她的吻里我尝到了革命的滋味
[01:19.07]Rebel girl rebel girl
[01:22.36]叛逆女孩叛逆女孩
[01:22.36]Rebel girl you are the queen of my world
[01:25.81]叛逆的女孩你是我世界的女王
[01:25.81]Rebel girl rebel girl
[01:29.09]叛逆女孩叛逆女孩
[01:29.09]I know I wanna take you home
[01:30.62]我知道我想带你回家
[01:30.62]I wanna try on your clothes uh
[01:47.119995]我想试穿你的衣服
[01:47.119995]That girl thinks she's the queen of the neighborhood
[01:50.43]那个女孩以为自己是这个社区的女王
[01:50.43]I got news for you she is
[01:53.979996]我要告诉你的是她
[01:53.979996]They say she's a dyke but I know
[01:57.58]他们说她是个娘们但我知道
[01:57.58]She is my best friend yeah
[02:01.33]她是我最好的朋友
[02:01.33]Rebel girl rebel girl
[02:04.67]叛逆女孩叛逆女孩
[02:04.67]Rebel girl you are the queen of my world
[02:08.11]叛逆的女孩你是我世界的女王
[02:08.11]Rebel girl rebel girl
[02:11.18]叛逆女孩叛逆女孩
[02:11.18]I know I wanna take you home
[02:12.9]我知道我想带你回家
[02:12.9]I wanna try on your clothes
[02:14.72]我想试穿你的衣服
[02:14.72]Love you like a sister always
[02:16.48]永远像姐姐一样爱你
[02:16.48]Soul sister rebel girl
[02:18.15]灵魂姐姐叛逆的女孩
[02:18.15]Come and be my best friend
[02:19.99]来做我最好的朋友吧
[02:19.99]Will you rebel girl
[02:21.63]你会不会反叛姑娘
[02:21.63]I really like you
[02:23.38]我真的很喜欢你
[02:23.38]I really wanna be your best friend
[02:26.82]我真的想做你最好的朋友
[02:26.82]Be my rebel girl
[02:31.82]做我叛逆的女孩