If Only You Would Listen - The Original Broadway Cast Of School Of Rock
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]If Only You Would Listen (From "School Of Rock") - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/The Original Broadway Cast Of School Of Rock
[00:01.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.71]You always talk talk talk all the time
[00:05.65]你总是喋喋不休
[00:05.65]You never let me get in a word
[00:09.09]你从不让我插一句话
[00:09.09]I wish I had I had a dime
[00:13.06]我希望我有一分钱
[00:13.06]For ev'ry thought I've swallowed unheard
[00:16.69]因为我的每一个想法都无人知晓
[00:16.69]No matter what it is that I do
[00:20.45]无论我做什么
[00:20.45]It's like I just can't seem to get through
[00:24.84]就好像我就是无法释怀
[00:24.84]I've got so much to say
[00:28.19]我有好多话要说
[00:28.19]If only you would listen
[00:32.17]如果你愿意倾听就好了
[00:32.17]I've tried ev'ry which way
[00:35.58]我已经竭尽全力
[00:35.58]And still you never listen
[00:39.71]可你从未侧耳倾听
[00:39.71]Can't you see I'm hurting
[00:43.3]你看不出来我很伤心吗
[00:43.3]I couldn't be more clear
[00:47.2]我说得再清楚不过了
[00:47.2]But I promise
[00:48.77]但我保证
[00:48.77]One day I'll make you hear
[00:52.56]总有一天我会让你听到
[00:52.56]You know I try try try to explain
[00:56.26]你知道我试着向你解释
[00:56.26]I'm not the kid you want me to be
[01:00.15]我不是你期待的那种孩子
[01:00.15]And yet it's all it's all in vain
[01:03.66]然而这一切都是徒劳
[01:03.66]You just don't wanna see the real me
[01:07.3]你只是不想看到真实的我
[01:07.3]You think you know what I'm all about
[01:11.01]你以为你知道我是什么样的人
[01:11.01]And yet you just keep shutting me out
[01:15.49]可你总是把我拒之门外
[01:15.49]I've got so much to share
[01:18.69]我有好多东西可以分享
[01:18.69]If only you would listen
[01:22.770004]如果你愿意倾听就好了
[01:22.770004]You could prove that you care
[01:26.31]你可以证明你在乎我
[01:26.31]If only you would listen
[01:30.17]如果你愿意倾听就好了
[01:30.17]I'm not gonna beg you
[01:33.86]我不会哀求你
[01:33.86]You'll never see a tear
[01:37.79]你永远看不到一滴泪
[01:37.79]But I promise one day I'll make you hear
[01:43.759995]但我保证有一天我会让你听到
[01:43.759995]Yeah you'll see one day
[01:46.95]总有一天你会明白
[01:46.95]I'm gonna make you hear me
[01:50.7]我会让你听到我的声音
[01:50.7]Gotta find a way
[01:54.18]必须想个办法
[01:54.18]But you are gonna hear me
[01:58.130005]但你会听到我的声音
[01:58.130005]Got so much to say
[02:01.55]有好多话要说
[02:01.55]And I'm gonna make you
[02:03.65]我会让你
[02:03.65]Hear me
[02:05.23]听我说
[02:05.23]Maybe then you'll listen
[02:09.9]也许那时你会侧耳倾听
[02:09.9]You gotta listen
[02:13.43]你得侧耳倾听
[02:13.43]You need to listen
[02:16.95999]你得侧耳倾听
[02:16.95999]You better listen
[02:19.82]你最好听好了
[02:19.82]I've got so much inside
[02:23.23]我的心中思绪万千
[02:23.23]If only you would listen
[02:26.92]如果你愿意倾听就好了
[02:26.92]Joy and anger and pride
[02:30.44]喜悦愤怒和骄傲
[02:30.44]If only you would listen
[02:34.27]如果你愿意倾听就好了
[02:34.27]It's not much I'm asking
[02:37.68]我的要求不多
[02:37.68]I only want your ear
[02:41.25]我只想要你侧耳倾听
[02:41.25]Yeah I promise one day I'll make you hear
[02:47.06]我保证有一天我会让你听到
[02:47.06]It's not much I'm asking
[02:50.29001]我的要求不多
[02:50.29001]I only want your hear
[02:53.97]我只想听到你的声音
[02:53.97]And I promise one day I'll shake you
[02:57.59]我保证有一天我会动摇你
[02:57.59]So damn hard that at last I'll wake you
[03:01.14]我拼尽全力终于可以唤醒你
[03:01.14]Yeah I promise one day I'll make you hear
[03:06.014]我保证有一天我会让你听到
[00:01.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.71]You always talk talk talk all the time
[00:05.65]你总是喋喋不休
[00:05.65]You never let me get in a word
[00:09.09]你从不让我插一句话
[00:09.09]I wish I had I had a dime
[00:13.06]我希望我有一分钱
[00:13.06]For ev'ry thought I've swallowed unheard
[00:16.69]因为我的每一个想法都无人知晓
[00:16.69]No matter what it is that I do
[00:20.45]无论我做什么
[00:20.45]It's like I just can't seem to get through
[00:24.84]就好像我就是无法释怀
[00:24.84]I've got so much to say
[00:28.19]我有好多话要说
[00:28.19]If only you would listen
[00:32.17]如果你愿意倾听就好了
[00:32.17]I've tried ev'ry which way
[00:35.58]我已经竭尽全力
[00:35.58]And still you never listen
[00:39.71]可你从未侧耳倾听
[00:39.71]Can't you see I'm hurting
[00:43.3]你看不出来我很伤心吗
[00:43.3]I couldn't be more clear
[00:47.2]我说得再清楚不过了
[00:47.2]But I promise
[00:48.77]但我保证
[00:48.77]One day I'll make you hear
[00:52.56]总有一天我会让你听到
[00:52.56]You know I try try try to explain
[00:56.26]你知道我试着向你解释
[00:56.26]I'm not the kid you want me to be
[01:00.15]我不是你期待的那种孩子
[01:00.15]And yet it's all it's all in vain
[01:03.66]然而这一切都是徒劳
[01:03.66]You just don't wanna see the real me
[01:07.3]你只是不想看到真实的我
[01:07.3]You think you know what I'm all about
[01:11.01]你以为你知道我是什么样的人
[01:11.01]And yet you just keep shutting me out
[01:15.49]可你总是把我拒之门外
[01:15.49]I've got so much to share
[01:18.69]我有好多东西可以分享
[01:18.69]If only you would listen
[01:22.770004]如果你愿意倾听就好了
[01:22.770004]You could prove that you care
[01:26.31]你可以证明你在乎我
[01:26.31]If only you would listen
[01:30.17]如果你愿意倾听就好了
[01:30.17]I'm not gonna beg you
[01:33.86]我不会哀求你
[01:33.86]You'll never see a tear
[01:37.79]你永远看不到一滴泪
[01:37.79]But I promise one day I'll make you hear
[01:43.759995]但我保证有一天我会让你听到
[01:43.759995]Yeah you'll see one day
[01:46.95]总有一天你会明白
[01:46.95]I'm gonna make you hear me
[01:50.7]我会让你听到我的声音
[01:50.7]Gotta find a way
[01:54.18]必须想个办法
[01:54.18]But you are gonna hear me
[01:58.130005]但你会听到我的声音
[01:58.130005]Got so much to say
[02:01.55]有好多话要说
[02:01.55]And I'm gonna make you
[02:03.65]我会让你
[02:03.65]Hear me
[02:05.23]听我说
[02:05.23]Maybe then you'll listen
[02:09.9]也许那时你会侧耳倾听
[02:09.9]You gotta listen
[02:13.43]你得侧耳倾听
[02:13.43]You need to listen
[02:16.95999]你得侧耳倾听
[02:16.95999]You better listen
[02:19.82]你最好听好了
[02:19.82]I've got so much inside
[02:23.23]我的心中思绪万千
[02:23.23]If only you would listen
[02:26.92]如果你愿意倾听就好了
[02:26.92]Joy and anger and pride
[02:30.44]喜悦愤怒和骄傲
[02:30.44]If only you would listen
[02:34.27]如果你愿意倾听就好了
[02:34.27]It's not much I'm asking
[02:37.68]我的要求不多
[02:37.68]I only want your ear
[02:41.25]我只想要你侧耳倾听
[02:41.25]Yeah I promise one day I'll make you hear
[02:47.06]我保证有一天我会让你听到
[02:47.06]It's not much I'm asking
[02:50.29001]我的要求不多
[02:50.29001]I only want your hear
[02:53.97]我只想听到你的声音
[02:53.97]And I promise one day I'll shake you
[02:57.59]我保证有一天我会动摇你
[02:57.59]So damn hard that at last I'll wake you
[03:01.14]我拼尽全力终于可以唤醒你
[03:01.14]Yeah I promise one day I'll make you hear
[03:06.014]我保证有一天我会让你听到
热门推荐